Translation of "contractually capable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capable - translation :

قادر على

Contractually - translation :

تعاقديا

Contractually capable - translation :

تعاقديا قادرة

Keywords : قادر قادرون يقدر قادرا قادرة

Examples (External sources, not reviewed)

However, currently more parliamentary documentation that is not urgent is translated contractually.	بيد أن المزيد من الوثائق التداولية غير العاجلة يترجم حاليا تعاقديا.
They are paid at a contractually specified time, which may be years away.	فهم يحصلون على دفعات من أموالهم في توقيت محدد طبقا لعقد، وقد يكون ذلك التوقيت بعد عدة أعوام.
From 1989 to 1993, the volume of material translated contractually increased by 26 per cent.	وخﻻل الفترة من ١٩٨٩ إلى ١٩٩٣، زاد حجم المادة المترجمة تعاقديا بنسبة ٢٦ في المائة.
To remain competitive and satisfy clients now, UNOPS must improve the quality of these contractually obligated client reports.	ولكي ما يظل المكتب منافسا ويلبي طلبات الزبائن فيجب عليه تحسين نوعية تقارير الزبائن اللازمة بموجب العقد.
BIST Capable	BIST قابلية
Not capable	غير ممكن
Since the Fund will have direct contact with custodians, procedural as well as financial audits can be contractually guaranteed.	وحيث أن الصندوق سيكون له اتصال مباشر بأمناء اﻻستثمار، فإن عمليات المراقبة اﻹجرائية ومراجعة الحسابات المالية يمكن أن ت كفل بصورة تعاقدية.
Multiple message capable	قابلية تعدد الرسائل
Antonyms, healthy, strong, capable.	المتضادات صحي, قوي, قادر
I'm rather capable right?	أنا رائع, صحيح
You think he's capable?	هل تعتقد بأنه قادر متأكد.
He's capable of anything.	انه قادر على كل شيء لراحته !
(b) Property rights created contractually to secure all types of obligations, including future obligations, fluctuating obligations and obligations described in a generic way	(ب) حقوق الملكية المنشأة تعاقديا لضمان كل أنواع الالتزامات، بما فيها الالتزامات الآجلة والالتزامات المتغيرة والالتزامات المبينة بطريقة عامة
Am I capable of killing?	هل أنا قادرة على القتل
But he's capable of anything.	ولكنه قادر على أي شيء .
But he's capable of it.	لكنه قادر على ذلك
Paranoiac is capable of anything.	مريض البارانويد المذعور قادر على فعل اى شئ
He is capable of anything,	إنه قادر على كل شيء
I'm not capable of murder.	انا لست قادر على أرتكاب مثل هذه الجريمة
Did you find him capable?	هل تجده قادرا
They're very capable, I'm told.	الحمالين النساء انهم بارعين جدا , كما قالوا لى
With that nice, capable doctor.	مع هذا الطبيب القادر إستمروا
Capable of the best too.	قادر على فعل الأفضل
An additional amount of 6,018,000 is requested under air transportation services, which is attributable in part to increased requirements for the contractually provided airfield services.	48 وي لتمس مبلغ إضافي قدره 000 018 6 دولار تحت بند خدمات النقل الجوي يعزى جزئيا إلى زيادة الاحتياجات من أجل توفير خدمات المطارات المقدمة في إطار تعاقدي.وقد أ بلغت اللجنة الاستشارية بأن مبلغا يناهز 500 362 دولار يعزى إلى فواتير غير مسددة عن فترات سابقة.
He is capable of teaching French.	هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.
Is it capable of doing it?	هل لديه الإمكانية لفعل ذلك
Some species are capable of leaping.	بعض الأنواع القادرة على القفز.
Those capable are trying to escape.	ويحاول الهرب من يستطيعون ذلك.
Are you that smart and capable?	أنت ذكية وقادرة أن
You will no longer be capable.	لن تكون قادرا مجددا
I'd never have thought him capable.	حتى أنا لم أفكر بنفس فكرته
She wouldn't be capable of that.	لن تكون قادرة على ذلك
You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that.	أنت قادر على أن تسبب الكثير من الألم لقلب الشخص ,قادر جدا على القيام بذلك
The earth is capable of feeding everyone.	إن الأرض قادرة على إطعام الجميع.
She doesn't know what he's capable of.	لا تعرف مالذي يستطيع ان يعمله
The human brain was capable of change.	العقل البشري كان قادرا على التغير.
I've proven to be a capable father.	أثبت أنني أب صالح.
So you are capable of doing it?	إذا أنت تستطيعين فعلها
We humans do what we're capable of.	نحن بشر نفعل ما نقدر عليه
Now science is capable of doing it.	الان العلم قادر على فعل ذلك.
You're a capable child in many ways.	أنك بارعة فى أمور كثيرة
We don't know what he's capable of.	نحن لا نعلم بما هو قادر عليه
I am capable of killing you all!	أنا قادر على قتلكم كلكم
I'm capable of fixing my own breakfast.	سيدة (موريس) لدي القدرة على تحضير وجبة الإفطار لنفسي
That you were in extremely capable hands.	أنك كنت بين أيادى قادرة جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية