Translation of "evaluated using" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Evaluated Section staff's performance.
تقييم أداء موظفي القسم.
So we evaluated at 2 and now we have to subtract this evaluated at 1.
لذلك نحن في تقييمها (2) والآن علينا الطرح هذا تقييم في 1
Where the function is evaluated
حيث تقدر الدالة
We just evaluated the expression.
نحن فقط قمنا بتقييم العبارة
We just evaluated our function.
لقد قمنا بتقييم الاقتران
These are the function evaluated at 0, or the derivative of the function evaluated at 0.
هذه هي دالة تقييم في 0، أو مشتق دالة تقييم في 0.
And I would have evaluated it.
وقد أكون قي مت هذه.
Minus this integral evaluated at 0.
ناقص متكاملة هذا تقييمه في 0.
So that's this evaluated at infinity.
حيث يتم هذا التقييم في اللانهاية.
It will be evaluated again in 2005.
وسوف يتعرض للتقييم مرة أخرى في عام 2005.
These are those functions evaluated at 0.
هذه هي تلك المهام التي قيمت في 0.
Minus this whole thing evaluated at 0.
وسالب كل هذا سيتم حسابه عند الصفر
So I literally get the evaluated expression.
اذن انا احصل حرفيا على تعبيرذو قيمة.
Either way, they both evaluated to 360.
3 اولا . فسيكون الناتج 360 في جميع الاحوال
I just evaluated this guy up here.
لقد قيمت ما لدي هنا
UNIFEM also evaluated three subregional projects supporting networks.
وقيم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة أيضـا ثلاثة مشاريع دون إقليمية لدعم الشبكات.
They mis evaluated log base 4 of 64.
فقد كان سوء تقييم لو4 لـ64
And you are evaluated on the stock price.
وأنت يتم تقييمك بقيمة السهم.
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2004, and the Work and Care Act will be evaluated later in the year.
التقييم والتحسين تم تقييم قانون (تعديل) ساعات العمل في عام 2004، أما قانون العمل والرعاية فسوف يتعرض للتقييم في وقت لاحق من هذا العام.
So we get our Laplace transform of t to the n is equal to this evaluated at infinity and evaluated at 0.
حتى نحصل على لابلاس لدينا تحويل t إلى n يساوي هذا تقييمه في اللانهاية وتقييمها في 0.
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2003.
ولقد جرى تقييم قانون (تعديل) ساعات العمل في عام 2003.
The training programme has already been evaluated three times
9 وقد سبق تقييم برنامج التدريب في ثلاث مناسبات كالآتي
The programme was due to be evaluated in 2005.
والمقر ر تقييم هذا البرنامج في عام 2005.
But the latter were underrepresented in the evaluated courses.
غير أن هذه القطاعات لم تمثل تمثيلا كافيا في الدورات التدريبية موضوع التقييم.
Number of new PC products (hardware software) evaluated 200
عدد منتجات الحواسيب الشخصية الجديدة )المكونات المادية البرامج( المقيمة
So notice this is not going to be evaluated.
لاحظ هذا الأمر لن ي قيم
We figured out the derivative, evaluated x equals 1.
لقد اوجدنا المشتقة، وقيمنا x 1
Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated.
ثم يخضع كل برنامج وطني بعد ذلك للمراقبة والمراجعة والتقييم.
The multiyear emancipation policy plan will be evaluated in 2005.
وسوف يجري تقييم خطة سياسة التحرر المتعددة السنوات في عام 2005.
little bit the third derivative of y evaluated at 0.
ليتل بت المشتقة الثالثة من y ويقيم في 0.
This is going to be this function evaluated at c.
هذا هو الذهاب إلى أن هذه دالة تقييم في ج.
Bureaucrats should be evaluated based on how customers are treated.
فلابد من اعتماد تقييم موظفي الحكومة على الكيفية التي يتم بها معاملة الزبائن.
And then you're going to subtract this evaluated at 0.
ومن ثم كنت تنوي طرح هذا تقييمه في 0.
The Meeting evaluated the results achieved and the progress made in the application of existing standards and norms, reviewed the present system of reporting, evaluated the different options available for continuing the gathering of information, assessed the advantages to be expected in using a cross sectoral approach and made concrete recommendations (see E CN.15 2003 10 Add.1).
وقي م الاجتماع التقدم المحرز في تطبيق المعايير والقواعد القائمة، واستعرض نظام الإبلاغ المتبع، وقي م مختلف الخيارات المتاحة لمواصلة جمع المعلومات، وقد ر المزايا التي يمكن توقعها باستخدام نهج متعدد القطاعات وقد م توصيات محددة (انظر E CN.15 2003 10 Add.1).
So policymakers responses cannot be evaluated by short term measures, either.
وعلى هذا فليس من الجائز أن نقيم استجابات صناع القرار السياسي من خلال التدابير قصيرة الأجل.
However, the design itself is not itself evaluated during the auction.
() بيد أنه لا يجري تقييم التصميم نفسه أثناء المناقصة.
However, these functions will change, depending upon the situation being evaluated.
لكن هذه الوظائف تتغير تبعا للوضع الذي يجري تقييمه.
The project has been evaluated and positively approved by the GoE.
12 قي م فريق الخبراء المشروع وأقره.
Court actors have to be evaluated prior to obtaining permanent positions.
فمن الضروري تقييم إمكانات الأطراف المشاركة في الإجراءات أمام المحاكم قبل حصولهم على مناصب دائمة.
The shortlist is then evaluated by the high level Advisory Panel.
ثم تعد قائمة قصيرة بالمرشحين ويقوم الفريق الاستشاري الرفيع المستوى بتقييمها.
2. The effectiveness of training may be evaluated on four levels
٢ ويمكن تقييم فعالية التدريب على أربعة صعد
The results would be evaluated and monitored regularly by the donors.
وستقوم الجهات الممولة لهذا المشروع بتقييم نتائجه ورصدها بصفة دورية.
Times the Laplace transform of 2t plus this evaluated at 0.
مضروبة في تحويل لابلاس لـ 2t زائد هذا بالنسبة للـ 0.
We just evaluated when x is equal to x plus h.
لقد قمنا بالتقييم عندما كان x x h
In order to ensure that OPS General Service staff are eligible for vacancies on an equal footing with all other United Nations staff, their performance will be evaluated using the United Nations performance evaluation review system.
٣٨ لكفالة أحقية موظفي مكتب تنفيذ المشاريع من فئة الخدمات العامة في التقدم لملء الشواغر على قدم المساواة مع جميع موظفي اﻷمم المتحدة اﻵخرين، سيتم تقييم أدائهم باستخدام نظام استعراض تقييم اﻷداء باﻷمم المتحدة.

 

Related searches : Is Evaluated - Being Evaluated - Were Evaluated - Was Evaluated - Visually Evaluated - Clinically Evaluated - Continually Evaluated - Well Evaluated - Favourably Evaluated - Evaluated Positively - Better Evaluated - Cost Evaluated - Formally Evaluated