Translation of "data are sampled" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Data are sampled - translation :

يتم أخذ عينات البيانات

Sampled - translation :

عينات

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز عينات عينة اختبرت أتذوق يجرب

Examples (External sources, not reviewed)

I just kind of sampled this relationship.	لقد وضعت مثلاا لهذه العلاقة الرياضية
And we also sampled the outdoor air.	وقمنا أيضا بأخذ عينة من الهواء الطلق.
So she sampled some material out of it.	استخرجت عينة من ذلك ..
And it is a Steinway. I've sampled David's Steinway.	وهو كذلك فعلا . لقد اختبرت بيانو Steinway الخاص بديفد
That's the warm colors which show a well sampled region.	الألوان الدافئة تلك ت ظهر المنطقة التي تمت معاينتها جيدا .
These organisms are extremely difficult to access but have been sampled from venting fluids, especially following sea floor eruptions.	ومن الصعب للغاية الوصول إلى هذه الكائنات، ولكن أمكن الحصول على عينات منها من سوائل الفتحات، ولا سيما في أعقاب حالات الثوران في بقاع البحر.
Later in 1998, other missile warhead fragments were sampled in Iraq.	واعترض العراق على هذه النتائج التحليلية، ولكن تم في وقت لاحق في عام 1998 أخذ عينات لشظايا من رؤوس حربية لقذائف أخرى في العراق.
(i) The establishment of comprehensive computerized database disks for sampled stations	apos ١ apos إنشاء أقراص قواعد بيانات محوسبة شاملة تتعلق بالمحطات التي أخذت عينات منها
Since then that same bassline has been sampled dozens of times.	منذ ذلك الحين هذا النغم تم اقتباسه عشرات المرات
Five individual sharks were sampled using Simon's Shark Slime Sampling System.	وجثمعت بواسطة نظام سيمون لجمع عينات لعاب القرش
(c) Solid waste All wastes are sampled and segregated to determine the correct waste stream for disposal or long term storage.	(ج) النفايات الصلبة تؤخذ عينات من جميع النفايات وت عزل لتحديد مجرى النفايات الصحيح للصرف أو للخزن الطويل الأجل.
Crustaceans and corals are the next most commonly sampled animals, followed by molluscs, sea urchins, brittlestars, starfish, segmented worms and sponges.	وتأتي الحيوانات القشرية والمرجانية في المرتبة الثانية الأكثر شيوعا من ناحية أخذ عي نات منها، تليها الرخويات والقنافذ البحرية ونجوم البحر الهشة، ونجم البحر، والدود المقسم (إلى ع ق ل) والإسفنج.
like an erupting volcano, or something of that sort can actually be sampled.	كثورة بركان, أو شيء من هذا القبيل يمكن حقا أن تعاين
Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.	إليكم شخص آخر إختبرناه على يومين مختلفين زيارات مختلفة للعيادة
In other words, it is the value that is most likely to be sampled.	1) في المشاهدات المفردة، حيث المنوال هو القيمة المقابلة لأكبر تكرار.
The men sampled their provisions, and didn't ask counsel from the mouth of Yahweh.	فاخذ الرجال من زادهم ومن فم الرب لم يسألوا.
In four of the sampled cases, no UNHCR office acted upon disclaimers of opinion.	وفي أربع من الحالات التي شملتها العينة، لم تتخذ مكاتب المفوضية ذات الصلة أي إجراء بناء على بيانات تعليل عدم إبداء الرأي.
Raw fax data are	تكزن بيانات الفاكس الخام
Data files are missing	ملفات البيانات ناقصة
Note Totals may not add up owing to rounding. Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections.	ملاحظة قد لا تتساوى المجاميع بسبب تقريب الأرقام، كما أن بيانات عام 2003 مؤقتة، وبيانات عام 2004 تقديرات، وبيانات عام 2005 إسقاطات.
What we are facing today is data. Big, unstructured data.	ما نواجهه اليوم هو البيانات. البيانات غير منظمة، كبيرة.
Almost every seamount that has been sampled has revealed markedly high levels of new species.	وتبي ن بجلاء وجود مستويات عالية من الأنواع الجديدة التي تعيش في جميع الجبال البحرية التي أخذت منها عينات.
Trenches were sampled and revealed grades ranging from 3 to over 10 grams per ton.	وأخذت عينات من أخاديد هذه المنطقة، وتبين أن مستويات الذهب بها تتراوح بين ٣ غرام وما يزيد عن ١٠ غرام بكل طن.
The incidence data are probably more definitive than the mortality data.	وربما تكون بيانات معدﻻت اﻹصابة أكثر دﻻلة من بيانات معدﻻت الوفيات.
Yet, new data are emerging.	ولكن هناك بيانات جديدة آخذة في الظهور في هذا الشأن.
These data are not available	وهذه البيانات غير متوافرة
And these are the data.	و هذه هى البيانات.
These are different data types.	هذه أنواع مختلفة من النصوص
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	بصورة مدهشة , فان هنالك معلومات عن كلا الطرفين معلومات توضح كم هم سعداء
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	معلومات توضح كم هم سعداء وهذا ما كنتم تتوقعوه تماما , أليس كذلك
These forms are completely made up of weather data or science data.	هذه الأشكال مصنوعة بالكامل من بيانات الطقس أو بيانات علمية.
So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building.	لذلك أول شيء سأريكم إياه هو عينات للهواء من خارج المبنى.
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.	نقاط البيانات المتجاورة لديها مجتمعات ميكروبية أكثر تشابها من نقاط البيانات المتباعدة.
1 Data for 2003 are preliminary.	(1) البيانات الخاصة بعام 2003 هي بيانات أولية.
Note Data for 2003 are provisional.	ملاحظة بيانات عام 2003 مؤقتة.
All data for 2004 are provisional.	جميع بيانات عام 2004 مؤقتة.
All data for 2004 are provisional.	جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة.
The revised data are reproduced here.	وترد البيانات المنقحة مستنسخة في هذا الجدول.
The data are sent by diskette.	وترسل البيانات على قريص.
Indicates that data are not available.	إشارة إلى عدم توافر البيانات.
So these are data from Scotland.	هذه النتائج من اسكتلندا
A4.3.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided.	والعنصر الرئيسي لتصنيف هذه المنتجات هو تجمع المنتج في الفم واستنشاقه فيما بعد.
At GATT, import data and customs tariff data collected for the Integrated Data Base are requested on tape or diskette.	وفي مجموعة quot الغات quot ت طلب بيانات الواردات التي تجمع لقاعدة البيانات المتكاملة مسجلة على شريط أو قريصات.
The Board's sample review showed that the field offices had properly verified all the sampled subproject monitoring reports.	118 وبين استعراض العينة التي تناولها المجلس أن المكاتب الميدانية قد تحققت على الوجه السليم من صحة جميع تقارير رصد المشاريع الفرعية المشمولة في العينة.
(b) Water Effluent is collected in sump tanks, then treated and sampled before final discharge from the complex	(ب) الماء ت جمع النفايات الصناعية السائلة في خزانات تجميع، ثم تجري معالجتها وتؤخذ عينات منها قبل صرفها النهائي من المجمع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية