Translation of "data was available" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

No further specific data was currently available.
ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى.
Data not available.
البيانات غير متاحة.
Data was available at country level for four indicators, although the database indicated it was estimated or not available.
كانت البيانات متاحة على الصعيد القطري بالنسبة لأربعة مؤشرات، مع أن قاعدة البيانات أشارت إلى أنها مقد رة أو غير متوفرة.
a Data not available.
)أ( البيانات غير متوفرة.
Data was available at country level for six indicators, although the database indicated that it was estimated or not available.
كانت البيانات متاحة على الصعيد القطري بالنسبة لستة مؤشرات، مع أن قاعدة البيانات أشارت إلى أنها مقد رة أو غير متوفرة.
Disaggregated data is not available.
وليس ثمة بيانات موزعة في هذا الشأن.
No statistics data available yet.
لا يوجد بيانات إحصائية بعد.
These data are not available
وهذه البيانات غير متوافرة
The data was out there, it was open, it was freely available, but nobody wanted to know.
كانت المعطيات موجودة، كانت مفتوحة، كانت متاحة مجان ا، لكن لا أحد أراد أن يعرف.
In some instances, expert judgment was also used when data were not available.
وفي بعض الحالات، لجئ أيضا إلى تقدير الخبير عندما لم تكن البيانات متاحة.
Indicates that data are not available.
إشارة إلى عدم توافر البيانات.
Google has made available transit data API.
لقد أتاحت غوغل تطبيق API لترانزيت البيانات
2.1 AVAILABLE DATA UNRELIABLE AND INADEQUATE . 6
٢ ١ قاعدة البيانات غير كافية وغير موثوقة
Making available data and information to States
إتاحة البيانات والمعلومات للدول
Google has made available transit data APl.
لقد أتاحت غوغل تطبيق API لترانزيت البيانات
We then had to categorize what those problems were based on what data was available.
وما يتوجب علينا فعله هو تبويب وتصنيف ما ترتكز عليه تلك المشاكل من معلومات متاحة.
I love here the cyberkinetics implant, which was, again, the only patient's data that was online and available.
أنا أحب هنا ، الجسم المزروع سايبر كاينتك ، حيث كانت بيانات أخي هي البيانات الوحيدة المتوفرة وعلى الانترنت أيضا .
Adding additional expenditure data would be difficult since at the time of preparing the budget proposals the data was not yet available.
وقال إنه تعذر إدراج بيانات إضافية خاصة باﻹنفاق إذ أن مثل هذه البيانات لم تكن متوفرة وقت إعداد مقترحات الميزانية.
A4.3.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided.
والعنصر الرئيسي لتصنيف هذه المنتجات هو تجمع المنتج في الفم واستنشاقه فيما بعد.
It was agreed that the matter would be followed up when the additional data became available.
وقد اتفق على متابعة المسألة عندما تتوفر البيانات اﻻضافية.
Statistics and studies were insufficient and based on partial data, yet the available information was alarming.
واﻻحصاءات والدراسات المتعلقة بالموضوع غير كافية وتستند إلى بيانات جزئية، ومع ذلك فإن المعلومات المتاحة تثير الفزع.
(All of the data are available at sealevel.colorado.edu.)
(يمكنكم الاطلاع على البيانات كاملة بزيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت sealevel.colorado.edu ).
Two dashes ( ) indicate that no data are available.
الشرطتان ( ) تعنيان أنه لا توجد بيانات متاحة.
Reliable data on this issue is not available.
ولا تتوفر بيانات موثوقة بشأن هذه المسألة.
b Data not available by type of product.
اختلاس إيرادات الحكومة
A4.3.11.12 Where specific chemical data are not available
3 10 3 2 6 المخاليط المتشابهة أساسا
Note Two dots () signify data are not available.
ملاحظة يعني إيراد نقطتين () أن البيانات غير متاحة.
Look at the kind of data that's available.
أنظروا لنوعية البيانات المتاحة.
The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated.
تم جمع البيانات معا في جداول البيانات ومتاحة على موقع BNDES وسيتم تحديثها لاحقا .
Data is available but its accuracy is not known.
البيانات متوافرة لكن مدى دقتها غير معروف.
No data are available concerning human trafficking in Aruba.
17 لا توجد بيانات متاحة بشأن الاتجار بالبشر في أروبا.
Note An ellipsis () indicates that data are not available.
ملاحظة العلامة () تعني أن البيانات غير متاحة.
Note An ellipsis () indicates that data are not available.
ولا توجد في ليبـريا خطوط أرضية للهاتف.
Note Two dots () signify that data are not available.
ملاحظة يعني إيراد نقطتين () أن البيانات غير متاحة.
For Latin America and Caribbean no data are available.
وﻻ تتوافر أية بيانات عن منطقة أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي)٢(.
Ms. WIECKO VOLKMER de CASTILHO (Brazil) said that the amount of data available on domestic violence was increasing.
27 السيدة فيكو فولكمير دي كاستيلهو (البرازيل) قالت إن كمية البيانات المتوفرة بشأن العنف المنزلي، آخذة في الازدياد.
The data retrieval method depends on available infrastructure telephone line modem or local Internet where available.
ويتوقف أسلوب استرداد البيانات على البنية التحتية المتاحة، أي مودم على خط هاتفي أو الإنترنت المحلي حيثما يكون ذلك متاحا.
Hence, this table includes only data from those States Parties for which relevant data are available.
وعليه، لا يتضمن هذا الجدول سوى بيانات واردة من الدول الأطراف التي توجد عنها بيانات من هذا القبيل.
Data on cancer mortality and new data on cancer incidence are now available up to 1987.
وهناك بيانات متوافرة حاليا عن معدل الوفيات نتيجة للسرطان وبيانات جديدة عن معدل اﻹصابة بالسرطان حتى عام ١٩٨٧.
Most available berkelium toxicity data originate from research on animals.
معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات.
Thus the data are now fully available to the public.
وبذلك باتت البيانات متاحة بالكامل للجمهور الآن.
The analysis uses the data that are available and applicable.
فالتحليل يستخدم البيانات المتاحة والمنطبقة.
(j) Assessment of available data relating to prospecting and exploration
)ي( تقييم البيانات المتاحة فيمايتصل بالتنقيب واﻻستكشاف
If data for any of these hazards are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that data are not available.
3 10 3 1 تصنيف المخاليط عند توفر بيانات عن المخلوط الكامل
The Committee was advised that data for 2003, with a two year time lag, were available for 105 countries, and that those data were generally more reliable.
كما أفيدت اللجنة بأن البيانات عن عام 2003، باستعمال فترة بينية قدرها سنتان، متاحة بالنسبة إلى 105 بلدان، وأن تلك البيانات يعول عليها عموما بقدر أكبر.

 

Related searches : Was Available - Available Data - Data Was - Was Not Available - Was Made Available - Was Available From - All Available Data - Make Data Available - Limited Data Available - Data Available From - Data Not Available - Latest Available Data - Readily Available Data