Translation of "are sent out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are sent out - translation :

Sent - translation :

Keywords : أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

Examples (External sources, not reviewed)

I sent them out.	لقد تم طردهم
Already sent them out, sir.	بعثت بها لتوى , سيدى اوه , اوكى
Blaisdell sent you out here.	بليسديل أرسلك الى هنا.
In addition, some important policy documents are sent out for review to immigrant organizations.	وفضﻻ عن ذلك، تحال بعض وثائق السياسات الهامة على منظمات المهاجرين ﻻستعراضها.
Grandma sent me out on business.	.جدتي أرسلتني لقضاء عمل ما
Well, there are no federal women's prisons in Colorado, so she was sent out of state	في حالتها، لم يكن هناك سجن فيدرالي بولاية كولارادو، فقد تم ارسالها لولاية آخرى
The campaigners sent out the following message	وعلى تويتر قالت سلام
So we sent our lab technician out.	لذا أطلقنا تقني مختبرنا
Sent it out to have it cleaned?	ارسله للتنظيف
In cross country skiing and biathlon competitions, skiers are sent out in 30 to 60 second intervals.	وفي مسابقات التزلج الريفي والبياثلون، يتم توزيع المتزلجين على فترات تبادلية تبلغ 30 إلى 60 ثانية.
And in fact, we did. We sent in planes, we sent in soldiers, we sent in jackals, we sent everything in to take him out.	وفي الواقع ، لم نكن. أرسلنا أرسلنا في الطائرات ، ونحن في إرسال جنود ، وابن آوى ،
And I sent out this call to singers.	و ارسلت هذا النداء الى المغنين
The Kongdong Sect has sent out two assassins.	إن طائفة كونج دونج أرسلت قاتلين
Somebody could be sent out from America. Meanwhile...	يمكن ارسال احد آخر من امريكا واثناء ذلك...
We sent some men out in a boat.	أرسلنا بعض الرجل للخارج في زورق
I thought you sent her out for something.	ظننت أنك أرسلتيها خارجا لشيء ما
. ..your subconscious sent its id monster out again.	قام عقلك الباطن بإطلاق وحشه مجددا
He sent me out to call Scotland Yard.	وقد أرسلنى لأتصل بـ (سكوتلانديارد)
The young men of the princes of the provinces went out first and Ben Hadad sent out, and they told him, saying, Men are coming out from Samaria.	فخرج غلمان رؤساء المقاطعات اولا. وارسل بنهدد فاخبروه قائلين قد خرج رجال من السامرة.
King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	وارسل الملك سليمان واخذ حيرام من صور.
He strictly warned him, and immediately sent him out,	فانتهره وارسله للوقت
And I sent out one last batch of postcards.	و أرسلت دفعة أخيرة من البطاقات البريدية
Which one sent you here to feel me out?	من الذى ارسلك الى هنا لتستطلعى امرى
Detective Squad. They sent him out from the city.	محقق، أرسلوه هنا من المدينة
. ..you sent your secret id out to murder them.	بعثت لهم بوحشك السري ليقوم بقتلهم
I've already sent out Colonel Brighton, who's a soldier.	لا بل تعنى انه ادرى بالكتب لقد بعثت بالفعل كولونيل بريجتون ،الجندى
He sent my dress out to have it cleaned.	لقد ارسل ثوبي للتنظيف
His criminal record is often noted, but the particular crimes that sent him to prison are never spelled out.	ذلك أن سجله الإجرامي ليس خافيا عن الجميع، ولكن الجرائم التي أرسلته إلى السجن لم يتم توضيحها.
And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father!	ثم بما انكم ابناء ارسل الله روح ابنه الى قلوبكم صارخا يا ابا الآب.
And the young men of the princes of the provinces went out first and Ben hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria.	فخرج غلمان رؤساء المقاطعات اولا. وارسل بنهدد فاخبروه قائلين قد خرج رجال من السامرة.
and have sent down out of the rainclouds water cascading	وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
and have sent down out of the rainclouds water cascading	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	وارسل الملك سليمان واخذ حيرام من صور.
They knew there'd be trouble. They've sent their cavalry out.	إنهم يعلمون بوقوع هجوم اليوم وبعثوا بفرسانهم ليستعدوا لصده
This is six weeks since you sent your laundry out.	لقد مضت 6 اسابيع منذ ارسلت آخر غسيل لك
I sent out for the later editions of the papers.	أرسلت طلب للطبعـات التـالية للصحف
Where you been? Pierre sent Rémi out to find you.	أين كنت بيير أرسل ريمى للبحث عنك
Was the message sent down to him , out of all of us ? In fact , they are doubtful of My warning .	أخ ص محمد بنزول القرآن عليه من دوننا بل هم في ريب من وحيي إليك أيها الرسول وإرسالي لك ، بل قالوا ذلك لأنهم لم يذوقوا عذاب الله ، فلو ذاقوا عذابه لما تجرؤوا على ما قالوا .
Food and warm clothes as well as various conveyances to bring the refugees out of Svaneti are being sent there.	ويجري ارسال اﻷغذية والمﻻبس الدافئة وكذلك وسائل النقل الى هناك ﻹجﻻء الﻻجئين عن سفانيتي.
The data are sent by diskette.	وترسل البيانات على قريص.
Drug users are sent to jail.	تم إرسال متعاطى المخدرات الي السجن .
They are not sent to prison.	عدم إرسالهم إلى السجن.
But it turned out, after I sent the works to her, that her dad's friends, like most of you, are geeks.	ولكن اتضح أنه، بعدما أرسلت أعمالي لها، أن أصدقاء والدها، هم تقريبا مثلكم، مهووسين.
Has the Reminder been sent down to him out of all of us ? Indeed , they are in doubt concerning My Reminder .	أخ ص محمد بنزول القرآن عليه من دوننا بل هم في ريب من وحيي إليك أيها الرسول وإرسالي لك ، بل قالوا ذلك لأنهم لم يذوقوا عذاب الله ، فلو ذاقوا عذابه لما تجرؤوا على ما قالوا .
The clouds poured out water the skies sent out a sound thine arrows also went abroad.	سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية