Translation of "contractually bind" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bind - translation :

ربط

Contractually - translation :

تعاقديا

Contractually bind - translation :

تعاقديا مأزق

Keywords : مأزق لربط تربطنا تربط يربط

Examples (External sources, not reviewed)

And none can bind as He will bind .	و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
And none will bind as He will bind .	و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
And none can bind as He will bind .	ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
And none will bind as He will bind .	ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
and Allah will bind as none other can bind .	و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
and Allah will bind as none other can bind .	ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
Bind DN	يربط يوثق يقي د يعوق عن الحركة ي لز م يح زم يع صب يضم د يجعله متماسكا ي عق ل ي جل د يقي ي مت ن يتماسك يصبح صلبا ر باط ر ب ط ارتباط مأزق DN
Bind him?	مقيدا
Bind you.	سأقيدك
Bind him.	قيدوه
Bind him!	يربطه
However, currently more parliamentary documentation that is not urgent is translated contractually.	بيد أن المزيد من الوثائق التداولية غير العاجلة يترجم حاليا تعاقديا.
LDAP Bind DN	ارتباط DN
Could Not Bind	تعذر الربط
Bind interfaces only	يربط يوثق يقي د يعوق عن الحركة ي لز م يح زم يع صب يضم د يجعله متماسكا ي عق ل ي جل د يقي ي مت ن يتماسك يصبح صلبا ر باط ر ب ط ارتباط مأزق interfaces
Bind her wrist.	لا ،قم بربط رسغها
They are paid at a contractually specified time, which may be years away.	فهم يحصلون على دفعات من أموالهم في توقيت محدد طبقا لعقد، وقد يكون ذلك التوقيت بعد عدة أعوام.
Asia s Chains that Bind	سلاسل آسيا المكب لة
Unable to bind variable	عاجز عن ربط متغير
Unable to bind value	عاجز إلى ربط قيمةQMYSQLResult
Unable to bind outvalues	عاجز إلى ربطQMYSQLResult
Unable to bind parameters	عاجز إلى ربط البارامتراتQSQLiteResult
Could I bind you?	هل أستطيع أن أقيدك لا، دليله
Bind them together, Wamba.	قم بتقييدهما معا يا وامبا
Bind up his wounds.	ضمد جراحه
From 1989 to 1993, the volume of material translated contractually increased by 26 per cent.	وخﻻل الفترة من ١٩٨٩ إلى ١٩٩٣، زاد حجم المادة المترجمة تعاقديا بنسبة ٢٦ في المائة.
No man can bind Samson.	لا أحد يستطيع قيد شمشون بالأغلال
Bind yourself to no man.	لاتلزم نفسك باحد.
Bind him between the columns.	أربطوه بين العواميد
Bind the sacrifice with cord!	كورا ! أربطوا القربان بالحبال
none shall bind as He binds .	و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
none shall bind as He binds .	ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
We'll bind him and deliver him	سوف نقيده بالأغلال
Bind his head to the pole.	قيدوا رأسه فى العامود
No chains can bind you again.	لا سلاسل تستطيع قيدك مره ثانيه
Nor shall any bind with His bond .	و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
None bindeth as He then will bind .	و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
and none shall bind as He binds .	و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
nor will any bind as He binds .	و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
Nor shall any bind with His bond .	ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
None bindeth as He then will bind .	ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
and none shall bind as He binds .	ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
nor will any bind as He binds .	ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
Unable to bind column for batch execute	عاجز إلى ربطQOCIResult
It will go, bind to the cancer.	سوف يدخل, وسيلتصق بالسرطان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية