Translation of "data was" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So, that was government data.
إذا ، كانت تلك بيانات الحكومة.
Analyzing this data was hard.
تحليل هذه البيانات كان صعبا. فالنسخ الأصلية
The data was incredibly disparate.
كانت البيانات متباينة بشكل لا يصدق.وكان الجيش الأمريكي
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere.
وعند تقديم البيانات، بذلت محاولة للتمييز بين البيانات المقدمة من البلدان والبيانات الواردة من أماكن أخرى.
There was no new data, but there was less fear.
لم تكن هناك معلومات جديدة، لكن هناك قل الخوف.
No further specific data was currently available.
ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى.
Some data was lost in the conversion.
بعض البيانات قد ضاعت أثناء التحويل.
There was an error loading data providers.
حصل خطأ عند تحميل بيانات المزودين.
And we did. The data was conclusive.
ففعلنا. المعلومات كانت مقنعة.
I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through.
كنت أزيل البيانات للحصول على نمط حقيقي حتى تتألق البيانات.
Bing! That's data. Data, data, data.
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Data on funding arrangements was also not provided.
ولم توفر أيضا بيانات بشأن ترتيبات التمويل.
Some years ago it was recognized that behavioral research was limited by data, and a special data set was developed to aid research The Baltimore Disaggregate Data Set which is the result an in depth survey, ca.
منذ بعض السنوات تبين أن الأبحاث السلوكية كانت محدودة بالبيانات، وتم وضع مجموعة بيانات خاصة للمساعدة على البحث مجموعة البيانات المصنفة لمنطقة بالتيمور، والتي كانت نتيجة استبيان عميق تم إجراؤه تقريب ا عام 1977.
Reference was made to the need for scientific data on fish stocks and for data on discards.
وأشير إلى الحاجة إلى بيانات علمية عن الأرصدة الأسماكية وإلى بيانات عن المصيد المرتجع.
There was data online from a 2006 environmental risk conference, other geospatial data, none of it integrated.
كانت هناك بيانات على الانترنت من مؤتمر الأخطار البيئية، بيانات جيو مكانية أخرى، ليست بالمتكاملة.
Greece and Portugal had submitted updated production data but had not submitted consumption data, stating that their consumption data was reported by the European Community.
وقدمت اليونان والبرتغال بيانات إنتاج م ح د ث ة في حين لم تقدما بيانات الاستهلاك، وقد أشارتا إلى أن بيانات استهلاكهما قد تم إبلاغها عن طريق الجماعة الأوروبية.
If not, data was regarded as not applicable (NA).
وإذا كان الأمر بخلاف ذلك، تعتبر البيانات غير منطبقة.
I was working there collecting data for my thesis.
كنت اعمل هناك اجمع بعض المعلومات لأطروحة
This was based on European and North American data.
بناء على معلومات أوروبية و شمال أمريكية.
What was very surprising to me was Tom's critique, which was, Ghemawat's data are narrow.
ما كان مفاجئا هو النقد الذي قدمه توم والذي كان البيانات التي قدمها جيماوات قليلة
little data, old data, no data.
قليل من المعلومات , معلومات قديمة , أو لا معلومات على الإطلاق .
In some cultures, astronomical data was used for astrological prognostication.
وفي بعض الثقافات، كانت تستخدم البيانات الفلكية للتكهنات التنجيمية.
There was one other piece of data we looked at.
قد كان هنالك قسم آخر من المعلومات تطرقنا إليه .
The actual data was a little bit off of that.
البيانات الفعلية كانت خارجة عن هذا قليلا
The Special Rapporteur was gathering more data on how this was to be implemented.
ويقوم المقرر الخاص بجمع بيانات إضافية بشأن سبل تنفيذ هذا النهج.
The data was out there, it was open, it was freely available, but nobody wanted to know.
كانت المعطيات موجودة، كانت مفتوحة، كانت متاحة مجان ا، لكن لا أحد أراد أن يعرف.
Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used.
وإذا لم تتوفر هذه البيانات، تستخدم المعلومات المستقاة من المكتب الإحصائي التابع لأمم المتحدة.
What she was able to do was because she had access to the raw data.
ما كانت قادرة على القيام به كان بسبب أن لديها إمكانية الوصول إلى البيانات الأولية .
Concealing data within encrypted data or within random data.
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
In one study, data retention was observed even at room temperature.
في الدراسة لوحظ أنه تم الاحتفاظ بالبيانات في بعض الأحيان حتى في درجة حرارة الغرفة.
Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used.
حيث بيانات عام 2002 لم يبلغ عنها بعد، أما بيانات 2001 فقد استخدمت.
Sex disaggregated statistical data was called for to accurately track progress.
ود عي إلى وضع بيانات إحصائية مصنفة حسب نوع الجنس من أجل التتبع الدقيق للتقدم المحرز.
And what came up was a number of pieces of data.
ورجعت ونظرت الى عدد من مجموعات البيانات.
There was data within the streams of news that we consume.
البيانات موجودة في الكم الهائل من الأخبار التي نستهلكها يوميا
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.
ماو في الحقيقة يجمع معلومات هائلة باستخدام جسده
So after analyzing mounds of data, what we discovered was this
إذن بعد تحليل أكوام من البيانات، ما اكتشفناه كان هذا
In 1947, there was no wind tunnel data beyond Mach 0.85.
وفي عام 1947، لم تكن هناك بيانات عن نموذج نفق الرياح تتعدى سرعة 0.85 ماخ (سرعة الصوت)
It was also evident that, even in the case where data was available from a specific country from different sources, these data did not always match or correspond, probably as a function of the mode and manner of data collection.
وقد اتضح كذلك أنه حتى في حالة توافر البيانات من بلد محدد عن طريق مصادر مختلفة فإن هذه البيانات لا تتوافق أو تتناظر دائما وربما كان مرجع ذلك إلى الطريقة والأسلوب اللذين اتبعا في جمع البيانات.
The Data Protection Authority also ruled in cases where a subject's request to have data erased was not honoured by the controller.
كما ت ب ت سلطة حماية البيانات في الحالات التي لا يلبي فيها المدقق طلب الشخص إزالة البيانات.
Adding additional expenditure data would be difficult since at the time of preparing the budget proposals the data was not yet available.
وقال إنه تعذر إدراج بيانات إضافية خاصة باﻹنفاق إذ أن مثل هذه البيانات لم تكن متوفرة وقت إعداد مقترحات الميزانية.
Indicators, data collection, data disaggregation
المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات
Ms. Kerovec (Croatia) said that Croatia's Bureau of Statistics was responsible for gathering all Government data, including data on women, and that all such data were published on official web sites.
33 السيدة كيروفيك (كرواتيا) قالت إن مكتب الإحصاءات الكرواتي مسؤول عن جمع كل البيانات الحكومية، بما فيها البيانات المتعلقة بالمرأة، وإن كل هذه البيانات ت نش ر في مواقع شبكية رسمية.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
This proposition was recently tested anew on Icelandic data and performed well.
ولقد أخضع هذا الافتراض مؤخرا للاختبار من جديد في ظل البيانات الواردة من أيسلندا فثبتت صحته.
Analysis of three years of data was required to find its signal.
وقد تطلب العثور على إشارة للكوكب ثلاث سنوات من التحليل للبيانات.

 

Related searches : Data Was Saved - All Data Was - Data Was Evaluated - Data Was Recorded - Data Collection Was - Data Was Presented - Data Was Acquired - Data Was Sampled - Data Was Available - Data Was Generated - Data Was Collected - Data Was Gathered - Data Was Used - Data Was Obtained