Translation of "dependent on something" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dependent - translation :

يعتمد

Dependent on something - translation :

تعتمد على شيء

Something - translation :

شيئا ما

Keywords : معتمدة معتمد تعتمد معتمدين عالة شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

And it has to settle. And then it's dependent on something else.	ويجب ان يستوي ومن ثم يعتمد على شيء اخر
OK, what can I do to make that something that is dependent on something else, another dynamic.	ماذا يمكنني فعله لاجعل ذلك الشيء يعتمد على شيء اخر وحيوي اكثر
It's dependent on guesswork of diagnoses and drug cocktails, and so something either works or you die.	ويعتمد على التخمين من التشخيصات وخليط من العقاقير، و إما أن يعمل شيئا ما او أن تموت.
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.	هناك شيء يدعى تصوير بتقنية بولد وهي تصور توضح نسبة الاكسجين في الدم الموجود في منطقة معينة
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.	هناك شيء يدعى تصوير بتقنية بولد (BOLD imaging) وهي تصور توضح نسبة الاكسجين في الدم الموجود في منطقة معينة
OK? And then, what I did as a juggler was say, OK, what can I do to make that something that is dependent on something else, another dynamic.	خرخشة حسنا , ماذا كنت اقول كـ قاذف للكرات ماذا يمكنني فعله لاجعل ذلك الشيء يعتمد على شيء اخر وحيوي اكثر
It's only dependent on y.	انها فقط تعتمد على قيمة ص
They are dependent on others.	وهم يعتمدون على الآخرين.
It's not dependent on human perception.	إنها لا تعتمد على الإدراك البشري.
is so small, so dependent on you,	صغير جدا لذلك يعتمد عليك
Tom and I are dependent on each other.	أنا وتوم نعيل بعضنا.
Tom and I are dependent on each other.	أنا وتوم نعتمد على بعضنا.
The Territory is heavily dependent on external assistance.	ويعتمد اﻹقليم كثيرا على المساعدات الخارجيــة.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.	لأن الحفاظ على الحمل يعتمد على الهرمونات
Dependent.	تابع أو غير مستقل. يمتلكون أعدادا لاحصر لها
But the OMT program is dependent on German support.	ولكن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يعتمد على الدعم الألماني.
Indeed, some countries are dependent on this income flow.	والحقيقة أن بعض البلدان تعتمد على دخلها من التحويلات المالية من الخارج.
Ten years later, she remains dependent on the respirator.	وبعد عشر سنوات، ما زالت معتمدة على جهاز التنفس.
Projects dependent on agreements with actions of Austrian authorities	المشاريع المتوقفة على اتفاقات مع السلطات النمساوية أو على إجراءات من جانبها
Because we are all dependent on these water sources.	لأننا جميعا نعتمد على هذه المصادر المائية.
But let's focus first on the light dependent reactions.	ولكن دعونا نركز أولا على ردود الفعل التي تعتمد على الضوء.
So the East Asian model has this massive selection bias it is known as selecting on a dependent variable, something we always tell our students to avoid.	لذا أنموذج الدول الآسيوية له هذا التحيز الإنتقائي الشاسع المعروف بالإنتقاء المبني على نظرية المتغير التابع, وهذا ما ننصح طلابنا على الدوام بتجنب الوقوع فيه.
So the East Asian model has this massive selection bias it is known as selecting on a dependent variable, something we always tell our students to avoid.	لذا أنموذج الدول الآسيوية له هذا التحيز الإنتقائي الشاسع المعروف بالإنتقاء المبني على نظرية المتغير التابع,
Angola has been dependent on commercial imports since 1977 and was heavily dependent up to the end of the war.	وقد أنغولا تعتمد على الواردات التجارية منذ عام 1977 وكانت تعتمد اعتمادا كبيرا حتى نهاية الحرب.
Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _	أو ولد معال موظف ليس له زوج معال أو ولد معال اﻟ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر اﻷولى سنويا
Dependent Point	م عتم د نقطة
linearly dependent.	غير مستقلة خطيا
Almost 48 percent of the population is dependent on agriculture.	تعد بنجلاديش بلد ا زراعي ا بالدرجة الأولى، حوالي 48 من السكان يعملون في الزراعة، ويساهم قطاع الزراعة حاليا بنسبة 19.
As a reindeer herder you are very dependent on nature	كراعي للرنة، اعتمد كثير ا على الطبيعة
As a reindeer herder you are very dependent on nature.	يقول جوناس كراعي للرنة اعتمد بشكل كبير على الطبيعة.
The type of glass used is dependent on the application.	نوع الزجاج المستخدم يعتمد على التطبيق.
However, many smaller countries will remain heavily dependent on exports.	بيد أن كثيرا من البلدان الأصغر ستظل تعتمد بشدة على الصادرات.
Some State institutions are now less dependent on international experts.	وبعض مؤسسات الدولة أصبحت الآن أقل اعتمادا على الخبراء الدوليين.
Twelve of them are entirely dependent on external rental income.	ويعتمد اثنا عشر بلدا منها اعتمادا كليا على الدخل الريعي الخارجي.
Because once again, you're being dependent on the banks to report on themselves.	لأنه مرة أخرى تكون معتمدا على البنوك لتكتب تقارير عن نفسها.
Who s Dependent Now?	من العالة الآن
It's actually dependent.	هذه العملية تعتمد
The economy of the island is dependent on the fishing industry.	يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد.
This time scale is dependent on the events in the timeline.	الخط الزمني هو رسم بياني لمجموعة أحداث متتالية في الزمن.
Her dignity is dependent on a male member of the group.	ومن ثم، فكرامتها رهينة بأحد أفراد الجماعة من الرجال.
The Zambian economy is heavily dependent on copper and cobalt mining.	17 ويعتمد اقتصاد زامبيا اعتمادا كبيرا للغاية على تعدين النحاس والكوبالت.
Tissue failures are therefore dependent on both dose and dose rate.	ولذلك فإن القصور النسيجي يتوقف على كل من الجرعة والمعدل الجرعي.
(e) The avoidance of serious effects on associated or dependent species	)ﻫ( تﻻفي اﻵثار الخطيرة على اﻷنواع المترابطة أو المعتمدة
Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance.	الان هيه تعتمد على الايقاع
It's dependent on hospitals and clinics for our every care need.	فهو يعتمد على المستشفيات والعيادات لكل ما نحتاجه من عناية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية