Translation of "constantly monitored" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Constantly - translation :

Constantly monitored - translation :

Keywords : باستمرار بإستمرار بأستمرار ثابت مستمر رصدها مراقبتها رصد مراقب للمراقبة

Examples (External sources, not reviewed)

It constantly monitored the flow of persons, goods and vehicles through Peruvian territory.	وهي تراقب باستمرار تدفق الأشخاص والسلع والعربات عبر أراضي البيرو.
Now the rules that I'm talking about are constantly being monitored by the culture.	إن القواعد التي أتحدث عنا يتم مراقبتها على الدوام من قبل ثقافة المجتمع
Early warning systems should be based on international standards and cooperation, on reliable, disaggregated data and should be constantly monitored.	ويتعين أن تستند نظم الإنذار المبكر إلى المعايير والتعاون الدوليين، وأن تستند إلى البيانات التفصيلية الموثوق بها، وأن تخضع لرصد مستمر.
Since early 1993 the northern border and the western border north of Debar have been constantly monitored from observation posts and by regular patrols.	ويجري، منذ أوائل ١٩٩٣ رصد الحدود الشمالية والحدود الغربية شمال ديبار بشكل مستمر من مراكز مراقبة وعن طريق دوريات منتظمة.
The implementation of rules and regulations will be constantly monitored to promote the welfare of the staff and meet with the changing needs of the Organization.	وسيراقب على الدوام تنفيذ القواعد واﻷنظمة لتعزيز رعاية الموظفين وتلبية اﻻحتياجات المتغيرة للمنظمة.
It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.	انها تتغير باستمرار. ويعاد تشكيلها باستمرار.
Constantly.	دائما
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	العضل يستخدم باستمرار يتضرر باستمرار.
He is constantly whipping. He is constantly giving hope	إنه يجلد بإستمرار . إنه يعطي الأمل باستمرار
Activity in Monitored Session	التفعيل عند تشغيل جلسة نشطةComment
Silence in Monitored Session	الصمت عند تشغيل الجلسةComment
You were completely monitored.	بالطبع كنت مراقب مراقب بالكامل
I was completely monitored?	وتصنت تليفونى ايضا
In this connection, it is the strong view of my delegation that the implementation of the Uruguay Round must be monitored constantly to ensure that the interests of developing countries are adequately protected.	وفي هذا الخصوص، فإن وفدي مقتنع بشدة بأن تنفيذ جولة أوروغواي يجب أن يكون موضع رصد مستمر لكفالة حماية مصالح البلدان النامية بشكل واف.
looking at constantly.	أنظر لها بشكل متواصل.
to monitored workers, 1985 1989	الخاضعين للرصد، ١٩٨٥ ١٩٨٩
It monitored and publicized brutality.	ورصدت اﻷعمال الوحشيــــة.
56. Overtime is stringently monitored.	٥٦ والعمل اﻻضافي يجري رصده رصدا صارما.
how effects will be monitored	كيفية رصد اﻵثار
I would have him monitored.	أنا سأراقبه
By water flowing constantly ,	وماء مسكوب جار دائما .
And water flowing constantly ,	وماء مسكوب جار دائما .
By water flowing constantly ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
And water flowing constantly ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
We take photos constantly.	نلتقط الصور باستمرار.
We do this constantly.	نعطيها جوائز. نفعل ذلك باستمرار
It is constantly there.	انه موجود بإستمرار .وكمثال فقط
I drop them constantly.	أسقطهم بشكل ثابت.
Odors assail me constantly.	الروائح ت هاجمنى بإستمرار
Task cannot be monitored or controlled	تعذ ر رصد المهمة أو التحكم بها
Owners are known, registered and monitored.	وتحدد هوية الحائزين ويتم تسجيلهم ومتابعتهم.
Activity detected in a monitored session	التفعيل عند اكتشاف جلسة نشطةName
Silence detected in a monitored session	التفعيل عند اكتشاف جلسة نشطةName
You monitored everyone. Why not me?	لماذا لم أكن مراقب
Everything is being monitored, Mr. Guzmán.	كل شيء مراق ب يا سيد (جوزمان).
I am constantly forgetting names.	أنا دائما ما أنسى الأسماء.
Sami and Layla argued constantly.	كانا سامي و ليلى يتخاصمان باستمرار.
I'm constantly forgetting people's names.	أنا دائما ما أنسى أسماء الن اس.
Asians constantly adapt and change.	فهم قادرون دوما على التكيف والتغير.
With two fountains gushing constantly ,	فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
With two fountains gushing constantly ,	فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
But culture is constantly changing.	ولكن العادات تتغير بإستمرار
It's been constantly going up.	لقد كانت ترتفع بثبات وإستمرارية .
Neural activity is constantly changing.	النشاط العصبي يتغير بإستمرار.
Although I've constantly changed men...	وبالرغم من أنى قمت بتغير الرجال ...بأستمرار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية