Translation of "data sent successfully" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Data sent successfully - translation :

أرسلت البيانات بنجاح

Sent - translation :

أرسلت

Successfully - translation :

بنجاح

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها بنجاح نجحنا ناجح نجاح نجح

Examples (External sources, not reviewed)

Data DVD successfully burned	تمت كتابة قرص دي ڤي دي البيانات بنجاح
Data CD successfully burned	تمت كتابة اسطوانة البيانات بنجاح
The item information was successfully sent.	تم إرسال معلومات عن البند بنجاح.
Successfully converted Nepomuk data to new backend	حولت بيانات نبومك بنجاح إلى الخلفية الجديدةName
Successfully converted Nepomuk data to the new backend.	تم تحويل بيانات نبومك إلى الخلفية الجديدة بنجاح.
The data are sent by diskette.	وترسل البيانات على قريص.
Compressing any data sent across a network.	ضغط أي بيانات يتم إرسالها عبر الشبكة.
Test page successfully sent to printer. Wait until printing is complete, then click the OK button.	تم إرسال صفحة الإختبار إلى الطابعة بنجاح. إنتظر حتي تنتهي الطباعة ، ثم أنقر الزر موافق.
Data collection forms have been prepared and sent to the regions.	وأعدت استمارات جمع البيانات وأرسلت إلى المناطق.
The Secretariat has sent reminders regarding missing data to the Parties concerned.	وقد بعثت الأمانة بتذكيرات بشأن البيانات الناقصة إلى الأطراف المعنية.
Not all questionnaires and other requests for data are sent to all countries.	٤ واﻻستبيانات وطلبات البيانات اﻷخرى ﻻ ترسل جميعها الى جميع البلدان.
The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website.	تم القيام بالعمل بنجاح في الميدان وتمت أرشفة البيانات ونشرت للجمهور من خلال موقع ساي آرك.
They say that their unique legal and technical structure makes it uniquely difficult for governments to successfully obtain user data	وتقول أن البنية القانوني والتقنية المتميزة للخدمة يجعل من الصعب على الحكومات الحصول على بيانات المستخدمين
The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website.	تم القيام بالعمل بنجاح في الميدان وتمت أرشفة البيانات ونشرت للجمهور
Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes	المصدود يعني أن النظير لم يرسل لنا أي بيانات خلال الدقيقتين الماضيتين
Approximately one fifth of countries that have replied to date sent back data on diskettes.	وقام حوالي خمس البلدان التي أجابت حتى اﻵن بإرسال بيانات على قريصات.
It had also successfully convinced the Election Commission to provide sex disaggregated data on candidates, voters and successful elected persons in elections.	كما نجحت في إقناع لجنة الانتخابات لتقديم بيانات مصنفة حسب نوع الجنس عن المرشحين والناخبين والفائزين في الانتخابات.
Successfully verified.	تم التحقق بنجاح
Successfully synchronized	بنجاح
Web traffic is the amount of data sent and received by visitors to a web site.	حركة مرور الويب هي كمية البيانات التي أرسلها أو استقبلها زوار موقع ويب.
Image successfully created	تم إنشاء الصورة بنجاح
DVD successfully copied	ن سخ الدي ڤي دي بنجاح
CD successfully copied	ن سخت الاسطوانة بنجاح
Successfully finished testing!	اكتملت الاختبارات بنجاح
Item processed successfully...	يجري التنزيل ملف .
Process successfully finished	عملي ة إنتهيتName
Process finished successfully	عملي ة إنتهيتName
Project Loaded Successfully	عملي ة إنتهيتComment
Log successfully loaded.	لغ تم التحميل.
Picture successfully printed.	الصورة طبعت بنجاح.
Cover Successfully Downloaded	نزل الغلاف بنجاحComment
PIN set successfully.	شهادة نز ل فشل
Messages deleted successfully.	تم محو الرسائل بنجاح.
Messages moved successfully.	نقلت الرسائل بنجاح.
Messages copied successfully.	نقلت الرسائل بنجاح.
Messages deleted successfully.	غير قادر على التحقق المفتاح مفقود.
Messages moved successfully.	الــ CRL غير متوفرة.
Messages deleted successfully.	اختر نوع الحساب اللذي تريد انشائه
Messages moved successfully.	نوع الحساب
Messages copied successfully.	معلومات الدخول
Driver successfully exported.	تم تصدير السائق بنجاح.
Soon after, the Card is sent for typing and the foreigner's data is inserted in the SINTI.	وبعد ذلك بفترة وجيزة، تبعث البطاقة للطباعة وتدرج بيانات الشخص الأجنبي في النظام الوطني للحركة الدولية.
COSPAS SARSAT messages are sent in formats that permit the data to be automatically processed and transmitted.	وترسل رسائل كوسباس سارسات في أشكال تسمح بمعالجة البيانات وبثها تلقائيا.
The information is sent from the computer processor to the BIOS into a chip controlling the data transfer.	يتم إرسال المعلومات من المعالج الكمبيوتر إلى السير في رقاقة التحكم في نقل البيانات.
What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center.	الشيئ الارجح, و الذي نراه اليوم, ان تلك البيانات يتم ارسالها الى مركز التصنيع المحلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية