Translation of "detailed level" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Detailed - translation :

مفصلة

Detailed level - translation :

مستوى مفصل

Level - translation :

مستوى

Keywords : مفصلة مفصل تفصيلية مفصّلة مُفصلة المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

Others are lengthy and detailed to the project level and include cost estimates.	أما اﻷخرى فهي طويلة ومفصلة حتى مستوى المشروع وتشمل تقديرات التكاليف.
TCMCS identifies over 100 different types of NTBs at its most detailed level (see annex I).	8 ويحدد نظام الأونكتاد لترميز تدابير مراقبة التجارة أكثر من 100 نوع من الحواجز غير التعريفية بأدق التفاصيل (انظر المرفق الأول).
It was recommended that countries should make efforts to compile data at the most detailed level possible.	وق دمت توصية مؤداها أن على البلدان أن تبذل جهودها لتجميع البيانات بأكبر قدر ممكن من التفصيل.
For the first time, detailed baseline data on opium production at the village level are now available.	وﻷول مرة، أصبحت تتوافر اﻵن بيانات أساسية مفصلة عن انتاج اﻷفيون على صعيد القرية.
In accordance with the decisions of COP 6, detailed review of national reports was undertaken at the regional level.	كما أن البرنامج نظم مشاورات إقليمية ووضع الترتيبات اللازمة للعروض وأفرقة الخبراء بشأن مختلف البنود المدرجة في جدول الأعمال خلال دورة لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
This has not, however, led to a reduced focus by the General Assembly on input control at a detailed level.	بيد أن هذا لم يؤد إلى تقليل تركيز الجمعية العامة على مراقبة المدخلات على مستوى تفصيلي.
Periodic reports have been issued containing detailed data on bilateral and multilateral subregional and country level projects implemented in Central America.	وقد صدرت تقارير دورية تتضمن بيانات مفصلة بشأن المشاريع دون اﻹقليمية والقطرية الثنائية والمتعددة اﻷطراف المنفذة في أمريكا الوسطى.
The expenditure level indicates exceptionally heavy start up costs, but can only be assessed and analysed once detailed billings are received.	ويتبين من مستوى اﻹنفاق أن تكلفة اﻻبتداء كانت عالية الى حد كبير، ولكن ﻻ يمكن تقييمها وتحليلها إﻻ عندما ترد الفواتير التفصيلية.
Detailed recommendations	باء تفصيل التوصيات
Detailed Settings	م فص ل إعدادات
Detailed View	لا يمكنك إعادة تسمية مجلدات الخطوط
Detailed tooltips	التلميحات الم فص لة
Detailed View	عرض تفصيلي
Detailed Style	أسلوب مفص ل
Detailed Debugging	تصحيح أخطاء مفص ل
Detailed findings	النتائج التفصيلية
Be detailed.	أن تكون مفصلة.
A detailed schedule of live and ENG coverage will be e mailed to broadcast clients in advance of the High level Plenary Meeting.	(تقع في الطابق السفلي الأول، 1 B، الغرفة GA 27)
15. In an effort to establish the appropriate level of support to operational activities, a detailed review of administrative requirements was carried out.	٥١ في جهد لتحديد مستوى الدعم المﻻئم لﻷنشطة التنفيذية أجري استعراض مفصل لﻻحتياجات اﻻدارية.
Detailed Project Settings	م فص ل مشروع إعدادات
Enable Detailed Tooltips	مك ن م فص ل تلميحات
Show detailed tooltips	اعرض تلميحات مفصلة
Detailed Tree View	عرض شجري تفصيلي
Detailed help documentation	توثيق المساعدة التفصيلية
III. DETAILED FINDINGS	ثالثا النتائج التفصيلية
The high level segments could be convened to review the progress made and to establish the detailed plan of action for the next cycle.	ويمكن عقد الأجزاء الرفيعة المستوى لاستعراض التقدم المحرز ولوضع خطة العمل التفصيلية للدورة التالية.
The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work.	وقد قسمت افتراضات التخطيط والميزنة إلى افتراضات استراتيجية عامة وافتراضات محددة خاصة بالبرنامج للاسترشاد بها باستمرار حتى الوصول إلى مستوى العمل التفصيلي للبرنامج.
He said that we did not need more high level norms, but detailed multi stakeholder work on how principles could be put into operating practice.	وقال إننا لا نحتاج إلى قواعد أرفع مستوى، وإنما إلى عمل متمعن متعدد الجهات صاحبة المصلحة بشأن كيفية وضع المبادئ موضع التنفيذ.
(d) Detailed disaggregated data	(د) بيانات مصنفة مفصلة()
Detailed Print Style Appearance	أسلوب طباعة مفص ل المظهر
Detailed new mail notification	تبليغ عن بريد جديد مفصل
Open detailed progress dialog	إفتح حوار التقد م المفص ل
Hide detailed progress window	إخباء ناف ذة التقد م المفص لة
Show detailed progress window	أظهر نافذة التقد م المفص لة
I mean 'more detailed'.	ولكن أكثر تفصيلا
After the above adjustments, as detailed in the annex to the present report, the consolidated amount of 22,098,100 would be within the approved level of the	4 ويمكن للجنة الخامسة، وفقا للفقرة 5 من مرفق القرار 42 211 أن توصي الجمعية العامة باعتماد المبالغ المطلوبة في إطار الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية على النحو التالي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
This detailed information was formerly provided in volume II and would not have been otherwise available, even at an aggregate level of information, in volume I.	وفي السابق كانت هذه المعلومات التفصيلية ترد في المجلد الثاني ولم تكن متاحة بصورة أخرى حتى على مستوى المعلومات المجمعة في المجلد اﻷول
View the detailed program manual	عرض دليل البرنامج المفص ل
Detailed, concrete, no bureaucratic speech.	مفص ل، ملموس، بلا خطابة أو ل غ و.
Those issues are detailed below.	وفيما يلي تفاصيل تلك المسائل.
No detailed quota information available.	لا معلومات عن الحالة.
(detailed from the United Nations	)المعارون من هيئة اﻷمم المتحدة
They are further detailed below.	وهي ترد أدناه بمزيد من التفصيل.
This interrelationship is detailed below	وترد أدناه تفاصيل هذه العﻻقة المتبادلة
This interrelationship is detailed below	وترد تفاصيل هذه العﻻقة المتبادلة أدناه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية