Translation of "are sent back" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They said For us , We are but sent back unto our Lord | قالوا إنا إلى رب نا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة . |
| They said For us , We are but sent back unto our Lord | قال السحرة لفرعون قد تحققنا أن ا إلى الله راجعون ، وأن عذابه أشد من عذابك ، فلنصبرن اليوم على عذابك ل ننجو من عذاب الله يوم القيامة . |
| And it sent me back. | وأعادتني إلى الوراء. |
| The aircraft was sent back to Rome.) | وأعيدت الطائرة إلى روما(. |
| She sent money back to her family. | أرسلت النقود لعائلتها. |
| Sent him on back to Contention, lady. | ارسلته ليعود الى كينتنشن , سيده. |
| And I sent them back an X ray. | وقمت بإرسالها مرة اخرى اليهم على لوحات أشعة إكس |
| If she gets sent back to the Chinese, | لو تم إعادتها للصينيين، |
| You sent an escaped soul back to hell. | لقد أعدت روحا هاربة للجحيم |
| You wanna be sent back for breaking parole? | هل تريد العودة للسجن للإخلال بشروط إطلاق سراحك |
| You may even be sent back as a farmer. | قد يتم إعـادتك كمزارع |
| I'll see you're sent back as early as possible. | سوف يرى بأنك تعيد بحدود محتمل. |
| You ought to be sent back to public school. | يجب أن ارجعك الى المدرسه مره أخرى |
| I'd like my body sent back to the agency. | بودي أن ارسل جسدي إلى الوكالة! |
| One little slip, you get sent back to France. | زلة واحده بسيطة, وسوف يعيدونك إلى فرنسا. |
| Later she was sent back to Azerbaijan as an Azeri. | وأعيدت بعد ذلك الى أذربيجان بوصفها أذربيجانية. |
| He edited them the best he could, sent them back, | عدلهم بأحسن ما استطاع، وأعاد ارسالهم الي، |
| I was always worried about being caught and sent back. | كنت دائما قلقا حول امكانية القبض علي و اعادة ارسالي |
| Nay , what they concealed before shall become manifest to them and if they were sent back , they would certainly go back to that which they are forbidden , and most surely they are liars . | قال تعالى بل للإضراب عن إرادة الإيمان المفهوم من التمني بدا ظهر لهم ما كانوا يخفون من قبل يكتمون بقولهم ( والله ربنا ما كنا مشركين ) شهادة جوارحهم فتمنوا ذلك ولو ردوا إلى الدنيا فرضا لعادوا لما ن هوا عنه من الشرك وإنهم لكاذبون في وعدهم بالإيمان . |
| Bangladesh has not sent back even one single refugee by force. | ولم تعد بنغﻻديش بالقوة حتى ﻻجئا واحدا. |
| Sami sent Layla many letters but they kept bouncing back from Egypt. | أرسل سامي عد ة رسائل لليلى، لكن ها كانت تعود من مصر باستمرار. |
| Every soul shall know what it has sent before and held back . | علمت نفس أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما قدمت من الأعمال و ما أ خ رت منها فلم تعمله . |
| Every soul shall know what it has sent before and held back . | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| So again, we're sent back to the idea of ultra precise control. | لذا .. نحن نعود مرة اخرى الى المشكلة ذاتها تعويم الحل على الدماغ كله والمطلوب التحكم الدقيق جدا بالخلايا المعطوبة |
| Then they sent back that law to that congressman and told him, | و بعدها أعادوا ذلك القانون إلى عضو المجلس و أخبروه |
| And we sent it off, and by return mail it came back. | أرسلناه ، وتم إعادته عن طريق البريد. |
| I didn't know it was happening. You sent back every letter, unopened. | لم أكن اعلم ان هذا حدث فقد عادت لي خطاباتي مغلقة من جديد! |
| Last time I sent out a tie, only the spot came back. | آخر مرة أرسلت فيها ربطة عنق عادت البقعة فقط |
| Once this was done, I sent Jo Seung Won back to our company, | بمجــرد إنتهـاء التصوير، أرجعتــه لشركتي |
| Someone somewhere sent it back. Why? Because he means you to stay alive. | شخص ما اعادها إليك لأنك لابد ان تظل حيا |
| Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back . | ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره . |
| Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back . | ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره . |
| They sent me here to get him... to bring him back here to Martinique. | لأعود به ل مارتينيك |
| The man who stood among the myrtle trees answered, They are the ones Yahweh has sent to go back and forth through the earth. | فاجاب الرجل الواقف بين الآس وقال هؤلاء هم الذين ارسلهم الرب للجولان في الارض. |
| The data are sent by diskette. | وترسل البيانات على قريص. |
| Drug users are sent to jail. | تم إرسال متعاطى المخدرات الي السجن . |
| They are not sent to prison. | عدم إرسالهم إلى السجن. |
| Other students are just sent back to their little dorm rooms and they are measured over the next three to six days on their liking, satisfaction with the pictures. | والنصف الاخر اعيدوا الى غرفهم وتم سؤالهم نفس السؤال لاحقا بعد ستة ايام عن مدى اعجابهم ورضاهم عن صورتهم |
| Other students are just sent back to their little dorm rooms and they are measured over the next three to six days on their liking, satisfaction with the pictures. | صورتكم ستحلق فوق الاطلنطي ولن ترونها لاحقا الان نصف الطلاب في كلا الحالتين |
| Then are they sent back to Allah , their Master , the True one now surely His is the judgment and He is swiftest in taking account . | ثم رد وا أي الخلق إلى الله مولاهم مالكهم الحق الثابت العدل ليجزيهم ألا له الحكم القضاء النافذ فيهم وهو أسرع الحاسبين يحاسب الخلق كلهم في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك . |
| Then are they sent back to Allah , their Master , the True one now surely His is the judgment and He is swiftest in taking account . | ثم أعيد هؤلاء المتوفون إلى الله تعالى مولاهم الحق . ألا له القضاء والفصل يوم القيامة بين عباده وهو أسرع الحاسبين . |
| The former implies that they can be sent back to their country of origin, while the latter are protected by the principle of non refoulement. | إذ تعني الفئة الأولى ضمنا إمكانية إعادتهم إلى بلدانهم الأصلية، تتمتع الفئة الثانية بالحماية التي يتيحها مبدأ عدم الإرجاع القسري. |
| The former implies that they can be sent back to their country of origin, while the latter are protected by the principle of non refoulement. | إذ أن انتماءهم إلى الفئة الأولى يعني ضمنا إمكانية إعادتهم إلى بلدانهم الأصلية، في حين تتمتع الفئة الثانية بالحماية التي يوفرها مبدأ عدم الإعادة القسرية. |
| A second, less advanced Terminator (Schwarzenegger) is also sent back in time to protect John. | مبيد ثاني أقل تطورا (شوارزنيجر) يرسل أيضا عبر الزمن لحماية جون. |
| Approximately one fifth of countries that have replied to date sent back data on diskettes. | وقام حوالي خمس البلدان التي أجابت حتى اﻵن بإرسال بيانات على قريصات. |
Related searches : Sent Back - Are Sent - Have Sent Back - Is Sent Back - Being Sent Back - Will Sent Back - Were Sent Back - Was Sent Back - Sent It Back - Sent Me Back - Has Sent Back - Are Back - Emails Are Sent - Are Getting Sent
