Translation of "delivery against" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

ضد

Delivery - translation :

توصيل

Delivery against - translation :

ضد تسليم

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية

Examples (External sources, not reviewed)

Measured against UNDP total estimated delivery, management services represent some 8 per cent of total delivery.	وتمثل الخدمات اﻻدارية حوالي ٨ في المائة من مجموع اﻻنجازات إذا ما قيست بالمقارنة بمجموع اﻻنجازات المقدرة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
Under delivery against project budgets and shortfall in programme support revenue	النقص في معدﻻت التسليم في إطار ميزانيات المشاريع والعجز في ايرادات دعم البرامج
Delivery?	توصله
I.. I am a delivery man... delivery man...	أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ...
Egypt reported that Execution of the death penalty against pregnant women is stayed until two months after delivery of the child in the Philippines, it is at least one year after the delivery.	وذكرت مصر أن تنفيذ عقوبة الإعدام في النساء الحوامل يؤجل إلى ما بعد شهرين من ولادة الطفل وفي الفلبين ينف ذ الإعدام بعد عام على الأقل من الولادة.
Delivery mechanisms	آليات التنفيذ
Controlled delivery	سادسا التسليم المراقب
Confirm Delivery	تأكيد التوصيل
Delivery Label	عنوان التسليمPreferred address
Package delivery!	تم توصيل الطلبيه
Express Delivery!	التوصيل السريع!
Good delivery.	ضربه جيده
Hey, delivery!	عامل التوصيل
Florist delivery.	توصيل الزهور الساعة 5
Europe and the Commonwealth of Independent States region showed 8 per cent growth with a delivery of 108 million (against	وأظهرت أوروبا ومنطقة رابطة الدول المستقلة نموا بنسبة 8 في المائة مقترنا بأداء بلغ 108 ملايين دولار (مقابل 100 مليون دولار في عام 2003).
It has been recommended that this be balanced against the need for stability to retain strong partnerships and ensure delivery.	وقد وردت توصية بأن يتم التوفيق بين هذا المسعى وبين ضرورة الاستقرار اللازم للاحتفاظ بالشراكات القوية وتأمين الإنجاز.
Decentralizing service delivery	إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Means of delivery	12 وسائل الإيصال
(a) Controlled delivery?	(أ) التسليم المراقب
Questionnaire on Delivery'	استبيان بشأن تسليم البضاعة
Technical assistance delivery	ثالثا تقديم المساعدة التقنية
Use local delivery	استخدم التوصيل المحلي
Message Delivery Time	وقت تسليم الرسالة
( 9,830,700, delivery training	)٧٠٠ ٨٣٠ ٩ دوﻻر، إنجاز التدريب
Delivery of goods	تسليم السلع
Delivery is available.	الاستسلام متاح
The delivery note	سجل التوزيع
A difficult delivery.	صعب الإنقاذ . .
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.	والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
C. Project delivery estimates	جيم تقديرات تنفيذ المشاريع
We lack only delivery.	وما ينقصنا هو التنفيذ.
Means of delivery domain	مجال الناقلات
Planning, organization and delivery	التخطيط والتنظيم والإنجاز
Delivery of technical cooperation	تنفيذ التعاون التقني
Originator Delivery Report Requested	م نشئ تقرير التسليم مطلوب
Project and programme delivery	أداء المشاريع والبرامج
On delivery of goods	في تسليم السلع
Delivery ( ) 0 570,600 586,500	دعم البرنامج وادارته
Come on Ki! Delivery!	هيا يا كي
Delivery The expulsion stage	عملية الولادة مرحلة انفجار الغشاء الحاوي
A delivery for you.	شيء لك
Strictly speaking about health care delivery by the National Health Service (SNS), there is no place for any type of discrimination against women.	وفيما يتعلق تحديدا بخدمات الرعاية الصحية التي تقدمها الخدمات الصحية الوطنية ليس هناك مجال لأي نوع من التمييز ضد المرأة.
The rule of law, with effective delivery of justice, and the continued combat against organized crime are key requirements for any viable society.	وتشكل سيادة القانون، مع التحقيق الفعال للعدالة، والمكافحة المستمرة للجرائم المنظمة، مطلبين رئيسيين لأي مجتمع قادر على البقاء.
A global project on strengthening the legal regime against terrorism, begun in January 2003, provided the overall framework for the delivery of technical assistance.	33 واست هل في كانون الثاني يناير 2003 مشروع عالمي بشأن تعزيز النظام القانوني لمكافحة الإرهاب، وف ر الإطار الشامل لتقديم المساعدة التقنية.
Delivery project portfolio of services	باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية