Translation of "detailed work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Detailed - translation : Detailed work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

B. Detailed account of work undertaken
باء سرد تفصيلي لﻷعمال التي تم اﻻضطﻻع بها
WFP also implemented food for work projects, detailed below.
ونفذ برنامج اﻷغذية العالمي أيضا مشاريع قائمة على أساس الغذاء لقاء العمل ترد تفاصيلها أدناه.
Purchases and work projects totalling 27,924,700 were carried out as detailed below.
وقد تم اﻻضطﻻع بعمليات شراء ومشاريع عمل بلغت تكاليفها ٧٠٠ ٩٢٤ ٢٧ دوﻻر على النحو المفصل أدناه.
Purchases and work projects totalling 25,396,000 were carried out, as detailed below.
وقد تم اﻻضطﻻع بعمليات شراء ومشاريع عمل بلغت تكاليفها ٠٠٠ ٣٩٦ ٢٥ دوﻻر على النحو المفصل أدناه.
In response, the Director detailed some of INSTRAW apos s work in the area of environment.
وقد ردت المديرة، فسردت بالتفصيل بعض أعمال المعهد في مجال البيئة.
This responsibility entails a lot of work which will require a great deal of detailed planning.
وهذه المسؤولية يستتبعها اﻻضطﻻع بأعمال عديدة تتطلب الكثير من التخطيط المفصل.
(c) Improved project design, including the need for more detailed preparation work when formulating projects and
)ج( تحسين تصميم المشاريع، بما في ذلك الحاجة إلى إعداد تفصيلي أكبر للعمل في مرحلة صياغة المشاريع
That report would be the basis for detailed design development work, as well as the cost estimates.
وسيوفر ذلك التقرير الأساس لأعمال مفصلة في وضع التصميمات وكذلك تقدير التكاليف.
He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect.
ولقد أدخل في أعماله نظام دهن المعادن الصناعي وإستخدم ريش النيص لإبراز ذلك الإنطباع المسهب.
As detailed in our previous report, temporary absence from work is higher for women when compared to men.
294 وكما سبق القول في التقرير السابق، ي لاحظ أن التغيب المؤقت عن العمل أكثر وقوعا لدى النساء عند المقارنة بالرجال.
He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect.
ولقد أدخل في أعماله نظام دهن المعادن الصناعي وإستخدم ريش النيص لإبراز ذلك الإنطباع المسهب.
Detailed recommendations
باء تفصيل التوصيات
Detailed Settings
م فص ل إعدادات
Detailed View
لا يمكنك إعادة تسمية مجلدات الخطوط
Detailed tooltips
التلميحات الم فص لة
Detailed View
عرض تفصيلي
Detailed Style
أسلوب مفص ل
Detailed Debugging
تصحيح أخطاء مفص ل
Detailed findings
النتائج التفصيلية
Be detailed.
أن تكون مفصلة.
The non post requirements, including increases of 4,908,000, would cover the work programme detailed in paragraph 28D.16 above.
وتغطي الاحتياجات من غير الوظائف، بما فيها الزيادة البالغة 000 908 4 دولار برنامج العمل المبينة تفاصيله في الفقرة 28 دال 16 أعلاه.
The Special Commission completed the consideration of all the items included in its detailed programme of work (CRP.3).
١٦٨ استكملت اللجنة الخاصة النظر في جميع البنود المدرجة في برنامج عملها التفصيلي )CRP.3(.
The bill inter alia contains detailed provisions governing penitentiaries, prison treatment, work, disciplinary measures and the obligations of inmates.
ويتضمن مشروع القانون، في جملة أمور، أحكاما تفصيلية تنظم السجون ومعاملة السجون للنزﻻء واﻷعمال التي يقومون بها والتدابير التأديبية واﻻلتزامات الخاصة بهم.
He detailed six pillars or areas of work developed with guidance from resolutions of the Commission and the General Assembly.
فقد بي ن بالتفصيل ستة أركان أو مجالات عمل حددها مستندا إلى ما يرد من توجيهات في قرارات اللجنة المذكورة والجمعية العامة.
Section B contains a detailed account of the implementation of the programme of work of the Committee and the Division.
ويتضمن القسم الثاني بيانا مفصلا بتنفيذ برنامج عمل اللجنة والشعبة.
A detailed study of adult commercial sex work in Namibia was, however, conducted by the Legal Assistance Centre in 2002.
وقد أجرى مركز المساعدات القانونية دراسة مفصلة عن أعمال الاتجار بالجنس لدى الكبار في ناميبيا في 2002.
The detailed report of the Secretary General on the work of the Organization is a lucid illustration of that point.
وأن التقرير المفصل لﻷمين العام بشأن أعمال المنظمة لخير شاهد على ذلك.
His Government would subsequently present detailed comments on the draft articles in order to facilitate the Commission apos s work.
وأضاف أن الحكومة السودانية ستقدم ﻻحقا تعليقات مستفيضة عن مشاريع المواد بغية تيسير أعمال لجنة القانون الدولي.
There appears, however, to be little or no follow up to check that a detailed work plan has been prepared.
ويبدو مع ذلك أنه ﻻ تجرى متابعة على اﻹطﻻق، أو يتم قدر قليل من المتابعة، للتثبت من أنه قد تم وضع خطة عمل تفصيلية.
Detailed Project Settings
م فص ل مشروع إعدادات
Enable Detailed Tooltips
مك ن م فص ل تلميحات
Show detailed tooltips
اعرض تلميحات مفصلة
Detailed Tree View
عرض شجري تفصيلي
Detailed help documentation
توثيق المساعدة التفصيلية
III. DETAILED FINDINGS
ثالثا النتائج التفصيلية
UNDP has accepted the Board apos s recommendation and is currently devising a detailed timetable and work plan for 1994 95.
ووافــق البرنامج اﻹنمائـي علــى توصيـات المجلس، وهو يعمل حاليا على وضع جـدول زمني وخطـة عمـل مفصﱠلين للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
(d) Detailed disaggregated data
(د) بيانات مصنفة مفصلة()
Detailed Print Style Appearance
أسلوب طباعة مفص ل المظهر
Detailed new mail notification
تبليغ عن بريد جديد مفصل
Open detailed progress dialog
إفتح حوار التقد م المفص ل
Hide detailed progress window
إخباء ناف ذة التقد م المفص لة
Show detailed progress window
أظهر نافذة التقد م المفص لة
I mean 'more detailed'.
ولكن أكثر تفصيلا
Provision should be made for the Committee of Permanent Representatives to give the proposed work programme and budget timely and detailed consideration.
14 ينبغي أن تبدأ المشاورات مبكرا بقدر الإمكان بشأن هيكل كل دورة.
(f) Regional fisheries management organizations and arrangements this paper contained a detailed plan of work for regional fisheries management organizations or arrangements
)و( المنظمات والترتيبات اﻹقليمية ﻹدارة مصائد اﻷسماك تضمنت هذه الورقة خطة عمل تفصيلية بشأن المنظمات أو الترتيبات اﻹقليمية ﻹدارة مصائد اﻷسماك

 

Related searches : More Detailed Work - Detailed Work Plan - Detailed Insight - Detailed Below - Sufficiently Detailed - Detailed Questions - Detailed Evaluation - Detailed Level - Detailed Look - Are Detailed - Detailed Investigation - Detailed Documentation - Detailed Requirements