Translation of "amount of current" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Amount - translation : Amount of current - translation : Current - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The amount of time elapsed in current song
الـ ق د ر من وقت بوصة الحالي
The amount of time remaining in current song
الـ ق د ر من وقت باق بوصة الحالي
Engineers correlate the amount of flowing current to acceleration.
المهندسون يربطون كمية التيار المار ة بالتسارع
In the current period, that amount grew to approximately 59 million.
'2 الوظائف الشاغرة لفترة تزيد على 12 شهرا
Total amount of arrears at time of signing the plan, in addition to current year's assessments.
مجموع مبلغ المتأخرات عند توقيع الخطة، بالإضافة إلى الاشتراكات المقررة للسنة الحالية.
And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current.
وهنا ، عندما تفتح البوابة ، يمكنك الحصول على زيادة في كمية التدفق ، ويمكنك الحصول على تدفق مستمر.
17. The budgetary provision in the amount of 454,700 would provide for the requirements of peak workload based on current trends.
١٧ سيستخدم اﻻعتماد الوارد في الميزانية بمبلغ ٧٠٠ ٤٥٤ دوﻻر تلبية اﻻحتياجات التي تنشأ في ذروة عبء العمل على اساس اﻻتجاهات الحالية.
WFP current commitments to 32 ongoing development projects in LAS member countries amount to US 530 million.
واﻻلتزامات الحالية للبرنامج إزاء ٢٣ مشروعا جاريا للتنمية في البلدان اﻷعضاء في جامعة الدول العربية تبلغ ٠٣٥ مليون دوﻻر.
This amount comprised 422 million in interest bearing time deposit accounts and 27 million in current bank accounts.
ويشمل هذا المبلغ ٤٢٢ مليون دوﻻر في حسابات ودائع ﻷجل بفائدة و ٢٧ مليون دوﻻر في حسابات مصرفية جارية.
of resources Amount Percentage Amount Percentage
المبلغ النسبة المئوية
It also provides a sufficient amount of time to train teachers to teach all subjects in Estonian in current Russian medium schools.
كما يوفر قدرا كافيا من الوقت لتدريب المعلمين على تعليم جميع المواضيع باللغة اﻷستونية في المدارس المتوسطة التي توفر التعليم حاليا باللغة الروسية.
Total claims submitted to the Government of Israel for damages to UNRWA property since the beginning of the current intifada now amount to 947,956.
وقدمت الأونروا إلى حكومة إسرائيل مطالبات يبلغ الآن مجموعها 956 947 دولارا لتعويضها عن أضرار لحقت بممتلكات الأونروا منذ بداية الانتفاضة الحالية.
I.3. As stated in paragraph 1.14 of the proposed programme budget, requirements for the travel of representatives amount to 979,600 at current rates.
أوﻻ ٣ وكما هو مذكور في الفقرة ١ ٤١ من الميزانية البرنامجية المقترحة فإن اﻻحتياجات المطلوبة لسفر الممثلين تبلغ ٠٠٦ ٩٧٩ دوﻻر بالمعدﻻت الحالية.
WFP apos s current commitments to 36 ongoing development projects in 13 member countries of the League of Arab States amount to 479 million.
وللصندوق حاليا التزامات في ٣٦ مشروعا إنمائيا جاريا في ١٣ بلدا عضوا في الجامعة، تبلغ قيمتها ٤٧٩ مليون دوﻻر.
In any semiconductor, the band gap means that only photons with that amount of energy, or more, will contribute to producing a current.
تعني فجوة النطاق في أي نصف ناقل بأن الفوتونات بكمية محددة من الطاقة أو أكثر يمكن أن تساهم في إنشاء تيار كهربائي.
But, whatever form the default takes, the current owners of Greek debt will get less than the full amount that they are now owed.
ولكن أيا كانت الهيئة التي سيتخذها العجز عن السداد، فإن حاملي الديون اليونانية الحاليين سوف يحصلون على ما هو أقل من كامل المبالغ المستحقة لهم الآن.
The current estimated amount of 156.1 million as at 31 December 2004 for such termination indemnities represents an unfunded contingent liability for the Agency.
والمبلغ المقدر حاليا لتعويضات نهاية الخدمة البالغ قدره 156.1 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 ي مثل استحقاقا محتملا غير ممول على الوكالة.
The adjustments needed amount to a sizeable deficit to balance swing of around 700 billion in the US current account, or nearly 5 of US GNP.
إن التصحيح المطلوب يشتمل على تعديل ضخم في نسبة العجز إلى التوازن يبلغ حوالي 700 مليار دولار من الحساب الجاري للولايات المتحدة، أو ما يقرب من 5 من الناتج الوطني الإجمالي.
Authorizes the Executive Director to maintain the level of current funding and commit an amount of 40 million over the two year period for its implementation
3 يأذن للمديرة التنفيذية بالحفاظ على مستوى التمويل الحالي وتخصيص مبلغ قدره 40 مليون دولار على مدى فترة السنتين لتنفيذ البرنامج
Amount in Amount in
المبلغ بالعملة المحلية
Amount advanced Amount reimbursed
مبلغ السلفة
Resources in the amount of 371.8 million were requested for 2005 2006, representing a reduction of 6.6 million, or 1.8 per cent, compared with the current period.
وتبلغ الموارد المطلوبة للفترة 2005 2006، 371.8 مليون دولار، وذلك يمثل خفضا قدره 6.6 مليون دولار، أو نسبة 1.8 في المائة مقارنة بالفترة الجارية.
Amount of Solute
جزيئي u
And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.
وبالنظر إلى الكميات الإستثنائية لعدوى المستشفيات، أو الإلتهابات المكتسبة في المستشفى، وهذا دليل على أنه وقت مناسب لإعادة النظر في ممارساتنا الحالية.
However, if such information were not collected, that would amount to an a priori decision to restrict the application of the principle to the current framework.
ومع ذلك، فإنه إذا لم تجمع هذه المعلومات، فسيكون ذلك بمثابة قرار مسبق بقصر تطبيق المبدأ على اﻹطار الحالي.
Donor countries had already agreed on a target of 2 billion for GEF II, an amount that was 2.5 times the Facility apos s current size.
وقال، لقد وافقت الحكومات المانحة بالفعل على رقم مستهدف ﻟ quot مرفق البيئة العالمية ٢ quot قدره ٢ بليون دوﻻر وهو ما يعادل حجم المرفق الحالي مرتين ونصف.
And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.
وبالنظر إلى الكميات الإستثنائية لعدوى المستشفيات، أو الإلتهابات المكتسبة في المستشفى،
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
ام ان نصرف فقط نصفه لكي نقوم بحزمة كبيرة من الانجازات الكبيرة
Indeed, America s trade deficit in manufactures is roughly equal to its current account deficit (the amount by which domestic investment exceeds domestic saving).
الواقع أن العجز التجاري الأميركي في المصنوعات يعادل عجز الحساب الجاري لديها تقريبا (الكم الذي يتجاوز به الاستثمار المحلي المدخرات المحلية).
An amount of 1,333 million is held in first class banks, comprising 1,256 million in interest bearing term deposit accounts and 77 million in current bank accounts.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
An amount of 173,700 is also indicated under ground transportation, mostly related to the acquisition of 7 vehicles, which would enlarge the current fleet from 4 to 11 vehicles.
وترد الإشارة أيضا في إطار النقل البري إلى مبلغ قدره 700 173 دولار، وهو مبلغ يتصل في معظمه باقتناء 7 مركبات لزيادة أسطول المركبات الحالي من 4 مركبات إلى 11 مركبة.
The amount of 60,588 shown as accounts payable in statement X represents interest income of 32,813 earned by the fund in 1991 and 27,775 earned in the current biennium.
يمثل مبلغ ٥٨٨ ٦٠ دوﻻرا الوارد بوصفـــه حسابات دفع في البيان العاشر ايرادات فوائد قدرها ٨١٣ ٣٢ دوﻻرا اكتسبها الصندوق في عام ١٩٩١ و مبلغ ٧٧٥ ٢٧ دوﻻرا مكتسبا في فترة السنتين الحالية.
The current status of pledges and receipts to the Fund is shown in Appendix E. Total expenditures in connection with past sessions of the Committee amount to US 1,406,869.
٣٤ وي بيﱠن في التذييل هاء الوضع الراهن للتبرعات المعقودة وللمبالغ الواردة الى الصندوق. ويبلغ مجموع النفقات فيما يتعلق بدورات اللجنة في الماضي ٩٦٨ ٦٠٤ ١ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
The amount of indentation
لا الإزاحة
Objects of expenditure Amount
أوجه اﻻنفاق المبلغ
This amount of it.
المقدار هذا.
Same amount of wind.
نفس كمية الهواء نفس الوزن(يقصد انها لن تخسر شيئا لو تكلمت عنه بشكل لطيف )
The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3.
ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3.
Table I.2 shows the amount of unpaid assessed contributions for each of the United Nations peacekeeping operations as at the end of the current period and the four preceding periods.
14 ويبين الجدول الأول 2 مبالغ الاشتراكات المقررة غير المسددة لكل عملية من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في نهاية الفترة المالية الحالية والفترات الخمس السابقة.
Of the total estimated expenditure of 442,100, the amount of 16,400 represents costs that were incurred during the prior reporting period but were disbursed in the current period (see annex VIII.C).
ومن مجموع النفقات التقديرية البالغة ١٠٠ ٤٤٢ دوﻻر، يمثل مبلغ ٤٠٠ ١٦ دوﻻر التكاليف التي تكبدت خﻻل فترة اﻹبﻻغ السابقة وإن كانت قد سددت في فترة اﻹبﻻغ الجارية )انظر المرفق الثامن جيم(.
An amount of approximately 148.2 million is due to former and current troop contributing States for troop costs for the period from 1 January to 30 June 1994.
حـادي عشر مﻻحظــات وتعليقــات علـى التوصيــات السابقــة التـي قدمتهـا اللجنـة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية
IAS 13 Presentation of Current Assets and Current Liabilities
معيار المحاسبة الدولي ١٣ عرض اﻷصول الجارية والخصوم الجارية
In the current system, the government buys, warehouses, and distributes agricultural products. As a result, an enormous amount of goods are spoiled in storage, while production incentives are misdirected.
الاصلاح الزراعي طبقا للنظام الحالي فإن الحكومة تشتري وتخزن وتوزع المنتجات الزراعيه وكنتيجة لذلك فإن هناك كميات ضخمة من البضائع تفسد في التخزين بينما يوجد هناك سوء توجيه لحوافز الانتاج . يجب تخصيص الاسواق الزراعيه .
And it's not just because of regulation it's because of the amount of money needed under the current evidence based medicine and the size of trials and so on to make it happen.
وهذا ليس فقط بسبب التشريعات بل أيضا بسبب مبلغ المال اللازم في إطار الطب الحالي القائم على الأدلة وحجم التجارب وهلم جرا حت ى تحقيق ذلك.
And it's not just because of regulation it's because of the amount of money needed under the current evidence based medicine and the size of trials and so on to make it happen.
وهذا ليس فقط بسبب التشريعات بل أيضا بسبب مبلغ المال اللازم في إطار الطب الحالي القائم على الأدلة

 

Related searches : Current Amount - Current Amount Outstanding - Current Outstanding Amount - Amount Of Programs - Amount Of Signal - Of Which Amount - Amount Of Calls - Amount Of Advance - Amount Of Faith - Reduction Of Amount - Amount Of Children - Amount Of Population - Amount Of Turn - Amount Of Activities