Translation of "data is shown" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Encrypted data not shown
البيانات المشفرة ليست معروضة.
Estimated expenditure in 1992 1993 based on data supplied by UNDP is shown below
وفيما يلي بيان للنفقات المقدرة في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ استنادا إلى البيانات التي قدمها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
What all the data I've shown you so far says is the same thing.
أن كل المعلومات التي أخبرتكم بها ت عنى نفس الشيئ .
Now, I've shown you a bunch of lab data, and so the real question is
و الآن, وقد أريتكم مجموعة من بيانات المعمل السؤال الحقيقي هو
The data shown as CM (country data modified) also show about one third being seriously wrong.
ويتبين أيضا من البيانات الواردة بوصفها بيانات قطرية معدلة أن حوالي ثلثها خاطئ بشكل خطير.
Column (2) shows the corresponding overseas allowance that is included in the data shown in column (1).
ويظهر العمود )٢( بدل الخدمة في الخارج المناظر المدرج في البيانات الواردة في العمود )١(.
He uses a box and whiskers plot to map his data, shown below.
يستعمل صندوق ا و خريطة للخطوط الطولية ليوضح بياناته كما هي ظاهره أدناه
A further transfer to reserves ( 0.44 million) is expected later this year, but that is not reflected in the data shown here.
وي توقع إجراء نقل آخر إلى الاحتياطي (0.44 مليون دولار) في وقت لاحق من هذا العام، بيد أن هذا لا يرد في البيانات المبينة هنا.
In that regard, it examined the data shown in annex VI to the present document.
وقامت، في هذا الصدد، بدراسة البيانات الواردة في المرفق السادس لهذه الوثيقة.
The general level of literacy for men and women, as a percentage, based on 1999 census data, is shown in Table 1.
ويرد في الجدول 1 المستوى العام لإلمام الرجال والنساء بالقراءة والكتابة كنسبة مئوية، استنادا إلى بيانات إحصاء عام 1999.
Lease versus purchase. Historical data and constant monitoring has shown that procurement is more cost effective than leasing, especially over extended periods.
٥٤ اﻻستئجار مقابل الشراء أوضحت البيانات التاريخية وعمليات الرصد الدائمة أن الشراء أفضل من اﻻستئجار من حيث فعالية التكاليف، وﻻ سيما خﻻل فترات طويلة.
You can turn logging of filter activities on and off here. Of course, log data is collected and shown only when logging is turned on.
تستطيع تشغيل وإيقاف تسجيل نشاطات الم رش ح هنا. بالطبع سوف تجمع بيانات السجل فقط عندما يكون التسجيل مشغل ا.
The presence of women in the diplomatic field continuously increases, as shown by the data below.
1 يتزايد وجود المرأة في السلك الدبلوماسي بصورة مطردة على النحو الذي توضحه البيانات أدناه.
The data concerning only that part of pensions for past service are shown in row 4.
وتــرد فـي العمــود اﻷفقي ٤ البيانات المتعلقة بهذا الجزء فقط من المعاشات التقاعدية عن الخدمة السابقة.
Parallelogram is shown below.
متوازي الأضلاع موضح في أدناه.
Also the data for indicator 3 (  Poorest quintile's share ) should be shown as C instead of CM.
وكذلك بالنسبة للبيانات الخاصة بالمؤشر 3 (أي نصيب أفقر السكان) ينبغي بيانها بوصفها الرمز ب ق بدلا من ب ق م .
243. The detailed requirements for data processing equipment are shown in the table below. Description of equipment
٢٤٣ وفي الجدول الوارد أدناه تفصيل المعدات الﻻزمة لتجهيز البيانات. العـدد اﻹجمالــي للوحــدات تكلفـــــة الوحــــدة
The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.
بيانات القمر الصناعي تومس 7، التي تظهر هنا، توضح المتوسط السنوي للأشعة فوق البنفسجية على سطح الأرض.
Examples of interchange of data are shown below. They are indicative of the coordinated data collection and distribution activities being undertaken within the international statistical community.
٣٢ وفيما يلي أمثلة لتبادل البيانات، وهي تدل على اضطلاع المجتمع الاحصائي الدولي بأنشطة منسقة لجمع البيانات وتوزيعها.
But what we found was that we couldn't reproduce in man the data we had shown in mice.
ولكن ما وجدنا هو انه لا يمكننا أن إعادة إنتاجية البيانات في البشر كما قد أظهرنا ذلك في الفئران.
Humanitarian assistance is shown separately.
وترد المساعدة اﻻنسانية كبند مستقل في هذا الجدول.
Parallelogram ABCD is shown below.
شكل متوازي الأضلاع ABCD كما هو موضح بالأسفل.
Triangle JKL is shown below.
يظهر مثلث JKL أدناه.
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.
مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات.
Now, I've shown you a bunch of lab data, and so the real question is What is the evidence in people that eating certain foods can reduce angiogenesis in cancer?
و الآن, وقد أريتكم مجموعة من بيانات المعمل السؤال الحقيقي هو ما الدليل الملموس على البشر أن تناول أطعمة معينة ممكن أن يقلل تولد الأوعية في السرطان
An information message is being shown
معلومات الرسالة بدأت في الظهورName
A warning message is being shown
ظهور رسالة تحذيرName
A critical message is being shown
ظهور رسالة خطرName
The equipment required is shown below
وفيما يلي بيان بالمعدات الﻻزمة
The cost breakdown is shown below
وفيما يلي أدناه تفصيل الكلفة
Each student's work is shown below.
وعمل كل طالب موضح في الاسفل
A conditional statement is shown below.
تظهر بالأسفل براهين مشروطة .
Accelerated disease campaign strategies have shown the effectiveness of using performance data, micro planning, local communication and campaign type approaches.
86 واستراتيجيات الحملات المعجـ ـلـة ضد المرض أظهـرت فعالية استخدام بيانات الأداء والتخطيط المصغـ ـر ونهج التواصل المحلي، والنهـوج التي تأخـذ شكل الحملات.
Recently released official Palestinian data, shown in table 1, indicate some recovery in 2003 with 4.5 per cent GDP growth.
وتدل البيانات الفلسطينية الرسمية التي صدرت مؤخرا والواردة في الجدول 1 على حدوث بعض الانتعاش في عام 2003، حيث سجل الناتج المحلي الإجمالي زيادة بلغت نسبتها 4.5 في المائة.
This is the data that is compared to last year's data?
هذه هي البيانات التي بالمقارنة مع البيانات في العام الماضي
Data is relationships.
البيانات هي علاقات.
Where this data is going to be that data.
حيث أن البيانات هذه ستصير نفس البيانات تلك.
The coefficient (1.4552210935) calculation is shown below.
ويرد أدناه حساب المعامل (البالغة نسبته 1.4552210935).
Income is shown on an accrual basis.
أما الإيرادات، فهي مبينة على أساس تراكمي.
The personnel costs component is not shown.
وﻻ يرد بيان للعنصر المتعلق بتكاليف الموظفين.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
Data is often better than you think. Many people say data is bad.
البيانات دائم ا ما تكون أفضل مما تعتقد. الكثير من الناس يقولون البيانات سيئة
The Cochrane Groups are an international nonprofit collaboration that produce systematic reviews of all of the data that has ever been shown.
مجموعة نورديك هي مجموعة ليست ربحية عالمية لديها نظام مراجعة وتدقيق لكل المعلومات التي ت ستخدم فى الأبحاث.
A data set (or dataset) is a collection of data.
مجموعة البيانات هي تشكيلة من البيانات و ت مث ل عادة على شكل جدول.

 

Related searches : Is Shown - Data Has Shown - Data Have Shown - Data Not Shown - Data Are Shown - Information Is Shown - Movie Is Shown - Is Shown Through - Is Also Shown - Evidence Is Shown - Is Shown Here - Is Still Shown - What Is Shown - As Is Shown