Translation of "did not conclude" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conclude - translation :

Did not conclude - translation :

Keywords : نستنتج أستنتج يستنتج استنتاج أختتم

Examples (External sources, not reviewed)

From here we can conclude that the group s plans did not go beyond music and marching to the stadium.	ومن هذا يمكننا أن نستخلص بأن الخطط لم تتعدى المشاركة في الموسيقا والمسير باتجاه الملعب.
One must conclude that the police action did not fall within the regulatory framework governing the legitimate use of firearms.	ويستخلص من هذه الحالة أن الشرطة لم تتقيد في تصرفها بالقواعد الناظمة ﻻستخدام اﻷسلحة النارية دفاعا عن النفس.
The second group of comments deals with those provisions of Chapter IV on which the Working Group did not conclude its work.	وتتناول المجموعة الثانية من التعليقات الأحكام الواردة في الفصل الرابع التي لم يختتم الفريق العامل عمله بشأنها.
Decolonization does not and cannot conclude at independence.	وإن إنهاء اﻻستعمار ﻻ يتوقف بل وﻻ يمكنه أن يتوقف عند اﻻستقﻻل.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	لذلك نستنتج أن الكون ليس ترددا
But do not conclude that all Boxers are bandits.	معظمهم متشردين غير مؤذيين
Did not. Did not. Did, too.	لم افعل
While such a clause is contained in two agreements only, ITC did not conclude any new agreement of this kind during the 1992 1993 biennium.	وعلى الرغم من ورود هذا البند في اتفاقين فقط، فإن مركز التجارة الدولية لم يبرم أي اتفاق جديد من هذا النوع أثناء فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣.
So, people hear this and they conclude the following, as did we in doing the study.	إذا ، يسمع الناس هذا ويستخلصون الآتي، كما خلصنا نحن، عبر الدراسة.
I did not! You did!	اننى لم أفعل ذلك
She did, did she not?	لقد فعلت, ألم تفعل ذلك
They did not fight and they did not run.	لا يقاتلون و لا يهربون.
Before I conclude	قبل الختام
Did we, or did we not?	هل اتفقنا,ام لم نتفق
We did not consult. We did not write a report.	لم نتشاور. و لم نكتب تقارير.
He knows we did not know. We did not know!	هو يعلم أننا لم نكن نعرف. لم نكن نعرف!
From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity.	نستطيع أن نستنتج من علامات الاستفهام هذه أن الغرب لا يشكل كيانا جغرافيا .
The consent of the husband was not necessary in order to conclude a contract.	وموافقة الزوج ليست ضرورية ﻻبرام العقود.
Therefore, the Assembly will not be able to conclude its work on 20 December.	ومن ثم، لن تتمكـن الجمعية من اختتام أعمالها يوم ٢٠ كانون اﻷول ديسمبر.
To conclude, do not forget what the Imperial Family has done for this country.	اخيرا لا تنسوا ان العائلة الملكية قدمت كل ما تملك من اجل استقلال كوريا
You did not poison this did you?	أنت لم تسمم هذا أليس كذلك
I want to conclude.	اريد ان اختم
They did not.	لكنها لم تفعل.
It did not.	إﻻ أنــه لـم يفعل ذلك.
I did not...	...أنا لم
We did not!	! لم نفعل ذلك
I did not.	لم افعل
I did not!	لم أفعل !
I did not!	. لم أفعل !
I did not	لم...
I did not.	افعل.
And I did not really hear anything. I did not know anything.	لم أكن أعرف ما يحدث في الخارج
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	لم ترتبط بمستوى الفقر. لم ترتبط.
And he did not know. I tell you, he did not know.	وهو لم يعلم، أؤكد لك أنه لم يعلم
Some of our team did others did not.	ولقد صافحهما بعض أعضاء فريقنا ورفض آخرون مصافحتهما.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.	وهم يتصرفون وكأن السياسة لا وجود لها أو كأنها لا تشكل أي أهمية.
C did not change. The 0th element here did not change a bit.	C لم يتغير. العنصر0 هنا لم يتغير
However they did not listen, but they did what they did before.	فلم يسمعوا بل عملوا حسب عادتهم الاولى.
But there is no sign of a considered assessment being prepared, which might at least help countries to make better informed choices, even if it did not conclude that one model was unambiguously best.	ولكن لا توجد أية علامة تشير إلى أي تقييم معقول يجري إعداده الآن، وهو ما قد يساعد البلدان على الأقل في التوصل إلى اختيارات أفضل مبنية على الاطلاع، حتى ولو لم يتم التوصل إلى استنتاج مفاده أن أحد النماذج أفضل من غيره بشكل لا لبس فيه.
The reader is obliged to conclude that regulators might not have been so dim after all.	والواقع أن التقرير يدفع القارئ إلى استنتاج مفاده أن القائمين على التنظيم لم يكونوا بهذا الضعف الذي تصورناه.
So, to conclude life is complex, but perhaps understanding it need not necessarily be that complicated.	في الختام الحياة معقدة ولكن فهم تلك الحياة يمكن ان يتم بوسائل و سبل اقل تعقيدا
Which leads us to conclude	مما يدفعنا للاستنتاج
So.... what can we conclude?	إذا... ماذا نستنتج
I'll conclude with a wish	سأختم بأمنية
The sight did not waver , nor did it exceed .	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية