Translation of "correctly translated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Correctly - translation :

Correctly translated - translation :

Keywords : ذاكرتي صحيحة الصحيحة بشكلٍ بوضوح ترجمت ترجمتها ترجم بترجمة يترجم

Examples (External sources, not reviewed)

Hit it correctly!	!اضربوها بصورة صحيحة
You suppose correctly.	أنت صحيح
Serve the ball correctly.	أرسل الكرة بشكل صحيح
Translated Verbs	مترجم الأفعال
Number of correctly solved tasks	الرقم من
You should say it correctly.	يجب أن تقوليها بشكل صحيح
Are you reporting it correctly?	هل تسجلينها بشكل صحيح
If I remember them correctly.	اذا كنت اتذكرهم بشكل صحيح
I play my king correctly!	اننى ألعب دورى جيدا
You lost every game correctly!	لقد خسرت كل لعبة بطريقة صحيحة
Did I hear you correctly?	ه ل س معتك بشكل صحيح
Translated by J.G.	ترجم بواسطة J.G.
to be translated	لان الوجوه تسئلنا
How much are you typing correctly?	كم حرف طبعت بشكل صحيح
Internal error device not correctly defined.	خطأ داخلى الجهاز غير معر ف بشكل صحيح.
No text files were converted correctly	ليس هنا من ملفات نصية تم تحويلها بشكل صحيح
Woody What? Am I hearing correctly?	وودي ماذا هل أسمعك كما يجب
He remembered them correctly in court.	لقد تذكرهم بشكل صحيح في المحكمة .
That right? You quoted it correctly.	هل هذا صحيح يا (هارفي)
TCHRD translated the document	قام مركز التبت لحقوق الإنسان والديمقراطية بترجمة الإستبيان
Check Translated Message Length	ك ش مترجم رسالة المدةName
Sami wrote all the Arabic words correctly.	كتب سامي كل الكلمات العربي ة بشكل صحيح.
The draft outcome document correctly says that	ويقول مشروع الوثيقة الختاميـة بحق إننا
This shows how correctly you are typing.	هذه تظهر مدى دقتك في الطباعة
And if we had it plotted correctly,	واذا قسناها بصورة صحيحة، أعتقد أن المحطة الفضائية الدولية
I know I'm not pronouncing it correctly.	اعلم اني لم انطقه بشكل صحيح
Please remember to set it up correctly.	انتبهوا للتفاصيل, لكن كونوا سريعين
Even your organs are positioning themselves correctly.	لا اعلم من يقوم بعلاجك ... ولكنه يظهر حتى اعضائك، انها في مكانها الصحيح تماما
And correctly measure when you measure , and weigh correctly with the scales this is better , and has a better outcome .	وأو فوا الكيل أتموه إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي ذلك خير وأحسن تأويلا مآلا .
And correctly measure when you measure , and weigh correctly with the scales this is better , and has a better outcome .	وأتموا الكيل ، ولا تنقصوه إذا ك ل تم لغيركم ، وز نوا بالميزان السوي ، إن العدل في الكيل والوزن خير لكم في الدنيا ، وأحسن عاقبة عند الله في الآخرة .
She translated the text literally.	ترجمت النص حرفيا .
This phrase will be translated.	ست ترج م هذه العبارة.
Below are some translated excerpts.	فيما يلي بعض الاقتباسات مترجمة.
Look for Translated Context Info	المظهر لـ مترجم السياق معلوماتName
And, roughly translated, it means	وبصعوبة تمت ترجمتها , وتعني
Freely translated, the advertising business.	و ترجمتها ، الإعلانات التجارية
They translated each other's poetry.	كلاهما ترجما قصائد بعضهما البعض.
You boys got those wills filled out correctly?	أيها الرجال إن لديكم الإرادة
I'm not sure that I interpret you correctly.	أنا لست متأكدا من أننى أفهمك بشكل صحيح
She translated it word for word.	ترجمت النص حرفيا .
He translated the verse into English.	هو ترجم الاية الى اللغة الانكليزية .
Who translated the Quran in Hebrew?	من الذى ترجم القرآن إلى العبرية
Written and translated by Leila Nachawati.	بقلم ليلى نشواتي ريغو.
Choose a document to be translated	ملفات لت فتح
Translated Context Info Validation for KBabel	مترجم السياق معلومات الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment

عرض هذه الصفحة باللغة العربية