Translation of "message sent successfully" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Message - translation :

رسالة

Message sent successfully - translation :

أرسلت الرسالة بنجاح

Sent - translation :

أرسلت

Successfully - translation :

بنجاح

Keywords : رسالتي الرساله رسالتك برسالة رساله أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها بنجاح نجحنا ناجح نجاح نجح

Examples (External sources, not reviewed)

Message sent	أ رس لت الرسالة
Outgoing Message Sent	أرسلت الرسالة الخارجية
The item information was successfully sent.	تم إرسال معلومات عن البند بنجاح.
He sent a message.	أرسل رسالة
I sent you a message.	لقد بعثت لك رسالة.
The Italian election sent a message.	لقد حملت الانتخابات الإيطالية في طياتها رسالة قوية.
An outgoing message has been sent	تم إرسال رسالة خارجةName
My wife sent me a message,	أرسلت زوجتي رسالة،
The campaigners sent out the following message	وعلى تويتر قالت سلام
They sent a message to the kidnappers	وارسلوا رسالة الى الخاطفين
Last night, Seol sent me a message.	لقد تلقيت اتصال من سول البارحة
'So the sisters sent him this message	فأرسلت الأختان إليه قائلتين
Erdogan has sent Iraqi Kurds a forceful message.	بهذا، بث أردوغان رسالة قوية إلى الأكراد العراقيين.
God sent Muhammad as a message to mankind	الله بعث بمحمد كرسول للبشرية lt b gt الرسالة قصة الاسلام lt b gt
Then, the locked message is sent to Bob.	بعدها يرسل الصندوق والرسالة بالقفل لبوب
I sent him no message to come tonight.	ا ننى لم أبعث له برسالة ليأتى الليلة
Did you receive the message I sent you yesterday?	هل إستلمت الرسالة التي أرسلتها لك بالأمس
Then, the encrypted message is sent openly to Bob.	بعدها , يتم ارسال الرسالة المشفرة على العلن لبوب
I sent a message but I don't know Hadi.	لقد ارسلت مرسالا و لكنني لا اعلم يا هادي
But in what language could the message be sent?	لكن بأي لغة يمكن للرسالة ان ترسل
Gnaid then sent another message The situation is terribly difficult.	ولاحق ا بعث جنيد برسالة أخرى جاء فيها
Behold ! We sent to thy mother , by inspiration , the message	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
Malcolm was sent on the road to spread the message.	مالكوم أرسل على الطريق لينشر الرسالة.
John the Baptist has sent a message to ask me	يوحنا المعمدان بعث برسالة تسألني
To all this, the world has sent us one message negotiate.	وإزاء هـــذا كله، كان العالم يوجه لنا رسالة واحدة ﻻ تتغير تفاوضوا.
This unreadable or 'encrypted' message is then sent to Bob openly.	على هذا النحو هذا الرسالة المشفرة أو الغير مقروئة يتم ارسالها لبوب على العلن
Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it	فلنسألن الذين أرسل إليهم أي الأمم عن إجابتهم الرسل وعملهم ولنسألن المرسلين عن الإبلاغ .
Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it .	فلنسألن الذين أرسل إليهم أي الأمم عن إجابتهم الرسل وعملهم ولنسألن المرسلين عن الإبلاغ .
Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it	فلنسألن الأمم الذي أرسل إليهم المرسلون ماذا أجبتم رسلنا إليكم ولنس أل ن المرسلين عن تبليغهم لرسالات ربهم ، وعم ا أجابتهم به أممهم .
Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it .	فلنسألن الأمم الذي أرسل إليهم المرسلون ماذا أجبتم رسلنا إليكم ولنس أل ن المرسلين عن تبليغهم لرسالات ربهم ، وعم ا أجابتهم به أممهم .
Precisely because gays seem so accepted, the arrests sent a disturbing message.	كان في إلقاء القبض على اللوطيين رسالة تثير الحيرة، وعلى الأخص مع القبول الذي يلقونه هناك.
( This is ) a Message sent down from the Lord of the Worlds .	بل هو تنزيل من رب العالمين .
Then when you thought it was over, you sent me a message.	وبعد أن ظننت بأن الامر أنتهى فيما بيننا قمت بإرسال رسالة لي
All I could do was convey the message you sent and return.	أخبرته بالرسالة التى كنت أحملها ورجعت
And the first message that I'm responding to is to the many who contacted me and sent me this message.	والرسالة الأولى اللي بنرد عليها في هلبة يتصلو بي و يرسلو لي في الرسالة هذه هي
Test page successfully sent to printer. Wait until printing is complete, then click the OK button.	تم إرسال صفحة الإختبار إلى الطابعة بنجاح. إنتظر حتي تنتهي الطباعة ، ثم أنقر الزر موافق.
It is therefore proposed that a ministerial message be sent to that meeting.	ومن ثم، يقترح إرسال رسالة وزارية إلى تلك الجلسة.
A clear message was being sent out that violence was not acceptable behaviour.	وقد أفصح عن رسالة واضحة هي أن العنف سلوك غير مقبول.
So, what is the message sent before somebody actually gets into the material?	وبالتالي, ما هي الرسالة المرسلة قبل أن أن يغوص أحد في أعماق المادة
I sent you a message saying I'm at the cafe near your home.	لقد أرسلــت لك رسـالة تقــول بأننــي فـي المقهــى القــريب مــن منــزلك
This code will be sent to your mobile phone as a text message,	سوف يتم ارسال الرقم الخاص لموبايلك بشكل رسالة نصية
If you were going to send a message, you should've sent it fast.	اذا كنتي سترسلي الرسالة , عليك أرسالها بسرعة
In 1974, from the Arecibo Observatory, a message was sent to outer space.	في عام 1974,من خلال اريسيبو 10 lt BR gt الرسالة وصلت للفضاء الخارجي
My wife sent me a message, Whoa, earthquake, and then disappeared for 25 minutes.	أرسلت زوجتي رسالة، يا إلهي، زلزال، ثم إختفت لمدة 25 دقيقة.
The verdicts sent an unmistakable message, one with serious consequences for Egypt s political transition.	كانت هذه الأحكام بمثابة رسالة لا لبس فيها، وهي في واقع الأمر رسالة ذات عواقب وخيمة على الانتقال السياسي في مصر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية