Translation of "data are sent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Data are sent - translation : Sent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The data are sent by diskette. | وترسل البيانات على قريص. |
Not all questionnaires and other requests for data are sent to all countries. | ٤ واﻻستبيانات وطلبات البيانات اﻷخرى ﻻ ترسل جميعها الى جميع البلدان. |
Compressing any data sent across a network. | ضغط أي بيانات يتم إرسالها عبر الشبكة. |
COSPAS SARSAT messages are sent in formats that permit the data to be automatically processed and transmitted. | وترسل رسائل كوسباس سارسات في أشكال تسمح بمعالجة البيانات وبثها تلقائيا. |
Data collection forms have been prepared and sent to the regions. | وأعدت استمارات جمع البيانات وأرسلت إلى المناطق. |
The Secretariat has sent reminders regarding missing data to the Parties concerned. | وقد بعثت الأمانة بتذكيرات بشأن البيانات الناقصة إلى الأطراف المعنية. |
For example, those issued by the regional commissions are generally sent only to their member countries, while a number of requests for commodity production and trade data are sent to only a selected list of countries. | وعلى سبيل المثال فإن اﻻستبيانات والطلبات التي تصدرها اللجان اﻻقليمية ترسل عادة الى بلدانها اﻷعضاء فقط، بينما ﻻ يجري إرسال عدد من طلبات بيانات إنتاج السلع والتجارة إﻻ الى قائمة منتقاة من البلدان. |
Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes | المصدود يعني أن النظير لم يرسل لنا أي بيانات خلال الدقيقتين الماضيتين |
Approximately one fifth of countries that have replied to date sent back data on diskettes. | وقام حوالي خمس البلدان التي أجابت حتى اﻵن بإرسال بيانات على قريصات. |
Raw fax data are | تكزن بيانات الفاكس الخام |
Data files are missing | ملفات البيانات ناقصة |
Note Totals may not add up owing to rounding. Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections. | ملاحظة قد لا تتساوى المجاميع بسبب تقريب الأرقام، كما أن بيانات عام 2003 مؤقتة، وبيانات عام 2004 تقديرات، وبيانات عام 2005 إسقاطات. |
Commands for transmitting data and for switching experiments on and off are sent from Esrange, with a stored command capability to allow operation over Canada. | واﻷوامر المتصلة بإرسال البيانات وبوقف وتسيير التجارب ت رس ل من ميدان إطﻻق المسبارات الصاروخية اﻷوروبية، مع توفر القدرة على استخدام أوامر مخزونة تتيح العمل فوق كندا. |
What we are facing today is data. Big, unstructured data. | ما نواجهه اليوم هو البيانات. البيانات غير منظمة، كبيرة. |
Web traffic is the amount of data sent and received by visitors to a web site. | حركة مرور الويب هي كمية البيانات التي أرسلها أو استقبلها زوار موقع ويب. |
The incidence data are probably more definitive than the mortality data. | وربما تكون بيانات معدﻻت اﻹصابة أكثر دﻻلة من بيانات معدﻻت الوفيات. |
Yet, new data are emerging. | ولكن هناك بيانات جديدة آخذة في الظهور في هذا الشأن. |
These data are not available | وهذه البيانات غير متوافرة |
And these are the data. | و هذه هى البيانات. |
These are different data types. | هذه أنواع مختلفة من النصوص |
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | بصورة مدهشة , فان هنالك معلومات عن كلا الطرفين معلومات توضح كم هم سعداء |
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | معلومات توضح كم هم سعداء وهذا ما كنتم تتوقعوه تماما , أليس كذلك |
Soon after, the Card is sent for typing and the foreigner's data is inserted in the SINTI. | وبعد ذلك بفترة وجيزة، تبعث البطاقة للطباعة وتدرج بيانات الشخص الأجنبي في النظام الوطني للحركة الدولية. |
Drug users are sent to jail. | تم إرسال متعاطى المخدرات الي السجن . |
They are not sent to prison. | عدم إرسالهم إلى السجن. |
These forms are completely made up of weather data or science data. | هذه الأشكال مصنوعة بالكامل من بيانات الطقس أو بيانات علمية. |
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart. | نقاط البيانات المتجاورة لديها مجتمعات ميكروبية أكثر تشابها من نقاط البيانات المتباعدة. |
1 Data for 2003 are preliminary. | (1) البيانات الخاصة بعام 2003 هي بيانات أولية. |
Note Data for 2003 are provisional. | ملاحظة بيانات عام 2003 مؤقتة. |
All data for 2004 are provisional. | جميع بيانات عام 2004 مؤقتة. |
All data for 2004 are provisional. | جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة. |
The revised data are reproduced here. | وترد البيانات المنقحة مستنسخة في هذا الجدول. |
Indicates that data are not available. | إشارة إلى عدم توافر البيانات. |
So these are data from Scotland. | هذه النتائج من اسكتلندا |
A4.3.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided. | والعنصر الرئيسي لتصنيف هذه المنتجات هو تجمع المنتج في الفم واستنشاقه فيما بعد. |
The information is sent from the computer processor to the BIOS into a chip controlling the data transfer. | يتم إرسال المعلومات من المعالج الكمبيوتر إلى السير في رقاقة التحكم في نقل البيانات. |
What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center. | الشيئ الارجح, و الذي نراه اليوم, ان تلك البيانات يتم ارسالها الى مركز التصنيع المحلي |
There you are. We've sent mosquito eggs. | ها أنت ذا. قمنا بإرسال بيض البعوض. |
These are all the postcards you've sent. | هذه الخطابات التي أرسلتيها |
These times are sent to test us. | هذه الأوقات أ رسلت لتختبرنا. |
And this data gets sent to a machine that slices the data into two dimensional representations of that product all the way through almost like slicing it like salami. | وترسل تلك البيانات الى الآلة التي تقوم بقص البيانات الى تمثيل ثنائي الابعاد لهذا المنتج |
At GATT, import data and customs tariff data collected for the Integrated Data Base are requested on tape or diskette. | وفي مجموعة quot الغات quot ت طلب بيانات الواردات التي تجمع لقاعدة البيانات المتكاملة مسجلة على شريط أو قريصات. |
In TM mode, data will be sent to lower layers without adding any header to SDU of higher layers. | في وضع الخرائط المواضيعيه، وسوف يتم إرسال البيانات إلى الطبقات السفلى من دون إضافة أي رأس لSDU من الطبقات العليا. |
There are no data disaggregated by sex. | ولا توجد بيانات مفصلة حسب نوع الجنس. |
Keep only meta data that are identical | أبق فقط البيانات العليا المتطابقة |
Related searches : Are Sent - Data Sent Successfully - Data Was Sent - Emails Are Sent - Are Getting Sent - Are Still Sent - Are Sent Back - Are Sent Out - Are Being Sent - They Are Sent - Are Already Sent