Translation of "did not become" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

Did not become - translation :

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح

Examples (External sources, not reviewed)

Unlike in Rome, freedmen did not become citizens.	خلافا في روما، المعتقون لم يصبحوا مواطنين.
He did not become governor of the state.	هو لم يصبح حاكما للولاية
Zhao did not set out to become an activist.	ولم يكن زهاو راغبا في التحول إلى ناشط سياسي.
However, colour did not become a popular feature until the late 1950s.	مع ذلك، لم تصبح الأفلام الملونة شعبية حتى نهاية الخمسينيات.
How did you become stone?	أنتم كنتم حجارة
How did I become your hyung?	كيف أصبحت شقيقك الأكبر
Did you become dumb again too?	لذا هل اصبحت مغفلة مرة اخرى
Why did you become a doctor?	لماذا أصبحت طبيبا
How did you become his assistant?	كيف أصبحت مساعدا له
What did you become a nurse?	من أنت ممرض
Despite its formal establishment in January, the Commission did not become operational until July 1993.	وعلى الرغم من انشاء اللجنة بصورة رسمية في كانون الثاني يناير، فإنها لم تبدأ أعمالها حتى تموز يوليه ١٩٩٣.
And because of that, trench warfare did not become a major factor on the Eastern front.	وسبب ذلك، لم تصبح حرب الخنادق الرئيسية عامل في الجبهة الشرقية.
He really did become Martin Luther King.	لقد أصبح بالفعل مارتن لوثر كنج.
How did an illness become an identity?	كيف لمرض أن يصبح هوية
How did it become all about ghosts?	لماذا هو خطأ شبح
How did he ever become a general?	كيف حدث و أن أصبح هذا جنرالا
Did not. Did not. Did, too.	لم افعل
At times, the existence of a serious risk did not become evident until it was too late.	وأحيانا فإن وجود خطر جاد لا يصبح واضحا إلا بعد فوات الأوان.
Although Libya did not produce drugs, it had become a transit region for drug trafficking and distribution.	15 ومضى قائلا إن ليبيا وإن كانت لا تنتج المخدرات، فإنها أصبحت منطقة مرور عابر للاتجار بالمخدرات وتوزيعها.
BG How did you start to become Jetman?	ب. ج كيف أصبحت الرجل النفاث
How did it become the world's greatest economy?	ولكن كيف استطاع ان يصبح الاقتصاد الاكبر في العالم
Hyung, why did the world become like this?	هيونغ، لما أصبح العالم هكذا
When did you become the Pirate Bay's spokesperson?	متى أصبحت المتحدث بإسم خليج القراصنة
I mean why did you become a mobster?	يعني ليه بقيت بلطجي
That did automatically become a very good success.	وتحو ل هذا تلقائيا إلى تقنية ناجحة.
Only when he arrived did Grandma become suspicious.	إلا عندما قام بالانتقال سألتني الجدة عن المستأجر
Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them .	وما تفرق الذين أوتوا الكتاب في الإيمان به إلا من بعد ما جاءتهم البينة أي هو صلى الله عليه وسلم أو القرآن الجائي به معجزة له وقبل مجيئه صلى الله عليه وسلم كانوا مجتمعين على الإيمان به إذا جاءه فحسده من كفر به منهم .
Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them .	وما اختلف الذين أوتوا الكتاب من اليهود والنصارى في كون محمد صلى الله عليه وسلم رسولا حق ا لما يجدونه من نعته في كتابهم ، إلا م ن بعد ما تبينوا أنه النبي الذي و ع دوا به في التوراة والإنجيل ، فكانوا مجتمعين على صحة نبوته ، فلما ب ع ث جحدوها وتفر قوا .
BG How did you start to become Jetman? YR	ب. ج كيف أصبحت الرجل النفاث
When did you become like that with Kyung sunbae?	متى أصبحتي هكذا مع كيونغ سنباي
No way. How did your tastes become like that?	مستحيل كيف نزلت إلى هذا المستوى بسببها
The non discrimination principle ensured that global trade did not become a spaghetti bowl of preferential bilateral trade agreements.	ولقد ضمن مبدأ عدم التمييز ألا تتحول التجارة العالمية إلى شبكة معقدة من اتفاقيات التجارة الثنائية التفضيلية.
And those who were given the Book did not become divided except after clear evidence had come to them .	وما تفرق الذين أوتوا الكتاب في الإيمان به إلا من بعد ما جاءتهم البينة أي هو صلى الله عليه وسلم أو القرآن الجائي به معجزة له وقبل مجيئه صلى الله عليه وسلم كانوا مجتمعين على الإيمان به إذا جاءه فحسده من كفر به منهم .
And those who were given the Book did not become divided except after clear evidence had come to them .	وما اختلف الذين أوتوا الكتاب من اليهود والنصارى في كون محمد صلى الله عليه وسلم رسولا حق ا لما يجدونه من نعته في كتابهم ، إلا م ن بعد ما تبينوا أنه النبي الذي و ع دوا به في التوراة والإنجيل ، فكانوا مجتمعين على صحة نبوته ، فلما ب ع ث جحدوها وتفر قوا .
Father Logan, when did you decide to become a priest?	أبت لوجن , متى قررت أن تصبح قسيس
When did you first become acquainted with the Feldenstein case?	متى تعرفت أول مرة على قضية (فيلدنشتاين)
When did you become a member of the Nazi Party?	متى أصبحت عضوة بالحزب النازي
We did not choose to become an unwanted and persecuted segment of society, with people calling for us to be killed.	احنا مختارناش نكون فئة منبوذة ومطاردة وبيترصدوا لينا بدرجات توصل للمطالبة بالقتل
I did not! You did!	اننى لم أفعل ذلك
She did, did she not?	لقد فعلت, ألم تفعل ذلك
She did become a finalist she brought Marsha to New York.	وصلت للنهائيات، و احضرت اختها الى نيو يورك
She did become a finalist she brought Marsha to New York.	وعليه كانت تستطيع احضار اختها. وصلت للنهائيات، و احضرت اختها الى نيو يورك
When and where did you become the wife of the accused?	متـى و أين أصبحتي زوجة الم تهم
Did you carve those tablets to become a prince over us?	هل نقشت هذه اللوحات لتصبح أميرا علينا
They did not fight and they did not run.	لا يقاتلون و لا يهربون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية