Translation of "data was evaluated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Data was evaluated - translation :

تم تقييم البيانات

Evaluated - translation :

تقييم

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز تقييمه تقييمها تقييمك تقييم تقيمها

Examples (External sources, not reviewed)

The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2003.	ولقد جرى تقييم قانون (تعديل) ساعات العمل في عام 2003.
The programme was due to be evaluated in 2005.	والمقر ر تقييم هذا البرنامج في عام 2005.
In early 2005, the methodology was evaluated and worldwide implementation was recommended.	وفي أوائل عام 2005، جرى تقييم المنهجية وأ وصي بتنفيذها على نطاق العالم.
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2004, and the Work and Care Act will be evaluated later in the year.	التقييم والتحسين تم تقييم قانون (تعديل) ساعات العمل في عام 2004، أما قانون العمل والرعاية فسوف يتعرض للتقييم في وقت لاحق من هذا العام.
The programme was previously evaluated and reviewed in 1976, 1983 and 1985.	وقد أجري من قبل تقييم واستعراض للبرنامج في اﻷعوام ١٩٧٦ و ١٩٨٣ و ١٩٨٥.
Evaluated Section staff's performance.	تقييم أداء موظفي القسم.
Its argument was evaluated and accepted, and this survey result was entered as 1 in table 4.	وجرت عملية تقييم لحجته ثم ق بلت، وأ درجت نتيجة هذا الاستقصاء على أنها 1 في الجدول 4.
So we evaluated at 2 and now we have to subtract this evaluated at 1.	لذلك نحن في تقييمها (2) والآن علينا الطرح هذا تقييم في 1
The National Women's Vocational and Educational Training Strategy 1996 2000 was evaluated in 2001.	وجرى، في عام 2001، تقييم الاستراتيجية الوطنية للتعليم والتدريب المهني الخاص بالمرأة 1996 2000.
Where the function is evaluated	حيث تقدر الدالة
We just evaluated the expression.	نحن فقط قمنا بتقييم العبارة
We just evaluated our function.	لقد قمنا بتقييم الاقتران
These are the function evaluated at 0, or the derivative of the function evaluated at 0.	هذه هي دالة تقييم في 0، أو مشتق دالة تقييم في 0.
The Secretariat, as the Committee was informed, had reviewed and evaluated approximately 180 unsolicited proposals.	وقد أبلغت اللجنة بأن اﻷمانة العامة قامت بالفعل باستعراض وتقييم نحو ١٨٠ مقترحا وردت إليها دون طلب منها.
And I would have evaluated it.	وقد أكون قي مت هذه.
Minus this integral evaluated at 0.	ناقص متكاملة هذا تقييمه في 0.
So that's this evaluated at infinity.	حيث يتم هذا التقييم في اللانهاية.
As far as debt was concerned, situations should be evaluated on a case by case basis.	وفيما يتعلق بالديون، ينبغي تقييم الأحوال على أساس كل حالة على حدة.
It will be evaluated again in 2005.	وسوف يتعرض للتقييم مرة أخرى في عام 2005.
These are those functions evaluated at 0.	هذه هي تلك المهام التي قيمت في 0.
Minus this whole thing evaluated at 0.	وسالب كل هذا سيتم حسابه عند الصفر
So I literally get the evaluated expression.	اذن انا احصل حرفيا على تعبيرذو قيمة.
Either way, they both evaluated to 360.	3 اولا . فسيكون الناتج 360 في جميع الاحوال
I just evaluated this guy up here.	لقد قيمت ما لدي هنا
The Committee was also informed that the Secretariat had already reviewed and evaluated approximately 180 unsolicited proposals.	كما أبلغت اللجنة بأن اﻷمانة العامة قامت بالفعل باستعراض وتقييم نحو ١٨٠ مقترحا اختياريا.
The Committee was also informed that the secretariat had already reviewed and evaluated approximately 180 unsolicited proposals.	كما أبلغت اللجنة بأن اﻷمانة العامة قامت بالفعل باستعراض وتقييم نحو ١٨٠ مقترحا اختياريا.
So, that was government data.	إذا ، كانت تلك بيانات الحكومة.
Analyzing this data was hard.	تحليل هذه البيانات كان صعبا. فالنسخ الأصلية
The data was incredibly disparate.	كانت البيانات متباينة بشكل لا يصدق.وكان الجيش الأمريكي
Phase II was evaluated for the Directorate General for Education and Culture of the European Commission in 2008.	وقد تم تقييم المرحلة الثانية للمديرية العامة للتعليم والثقافة التابعة للمفوضية الأوروبية في عام 2008.
The effectiveness of the measures that are in place, as well as those yet to be implemented, can be evaluated through the maintenance of proper traffic accident data records.	ويمكن تقييم فعالية التدابير التي اتخذت بالفعل، والتدابير التي لم تنفذ بعد، من خلال سجلات بيانات حوادث السير الصحيحة.
UNIFEM also evaluated three subregional projects supporting networks.	وقيم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة أيضـا ثلاثة مشاريع دون إقليمية لدعم الشبكات.
They mis evaluated log base 4 of 64.	فقد كان سوء تقييم لو4 لـ64
And you are evaluated on the stock price.	وأنت يتم تقييمك بقيمة السهم.
So we get our Laplace transform of t to the n is equal to this evaluated at infinity and evaluated at 0.	حتى نحصل على لابلاس لدينا تحويل t إلى n يساوي هذا تقييمه في اللانهاية وتقييمها في 0.
The planning adviser of the Department was one of three professionals on a team led by Ambassador Robert J. van Schaik (Netherlands), which gathered data and evaluated the UNDP programme in the occupied territories from 10 to 31 October 1992.	وكان مستشار التخطيط التابع لﻹدارة واحدا من ثﻻثة فنيين في فريق رأسه السفير روبرت ج. فان شايك )هولندا(، وهو فريق قام في الفترة من ١٠ إلى ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢ بجمع البيانات وتقييم البرنامج الذي يضطلع به البرنامج اﻹنمائي في اﻷراضي المحتلة.
In Paraguay, the proposition of common premises was being enthusiastically considered, and an offer was, in fact, in the process of being evaluated.	وفي باراغواي، قوبل باهتمام اقتراح العمل في اﻷماكن المشتركة، ويتم حاليا تقييم أحد العروض في هذا الشأن.
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere.	وعند تقديم البيانات، بذلت محاولة للتمييز بين البيانات المقدمة من البلدان والبيانات الواردة من أماكن أخرى.
UNDP was urged to select programmes to be evaluated in consultation with programme country governments and to involve stakeholders.	وتم تشجيع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على اختيار البرامج التي سوف يتم تقييمها بالتشاور مع حكومات البلدان المشمولة بالبرامج ولإشراك أصحاب المصلحة المعنيين.
The training programme has already been evaluated three times	9 وقد سبق تقييم برنامج التدريب في ثلاث مناسبات كالآتي
But the latter were underrepresented in the evaluated courses.	غير أن هذه القطاعات لم تمثل تمثيلا كافيا في الدورات التدريبية موضوع التقييم.
Number of new PC products (hardware software) evaluated 200	عدد منتجات الحواسيب الشخصية الجديدة )المكونات المادية البرامج( المقيمة
So notice this is not going to be evaluated.	لاحظ هذا الأمر لن ي قيم
We figured out the derivative, evaluated x equals 1.	لقد اوجدنا المشتقة، وقيمنا x 1
With regard to ways of improving the Department of Peacekeeping Operations, he said that when a mission was evaluated, an integrated team was sent.	49 وفيما يتعلق بطرق تحسين إدارة عمليات حفظ السلام، قال إنه لدى تقييم بعثة ما، ي رسل فريق متكامل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية