Translation of "is still shown" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is still shown - translation :

لا تزال معروضة

Shown - translation :

أظهرت

Still - translation :

ما يزال

Keywords : أظهرت اظهرت الدراسات أظهر ظهرت لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

Waiting on Reddington. He still hasn't shown.	في انتظار (ريدينغتون)، لم يظهر بعد.
Thus, while the actual level of staff resources may have remained the same, resource growth is still shown this is misleading.	ولذلك، ففي حين أن المستوى الفعلي للموارد المتعلقة بالموظفين ربما ظل على ما كان عليه، فقد استمر ظهور نمو في الموارد وهذا أمر مضلل.
The revised breakdown of new added provisions, still amounting to 23,686,200 as shown in part I, is as follows	وفيما يلي التوزيع المنقح لﻻعتمادات الجديدة المضافة التي ﻻ تزال تبلغ ٢٠٠ ٦٨٦ ٢٣ دوﻻر كما ورت في الجزء اﻷول
Litigation before the courts of Portugal is still ongoing, and the authors have not shown that these remedies would be futile.	فهناك دعاوى لا تزال معروضة على المحاكم البرتغالية، ولم يثبت أصحاب البلاغ أنه لن يكون وراء تلك الدعاوى طائل.
Parallelogram is shown below.	متوازي الأضلاع موضح في أدناه.
This session has quite convincingly shown once again that the problem of overcoming the financial crisis is still relevant indeed, even more relevant.	وأثبتت هذه الدورة مرة أخرى بصورة مقنعة للغاية أن مشكلة التغلب على اﻷزمة المالية ﻻ تزال قائمة بل قائمة أكثر من أي وقت مضى.
Humanitarian assistance is shown separately.	وترد المساعدة اﻻنسانية كبند مستقل في هذا الجدول.
Parallelogram ABCD is shown below.	شكل متوازي الأضلاع ABCD كما هو موضح بالأسفل.
Triangle JKL is shown below.	يظهر مثلث JKL أدناه.
An information message is being shown	معلومات الرسالة بدأت في الظهورName
A warning message is being shown	ظهور رسالة تحذيرName
A critical message is being shown	ظهور رسالة خطرName
The equipment required is shown below	وفيما يلي بيان بالمعدات الﻻزمة
The cost breakdown is shown below	وفيما يلي أدناه تفصيل الكلفة
Each student's work is shown below.	وعمل كل طالب موضح في الاسفل
A conditional statement is shown below.	تظهر بالأسفل براهين مشروطة .
The coefficient (1.4552210935) calculation is shown below.	ويرد أدناه حساب المعامل (البالغة نسبته 1.4552210935).
Income is shown on an accrual basis.	أما الإيرادات، فهي مبينة على أساس تراكمي.
The personnel costs component is not shown.	وﻻ يرد بيان للعنصر المتعلق بتكاليف الموظفين.
three months is 5,241,000. The detailed breakdown is shown in	ويرد التوزيع المفصل لهذا المبلغ في المرفق الحادي عشر ألف.
This is shown in the sub table above.	كما يظهر في الجدول في الأعلى.
The successful interview is shown in the film.	يظهر المقابلة الناجحة في الفيلم.
The complete spectrometer is shown in the background.	ويظهر المطياف بأكمله في الخلفية.
Decides if the puzzle is shown as feedback.	يقر ر يفصل يحس م يقضي بحكم IF هو رد.
The cost breakdown by location is shown below	ويرد فيما يلي توزيع التكاليف حسب الموقع.
The cost breakdown by location is shown below	وفيما يلي توزيع التكلفة حسب المواقع
b The net remuneration is shown in parentheses.	)ب( يرد صافي اﻷجر بين قوسين.
The cost breakdown by location is shown below.	وفيما يلي توزيع التكلفة حسب المواقع
The detailed breakdown is shown in annex XIV.A.	ويرد التوزيع التفصيلي في المرفق الرابع عشر ألف.
The detailed breakdown is shown in annex IX.	ويبين التوزيع التفصيلي للتكلفة في المرفق التاسع.
Stan's solution to an equation is shown below.	وضح حل ستان للمعادلة كالتالي
Our assessment is that, in general, peace keeping operations have shown positive progress in the settlement of conflicts, although several operational matters still have to be improved and resolved.	ولدى تقييمنا لعمليات حفظ السﻻم، نجد أنها، بصفة عامة، قد أظهرت تقدما ايجابيا في تسوية الصراعات، رغمـــا عن وجـــود عدة نواح تشغيلية ما زالت بحاجة الى حسم وتحسين.
Shown	ظاهرة
How still it is! she whispered. How still!	كيف لا يزال هو! همست. كيف لا يزال!
In this case, only the friends list is shown.	في هذه الحالة، فقط قائمة الأصدقاء هو المبين.
This distribution by section is shown in table 8.	ويرد بيان هذا التوزيع حسب الأبواب في الجدول 8.
Specifies if the tray icon is shown or not.	يحدد إذا ما كان سيسمح بعرض أيقونة الصينية أم لا.
The detailed breakdown is shown in annex XII (a).	ويرد التحليل التفصيلي في المرفق الثاني عشر )أ(.
The cost breakdown for satellite communications is shown below	وتبين أدناه تفاصيل تكاليف اﻻتصاﻻت بالسواتل في الشهر
The breakdown of satellite communications costs is shown below	ويرد أدناه تفصيل لتكاليف اﻻتصاﻻت بالسواتل البيان التكلفـــة فـي الشهر
The detailed cost breakdown is shown in annex XIV.A.	ويرد التوزيع التفصيلي للتكاليف في المرفق الرابع عشر ألف.
The cost breakdown for satellite communications is shown below	ويرد أدناه توزيع لتكاليف اﻻتصاﻻت بالسواتل
The breakdown of satellite communications costs is shown below	ويرد أدناه تفصيل لتكاليف اﻻتصاﻻت بالسواتل عـــدد اﻷشهر التكلفــــة
The detailed cost breakdown is shown in annex IX.	ويرد تحليل تفاصيل التكاليف في المرفق التاسع.
The cost breakdown for satellite communications is shown below	وفيما يلي تفصيل تكاليف اﻻتصاﻻت الساتلية الوصف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية