Translation of "data was acquired" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Acquired - translation : Data - translation : Data was acquired - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This stand alone aspect of data loggers implies on board memory that is used to store acquired data. | هذا الجانب المستقل من مسجلات البيانات يتضمن الذاكرة الداخلية التي تستخدم لتخزين البيانات المكتسبة. |
The studio was acquired by Time Warner in February 2010. | تم الاستحواذ على الاستوديو من قبل شركة تيم وارنر في 2010 . |
All they had acquired was of no avail to them . | فما أغنى دفع عنهم العذاب ما كانوا يكسبون من بناء الحصون وجمع الأموال . |
All they had acquired was of no avail to them . | فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . |
Next, Instagram was acquired by Facebook for 1 billion dollars. | وبعدها، قامت فيسبوك بالاستحواذ على إنستغرام مقابل مبلغ مقداره مليار دولار |
The imagery, as well as other data acquired through the aerial surveillance activities, are made available for operational planning purposes. | والصور، وكذلك البيانات اﻷخرى التي يتم الحصول عليها عن طريق أنشطة المراقبة الجوية، تتاح ﻷغراض التخطيط التنفيذي. |
UNITAR intended to establish a data bank which would permit the use of the experience acquired during the various operations. | ويزمع معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث إنشاء ذاكرة مؤسسية تسمح باﻻستفادة من الخبرات المتحققة خﻻل العمليات المختلفة. |
All that they had acquired was of no avail to them . | فما أغنى دفع عنهم العذاب ما كانوا يكسبون من بناء الحصون وجمع الأموال . |
All that they had acquired was of no avail to them . | فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . |
Kyrgyzstan had informed the Secretariat that new data collection skills, acquired at a recent regional workshop, had enabled the Party to collect data on military usage for the first time. | 135 وأبلغت قيرغيزستان الأمانة بأن المهارات الجديدة لجمع البيانات التي اكتسبت خلال حلقة التدريب العملية الأخيرة قد مكنت الطرف من جمع البيانات عن الاستخدامات العسكرية لأول مرة. |
According to the data of the College RRC, depending on the acquired profession 805 of the RRC graduates enter the labour market. | وتفيد بيانات هذه الكلية أن 805 من خريجيها دخلوا إلى سوق العمل، بحسب المهنة التي اكتسبوها في الكلية. |
All these expensive tastes I'd acquired while I was at the top. | كل هذه الأذواق الغالية التي أكتسبتها في القمة |
Citizenship is acquired | وت كتسب الجنسية |
The quantities acquired | 1 الكميات المقتناة. |
Target acquired. Fire! | أيها العميد كاميجي |
Furthermore, the concern was expressed that the use of the word acquired implied that the Commission was referring only to cases of acquired nationality, to the exclusion of nationality of origin. | علاوة على ذلك، أعرب عن القلق من أن استخدام كلمة ''اكتسب يفيد ضمنا أن اللجنة إنما تشير إلى حالات الجنسية المكتسبة، وتستبعد الجنسية الأصلية. |
Initially, no official autopsy was performed, since it was reported that he had acquired immune deficiency syndrome. | وفي البداية لم يجر تشريح لجثة سلفادور غوسمان ﻷنه قيل إنه توفي من جراء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب. |
AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome. | ختاما، عرض التقرير على اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية لشؤون المرأة التي اعتمدته بعد مناقشته والنظر فيه على النحو الواجب في جلسة عقدت يوم 7 شباط فبراير 2005. |
H. Acquired immunodeficiency syndrome | حاء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب |
like hospital acquired infections. | مثل المكتسبات التي تأتي من المستشفيات. |
A full and independent capability would ultimately require data processing facilities, ground receiving stations and satellites, but the agency could be developed incrementally, beginning with facilities for processing and interpreting data acquired from other sources. | وفي النهاية، سيتطلب وجود قدرة كاملة ومستقلة توافر مرافق لتجهيز البيانات ومحطات أرضية لﻻستقبال وسواتل، ولكن يمكن تطوير الوكالة تدريجيا بحيث تبدأ بمرافق لتجهيز وتفسير البيانات التي يتم الحصول عليها من مصادر أخرى. |
The Foundation developed the Trendalyzer software, which was acquired by Google in March 2007. | طورت المؤسسة برنامج تريندالايزر الذي اشترته شركة جوجل في مارس عام 2007. |
It was acquired by General Motors from the Howard Hughes Medical Institute in 1985. | عام 1985 قامت شركة جنرال موتورز بالاستحواذ عليها من معهد هوارد هيوز الطبي. |
In addition, US 20,000 was available for the prevention of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). | وباﻹضافة إلى ذلك، هناك أيضا ٠٠٠ ٠٢ دوﻻر للوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز السيدا(. |
That cynicism I acquired the day I discovered I was different from little boys. | السخرية التي إكتسبتها كانت يوم اكتشفت أنني مختلف عن الأولاد الصغار. |
So, that was government data. | إذا ، كانت تلك بيانات الحكومة. |
Analyzing this data was hard. | تحليل هذه البيانات كان صعبا. فالنسخ الأصلية |
The data was incredibly disparate. | كانت البيانات متباينة بشكل لا يصدق.وكان الجيش الأمريكي |
After producing versions 1.0 through 3.0, Crystal Services was acquired in 1994 by Seagate Technology. | بعد إنتاج الإصدارات من 1.0 إلى 3.0، فقد اشتريت الشركة في عام 1994 من قبل سيجيت تكنولوجي. |
English is an acquired language. | تعتبر الانجليزية لغة مكتسبة. |
Google actually acquired this company. | اشترت جوجل تلك الشركة. |
The group acquired a legal document delineating the entire site acquired by he Hasid in 1700. | حصلت المجموعة على وثيقة قانونية تحدد تماما الموقع الذي اشتراه هـحسيد في 1700. |
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere. | وعند تقديم البيانات، بذلت محاولة للتمييز بين البيانات المقدمة من البلدان والبيانات الواردة من أماكن أخرى. |
When Securify was acquired by Kroll O'Gara, he became the president of its information security group. | عندما اشترت شركة كرول أوجارا (Kroll O'Gara) شركة سكيور فاي أصبح رئيسا لمجموعة أمن المعلومات بها. |
In addition, one of the four excavators that was to have been acquired was not purchased since an appropriate model was not available. | وباﻹضافة إلى ذلك، لم يتم شراء إحدى الحفارات اﻷربع التي كان يجب اقتناؤهــا، بسبــب عدم توافر الطراز المناسب. |
Treatment of assets acquired after commencement | معاملة الموجودات الـم كتسبة بعد بدء إجراءات الإعسار |
COOPERATION Prevention and control of acquired | الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب |
H. Acquired immunodeficiency syndrome . 58 16 | حاء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب ٨٥ ٨١ |
3. Human immunodeficiency virus and acquired | ٣ فيروس نقص المناعة البشرية ومتﻻزمة |
The matter has acquired alarming proportions. | لقد اكتسبت هذه المسألة أبعادا مثيرة للقلق. |
There was no new data, but there was less fear. | لم تكن هناك معلومات جديدة، لكن هناك قل الخوف. |
No further specific data was currently available. | ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى. |
Some data was lost in the conversion. | بعض البيانات قد ضاعت أثناء التحويل. |
There was an error loading data providers. | حصل خطأ عند تحميل بيانات المزودين. |
And we did. The data was conclusive. | ففعلنا. المعلومات كانت مقنعة. |
Related searches : Was Acquired - Data Acquired - Acquired Data - Was Acquired From - Company Was Acquired - Which Was Acquired - Data Is Acquired - Data Are Acquired - Data Acquired From - Acquired Image Data - Data Was - Data Was Saved