Translation of "current as of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Current - translation : Current as of - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not as rich as our current atmosphere,
طبع ا الجو الآن أكثر غنى بالأكسجين،
1. Current staffing table as of 1993 . 11
مﻻك الموظفين باء اﻷنشطة البرنامجية ثالثا
Save current volumes as default
احفظ علو الأصوات الحالية كالافتراضية
So, the current version of Communism, the current thing that most of us view as Communism is sometimes viewed as Marxist Leninist State
إذن، النسخة الحالية من الشيوعية الشكل الحالي الذي يراه معظمنا للشيوعية يمكن رؤيته أحيانا علي أنها الدولة الماركسية اللينينية
A constant voltage, direct current power source is most commonly used with GMAW, but constant current systems, as well as alternating current, can be used.
الجهد المستمر مصدر الطاقة الحالية مع GMAW، ولكن يمكن استخدام النظم الحالية ثابتة، فضلا عن التيار المتردد.
Current situation as a consequence of the crisis in the
الحالة الراهنــة كنتيجة لﻷزمة الحالية في جمهورية سربيسكا
Current distribution of civilian personnel as at 30 June 1994
التوزيع الحالي للموظفين المدنيين في ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤
Start in same directory as current tab
ابدأ بنفس الدليل الموجود في اللسان الحالي
The current composition of the International Court of Justice is as follows
3 تتألف محكمة العدل الدولية حاليا من الأعضاء التالين
The essential features of the current draft policy are as follows.
وفيما يلي السمات الأساسية لمشروع السياسة الحالي.
The current situation can be summarized as follows.
ويمكن تلخيص الحالة في الوقت الراهن على النحو التالي.
6.5.6.9.4 (current 6.5.4.9.4) Amend to read as follows
6 5 6 9 4 (6 5 4 9 4 الحالية) ت عد ل بحيث يصبح نصها كما يلي
Mark thread as read closes the current thread
علامة عملية جزئية قراءة الحالي عملية جزئية
Peru, as current President of the Andean community, is promoting this issue.
وبيرو، بوصفها الرئيسة الحالية لجماعة دول الأنديز، تروج لهذه القضية.
Sets the current completion status of this to do as a percentage.
يعيين حالة الإتمام الحالية لهذا الواجب بلمئوية. Percent complete
X. Current distribution of civilian personnel as at 30 June 1994 ... 76
التوزيع الحالي للموظفين المدنيين في ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤
As seen above, this is still the basis of the current coat of arms.
وكما رأينا أعلاه فإن هذا لا يزال أساس الشعار الحالي.
The social dimensions of current patterns of industrial development are increasingly noticed, as well.
كما نلاحظ بشكل متـزايد الأبعاد الاجتماعية للأنماط الراهنة للتنمية الصناعية.
7.1.1 Amend current section 7.1.1 to read as follows
7 1 1 ي عد ل الفرع 7 1 1 الحالي بحيث يصبح نصه كما يلي
Current and deposit accounts as at 31 December 2004
الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Pipe Current Message Body and Insert Result as Is
انبوب الحالي رسالة المتن و إدراج النتيجة هو
You can see your progress as the current block.
بإستطاعتك أن ترى تقدمك من خلال الكتلة الحالية.
The current recession is as deep as the misalignment of specialized plans, relations, and contracts is extensive.
والواقع أن عمق الركود الحالي يتناسب مع شدة جنوح الخطط والعلاقات والتعاقدات المتخصصة.
Magnetometer stations provide monitoring of current systems local to monitoring stations, as well as local wave populations.
فتوفر محطات قياس المنغطيسية إمكانية رصد نظم التيارات المحلية عند المحطات، إضافة إلى تجمعات الأمواج المحلية.
But a number of points strike me as relevant to the current situation.
ولكن هناك عدد من النقاط التي يبدو لها أنها وثيقة الصلة بالوضع الحالي.
As a giant, the Sun will lose roughly 30 of its current mass.
عندما تصبح الشمس عملاق أحمر، فسوف تفقد تقريبا 30 من كتلتها الحالية.
The Department of Peacekeeping Operations performed a review of the past six years as well as the current year to compare the current staffing structure to the staffing structure required by ICAO.
واعتمدت البعثات المبادئ التوجيهية لمسايرة القواعد الوطنية المتعلقة بحدود السرعة المسموح بها.
The surplus of current assets to current liabilities has declined by 31 per cent from 346 million as at 31 December 1991 to 240 million as at 31 December 1993.
وقد انخفض مستوى زيادة اﻷصول الجارية على الخصوم الجارية بنسبة ٣١ في المائة من ٣٤٦ مليون دوﻻر في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ الى ٢٤٠ مليون دوﻻر في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
The major currents of the world's oceans, such as the Gulf Stream, the Kuroshio Current, the Agulhas Current, and the Antarctic Circumpolar Current, are all approximately in geostrophic balance and are examples of geostrophic currents.
التيارات الرئيسية لـمحيطات العالم مثل تيار الخليج وتيار كوروشيو وتيار أجولاس والتيار القطبي الجنوبي المحيط بالقارة القطبية الجنوبية هي جميع ا في توازن جيوستروفي تقريب ا ونماذج للتيارات الجيوستروفية.
They saw their current leaders as part of the problem, not part of the solution.
كما نظروا إلى قادة البلاد الحاليين باعتبارهم جزءا من المشكلة، وليس جزءا من الحل.
As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap.
وبينما سجلت هذه البلدان عجزا في الحساب الجاري، كانت دول شمال أوروبا تكدس فوائض في الحساب الجاري، الأمر الذي كشف عن فجوة متسعة في القدرة التنافسية.
IAS 13 Presentation of Current Assets and Current Liabilities
معيار المحاسبة الدولي ١٣ عرض اﻷصول الجارية والخصوم الجارية
Current title Decision logic 3.7.3 becomes new 3.7.5.2.1, as follows
ي صنف الخليط الذي لـه خصائص المادة ذاتية التفاعل من النوع باء إلى النوع واو كمادة ذاتية التفاعل .
Amend current paragraph (5) (renumbered (6)) to read as follows
ت عدل الفقرة (5) الحالية (المعاد ترقيمها إلى (6)) بحيث يصبح نصها كما يلي
In trying to depict its current dealings with Africa as win win cooperation, China deliberately seeks to portray Africa s current relations with the West as exploitative.
وفي محاولة لتصوير تعاملاتها الحالية مع أفريقيا باعتبارها صفقة تعاونية يخرج منها الجميع فائزين، تسعى الصين عمدا إلى تصوير علاقات أفريقيا الحالية مع الغرب بأنها استغلالية.
It is currently out of use as result of the adoption of the current constitution, and defunct as of 1 January 1948.
في عام 1926، أعاد موسوليني عقوبة الإعدام، ولكنها ألغيت مرة أخرى اعتبارا من 1 يناير 1948.
2 The pay as you go mechanism means that the pension premiums of the current productive age group pay for the pensions of the current retired population.
)٢( تعني آلية دفع اﻻستحقاقات من اﻷقساط المسددة أن أقساط المعاش التقاعدي التي تسددها الفئة العمرية المنتجة حاليا تستخدم في دفع المعاشات التقاعدية للمتقاعدين حاليا.
The implementation of this strategy may impact current UNDP country office structures as well as operational and funding modalities.
56 وقد يؤثر تنفيذ هذه الاستراتيجية على هياكل المكاتب القطرية الحالية التابعة للبرنامج، كما يؤثر على طرق التشغيل والتمويل.
As America s current Secretary of Defense, it is clear to me that the transatlantic partnership is as relevant and essential as ever.
وبصفتي وزيرا للدفاع لدى الولايات المتحدة، فأنا أدرك بوضوح أن الشراكة عبر ضفتي الأطلنطي ما زالت عظيمة القيمة وضرورية كما كانت دوما .
Leader organizations should be established for each of the current vendor groups as well as for other existing systems, such as IMIS.
وينبغي إنشاء مؤسسات قيادية لكل مجموعة من مجموعات الموردين الحالية وللنظم القائمة الأخرى، مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
(ii) Separately disclosed in the current statement of income and expenditure as part of net income.
٢ الكشف عنها على حدة في البيان الجاري لﻹيرادات والنفقات بوصفها إيرادات صافية.
9. Under the existing arrangements, the terms of office of the current members expires as follows
٩ وبموجب الترتيبات القائمة، تنتهي مدة عضوية اﻷعضاء الحاليين على النحو التالي
These devices combine the mechanism that initiates the trip (by sensing excess current) as well as the mechanism that breaks the current flow in a single unit.
هذه الأجهزة تجمع بين الآلية التي تبدأ رحلة (بواسطة الاستشعار عن فائض في التيار)، وكذلك الآلية التي تكسر تدفق التيار في وحدة واحدة.
Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout.
مضاعفة الحالي التصميم Make a نسخ من الحالي تخطيط نسق
Brazil stands as an example of such efforts, having adapted its legislation to current necessities.
وتمثل البرازيل مثالا يحتذى به للجهود المبذولة في هذا المجال، وذلك بقيامها بتكييف تشريعاتها مع الاحتياجات القائمة.

 

Related searches : As Per Current - As A Current - Same As Current - As Current Status - Of As - As Of - Current Of Water - Current Of Opinion - Out Of Current - Types Of Current - Return Of Current - Extension Of Current - Direction Of Current - Amount Of Current