Translation of "make data available" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Available - translation : Data - translation : Make - translation : Make data available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Information networks can be used to make the data widely available. | ويمكن لشبكات المعلومات أن تستعمل لجعل البيانات متاحة على نحو واسع. |
Data not available. | البيانات غير متاحة. |
a Data not available. | )أ( البيانات غير متوفرة. |
The Authority should make available data and information to the States in appropriate forms, as requested. | ينبغي للسلطة أن تتيح البيانات والمعلومات للدول بأشكال مناسبة حسب الطلب. |
Disaggregated data is not available. | وليس ثمة بيانات موزعة في هذا الشأن. |
No statistics data available yet. | لا يوجد بيانات إحصائية بعد. |
These data are not available | وهذه البيانات غير متوافرة |
Make Available | اجعلها متوفرة |
The regional fishery organization or arrangement shall endeavour to compile data from the stocks as a whole and make data available to all interested parties. | وعلى المنظمة اﻻقليمية أو الترتيب اﻻقليمي لمصائد اﻷسماك، العمل على تجميع البيانات المتعلقة باﻷرصدة ككل، وإتاحة البيانات لجميع اﻷطراف المهتمة. |
Indicates that data are not available. | إشارة إلى عدم توافر البيانات. |
Google has made available transit data API. | لقد أتاحت غوغل تطبيق API لترانزيت البيانات |
No further specific data was currently available. | ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى. |
2.1 AVAILABLE DATA UNRELIABLE AND INADEQUATE . 6 | ٢ ١ قاعدة البيانات غير كافية وغير موثوقة |
Making available data and information to States | إتاحة البيانات والمعلومات للدول |
Google has made available transit data APl. | لقد أتاحت غوغل تطبيق API لترانزيت البيانات |
Participants recognized that there were limited mechanisms in place to make data rapidly available at all decision making levels during disaster response and that when data were available they were not always in a user friendly format. | 9 سل م المشاركون بأن هناك آليات محدودة لجعل البيانات متاحة بسرعة على كل مستويات اتخاذ القرارات أثناء الرد على الكوارث وأن تلك البيانات، عندما تكون متاحة، ليست دائما على شكل يسير الاستخدام. |
It was possible because economists are not obliged to make their data and programs publicly available when publishing scientific research. | كان ذلك ممكنا لأن خبراء الاقتصاد ليسوا ملزمين بإتاحة بياناتهم وبرامجهم علنا عندما ينشرون بحوثهم الاقتصادية. |
A4.3.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided. | والعنصر الرئيسي لتصنيف هذه المنتجات هو تجمع المنتج في الفم واستنشاقه فيما بعد. |
Do Not Make Available | لا تجعلها متوفرة |
(All of the data are available at sealevel.colorado.edu.) | (يمكنكم الاطلاع على البيانات كاملة بزيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت sealevel.colorado.edu ). |
Two dashes ( ) indicate that no data are available. | الشرطتان ( ) تعنيان أنه لا توجد بيانات متاحة. |
Reliable data on this issue is not available. | ولا تتوفر بيانات موثوقة بشأن هذه المسألة. |
b Data not available by type of product. | اختلاس إيرادات الحكومة |
A4.3.11.12 Where specific chemical data are not available | 3 10 3 2 6 المخاليط المتشابهة أساسا |
Note Two dots () signify data are not available. | ملاحظة يعني إيراد نقطتين () أن البيانات غير متاحة. |
Look at the kind of data that's available. | أنظروا لنوعية البيانات المتاحة. |
In most common system organizations, the funds available for training remained meagre, by comparison with such employers as the World Bank CCAQ would make data in that regard available. | وماتزال اﻷموال المتاحة للتدريب ضئيلة في أغلبية مؤسسات النظام الموحد وذلك بالمقارنة مع أرباب عمل آخرين مثل البنك الدولي وأضاف أن اللجنة اﻻستشارية ستوفر بيانات بهذا الشأن. |
Data is available but its accuracy is not known. | البيانات متوافرة لكن مدى دقتها غير معروف. |
No data are available concerning human trafficking in Aruba. | 17 لا توجد بيانات متاحة بشأن الاتجار بالبشر في أروبا. |
Note An ellipsis () indicates that data are not available. | ملاحظة العلامة () تعني أن البيانات غير متاحة. |
Note An ellipsis () indicates that data are not available. | ولا توجد في ليبـريا خطوط أرضية للهاتف. |
Note Two dots () signify that data are not available. | ملاحظة يعني إيراد نقطتين () أن البيانات غير متاحة. |
For Latin America and Caribbean no data are available. | وﻻ تتوافر أية بيانات عن منطقة أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي)٢(. |
With the exception of available manganese iron ratio data, the contractors did not agree to authorize the Authority to make use of nodule abundance and metal content data from their contract areas. | وباستثناء البيانات المتاحة بشأن نسبة المنغنيز إلى الحديد، لم يوافق المتعاقدون على الإذن للسلطة باستخدام البيانات المتعلقة بوفرة العقيدات والمحتوى الفلزي من مناطق تعاقدهم. |
It therefore recommended that member States make available, without restriction of use, and at the least possible cost, all publicly funded land and geographical data sets, whenever the data could be released. | ولذلك، أوصى المؤتمر بأن توفر الدول اﻷعضاء، بدون تقييد ﻻستخدامها وبأدنى التكاليف الممكنة، جميع مجموعات البيانات اﻷرضية والجغرافية الممولة من القطاع العام، كلما أمكن إصدار هذه البيانات. |
The data retrieval method depends on available infrastructure telephone line modem or local Internet where available. | ويتوقف أسلوب استرداد البيانات على البنية التحتية المتاحة، أي مودم على خط هاتفي أو الإنترنت المحلي حيثما يكون ذلك متاحا. |
Hence, this table includes only data from those States Parties for which relevant data are available. | وعليه، لا يتضمن هذا الجدول سوى بيانات واردة من الدول الأطراف التي توجد عنها بيانات من هذا القبيل. |
Data on cancer mortality and new data on cancer incidence are now available up to 1987. | وهناك بيانات متوافرة حاليا عن معدل الوفيات نتيجة للسرطان وبيانات جديدة عن معدل اﻹصابة بالسرطان حتى عام ١٩٨٧. |
Most available berkelium toxicity data originate from research on animals. | معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات. |
Thus the data are now fully available to the public. | وبذلك باتت البيانات متاحة بالكامل للجمهور الآن. |
The analysis uses the data that are available and applicable. | فالتحليل يستخدم البيانات المتاحة والمنطبقة. |
(j) Assessment of available data relating to prospecting and exploration | )ي( تقييم البيانات المتاحة فيمايتصل بالتنقيب واﻻستكشاف |
If data for any of these hazards are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that data are not available. | 3 10 3 1 تصنيف المخاليط عند توفر بيانات عن المخلوط الكامل |
This feature is about following the technology trend and skills of value delivering using technology to make up to the second customer data available. | هذه الميزة هي عن التالي اتجاه التكنولوجيا والمهارات من قيمة تسليم باستخدام التكنولوجيا لجعل ما يصل إلى ثاني بيانات العملاء المتاحة. |
The application will make available data on means of transport and goods loaded as cargo prior to the arrival of a ship or aircraft. | وستمك ن هذه التطبيقة من الحصول على معطيات تتعل ق بوسيلة النقل وبالبضائع المشحونة قبل وصول الباخرة أو الطائرة. |
Related searches : Make Available Data - Make Available - Available Data - Make Sth Available - Otherwise Make Available - May Make Available - Make Generally Available - Make This Available - Make Commercially Available - Make Resources Available - Make Available All - Must Make Available - Make Publicly Available - Make Something Available