Translation of "data was sampled" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I just kind of sampled this relationship.
لقد وضعت مثلاا لهذه العلاقة الرياضية
And we also sampled the outdoor air.
وقمنا أيضا بأخذ عينة من الهواء الطلق.
So she sampled some material out of it.
استخرجت عينة من ذلك ..
And it is a Steinway. I've sampled David's Steinway.
وهو كذلك فعلا . لقد اختبرت بيانو Steinway الخاص بديفد
That's the warm colors which show a well sampled region.
الألوان الدافئة تلك ت ظهر المنطقة التي تمت معاينتها جيدا .
Later in 1998, other missile warhead fragments were sampled in Iraq.
واعترض العراق على هذه النتائج التحليلية، ولكن تم في وقت لاحق في عام 1998 أخذ عينات لشظايا من رؤوس حربية لقذائف أخرى في العراق.
(i) The establishment of comprehensive computerized database disks for sampled stations
apos ١ apos إنشاء أقراص قواعد بيانات محوسبة شاملة تتعلق بالمحطات التي أخذت عينات منها
Since then that same bassline has been sampled dozens of times.
منذ ذلك الحين هذا النغم تم اقتباسه عشرات المرات
Five individual sharks were sampled using Simon's Shark Slime Sampling System.
وجثمعت بواسطة نظام سيمون لجمع عينات لعاب القرش
like an erupting volcano, or something of that sort can actually be sampled.
كثورة بركان, أو شيء من هذا القبيل يمكن حقا أن تعاين
Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.
إليكم شخص آخر إختبرناه على يومين مختلفين زيارات مختلفة للعيادة
In other words, it is the value that is most likely to be sampled.
1) في المشاهدات المفردة، حيث المنوال هو القيمة المقابلة لأكبر تكرار.
The men sampled their provisions, and didn't ask counsel from the mouth of Yahweh.
فاخذ الرجال من زادهم ومن فم الرب لم يسألوا.
In four of the sampled cases, no UNHCR office acted upon disclaimers of opinion.
وفي أربع من الحالات التي شملتها العينة، لم تتخذ مكاتب المفوضية ذات الصلة أي إجراء بناء على بيانات تعليل عدم إبداء الرأي.
Almost every seamount that has been sampled has revealed markedly high levels of new species.
وتبي ن بجلاء وجود مستويات عالية من الأنواع الجديدة التي تعيش في جميع الجبال البحرية التي أخذت منها عينات.
Trenches were sampled and revealed grades ranging from 3 to over 10 grams per ton.
وأخذت عينات من أخاديد هذه المنطقة، وتبين أن مستويات الذهب بها تتراوح بين ٣ غرام وما يزيد عن ١٠ غرام بكل طن.
So, that was government data.
إذا ، كانت تلك بيانات الحكومة.
Analyzing this data was hard.
تحليل هذه البيانات كان صعبا. فالنسخ الأصلية
The data was incredibly disparate.
كانت البيانات متباينة بشكل لا يصدق.وكان الجيش الأمريكي
So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building.
لذلك أول شيء سأريكم إياه هو عينات للهواء من خارج المبنى.
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere.
وعند تقديم البيانات، بذلت محاولة للتمييز بين البيانات المقدمة من البلدان والبيانات الواردة من أماكن أخرى.
The Board's sample review showed that the field offices had properly verified all the sampled subproject monitoring reports.
118 وبين استعراض العينة التي تناولها المجلس أن المكاتب الميدانية قد تحققت على الوجه السليم من صحة جميع تقارير رصد المشاريع الفرعية المشمولة في العينة.
(b) Water Effluent is collected in sump tanks, then treated and sampled before final discharge from the complex
(ب) الماء ت جمع النفايات الصناعية السائلة في خزانات تجميع، ثم تجري معالجتها وتؤخذ عينات منها قبل صرفها النهائي من المجمع
There was no new data, but there was less fear.
لم تكن هناك معلومات جديدة، لكن هناك قل الخوف.
No further specific data was currently available.
ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى.
Some data was lost in the conversion.
بعض البيانات قد ضاعت أثناء التحويل.
There was an error loading data providers.
حصل خطأ عند تحميل بيانات المزودين.
And we did. The data was conclusive.
ففعلنا. المعلومات كانت مقنعة.
Less than half of the sampled households (46 per cent) reported having both a female and a male partner.
وذكر أقل من نصف الأسر موضوع الاستقصاء (46 في المائة) وجود الرجل والمرأة معا كشريكين.
In addition, in 2003, bombs filled with chemically inactivated Bacillus anthracis in liquid form were also excavated and sampled.
وإضافة إلى هذا، تم، في سنة 2003، استخراج قنابل معبأة بعصيات الجمرة الخبيثة السائلة الم عطلة كيميائيا، وأ خذت منها عينات.
These organisms are extremely difficult to access but have been sampled from venting fluids, especially following sea floor eruptions.
ومن الصعب للغاية الوصول إلى هذه الكائنات، ولكن أمكن الحصول على عينات منها من سوائل الفتحات، ولا سيما في أعقاب حالات الثوران في بقاع البحر.
We wanted to get something like a fossil record of the building, and to do this, we sampled dust.
كنا سنريد ان نأخذ شيء مثل سجل أحفوري لهذا المبنى، و لنفعل ذلك،نأخذ عينه من الغبار.
I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through.
كنت أزيل البيانات للحصول على نمط حقيقي حتى تتألق البيانات.
Bing! That's data. Data, data, data.
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Data on funding arrangements was also not provided.
ولم توفر أيضا بيانات بشأن ترتيبات التمويل.
And it's based on a few thousand people we've sampled from, you know, a handful of populations around the world.
وهي مبنية على عينة من بضعة آلاف من البشر فحسب، وهي تشكل حفنة من سكان العالم،
Some years ago it was recognized that behavioral research was limited by data, and a special data set was developed to aid research The Baltimore Disaggregate Data Set which is the result an in depth survey, ca.
منذ بعض السنوات تبين أن الأبحاث السلوكية كانت محدودة بالبيانات، وتم وضع مجموعة بيانات خاصة للمساعدة على البحث مجموعة البيانات المصنفة لمنطقة بالتيمور، والتي كانت نتيجة استبيان عميق تم إجراؤه تقريب ا عام 1977.
Reference was made to the need for scientific data on fish stocks and for data on discards.
وأشير إلى الحاجة إلى بيانات علمية عن الأرصدة الأسماكية وإلى بيانات عن المصيد المرتجع.
There was data online from a 2006 environmental risk conference, other geospatial data, none of it integrated.
كانت هناك بيانات على الانترنت من مؤتمر الأخطار البيئية، بيانات جيو مكانية أخرى، ليست بالمتكاملة.
Contrary to the Procurement Manual (section 4.1.2), there was no documented oath of office or pledge of commitment in 4 of 11 sampled files of UNMIK procurement staff, and none at UNMEE.
156 ولم تشرع الإدارة، حتى كانون الأول ديسمبر 2005، في اتخاذ إجراءات لاسترداد الخسائر فيما يتعلق بالناقلين الجويين المذكورين أعلاه.
Greece and Portugal had submitted updated production data but had not submitted consumption data, stating that their consumption data was reported by the European Community.
وقدمت اليونان والبرتغال بيانات إنتاج م ح د ث ة في حين لم تقدما بيانات الاستهلاك، وقد أشارتا إلى أن بيانات استهلاكهما قد تم إبلاغها عن طريق الجماعة الأوروبية.
If not, data was regarded as not applicable (NA).
وإذا كان الأمر بخلاف ذلك، تعتبر البيانات غير منطبقة.
I was working there collecting data for my thesis.
كنت اعمل هناك اجمع بعض المعلومات لأطروحة
This was based on European and North American data.
بناء على معلومات أوروبية و شمال أمريكية.
And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.
وفي خلال نصف ساعة حصلنا على خمسة عينات ,من خمسة قروش مختلفة وجثمعت بواسطة نظام سيمون لجمع عينات لعاب القرش

 

Related searches : Was Sampled - Sampled Data - Data Are Sampled - Data Was - Were Sampled - Are Sampled - Sampled Over - Sampled Area - Being Sampled - Sampled Population - Sampled From - Randomly Sampled - Is Sampled