Translation of "complicated to understand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Complicated - translation : Complicated to understand - translation : Understand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I want to make my friends understand China is complicated. | أريد أن أجعل أصدقائي يفهمون أن الصين معقدة. |
And it's also, although the brain looks very complicated, things look complicated until you understand them. | و بالرغم من أنه يبدو معقدا جدا , الأشياء تبدو معقدة حتى تفهمها. |
I couldn't always understand the complicated circumstances of their conflict. | استطعت دائما ان افهم الملابسات المعقدة لصراعاتهم, |
It's very complicated. I don't really want you to try to understand what is here. | إنه أمر معقد, لأريدكم أن تحاولوا فهم ماهو موجود |
Sustainability is complicated but dinner is a reality that we all very much understand. | الإستدامة عملية معقدة، لكن العشاء هي الحقيقة التي ينبغي أن ندركها بشدة، |
Moreover, regulations should not be over complicated and need to be consistent with one another and simple to understand and apply. | وعلاوة على ذلك، ينبغي ألا تصبح الأنظمة معقدة أكثر من اللازم، كما يلزم أن تكون متسقة مع بعضها البعض، وبسيطة ليتسنى فهمها وتطبيقها. |
Because we're a smart species, we can actually create all kinds of environments that are super, super complicated, sometimes too complicated for us to even actually understand, even though we've actually created them. | لأننا جنس ذكي بإمكاننا في الواقع صنع البيئات المختلفة والتي هي جدا جدا معقدة، أحيانا معقدة لدرجة نعجز حتى عن فهمها، حتى مع كوننا نحن الذين صنعناها. |
Because we're a smart species, we can actually create all kinds of environments that are super, super complicated, sometimes too complicated for us to even actually understand, even though we've actually created them. | لأننا جنس ذكي بإمكاننا في الواقع صنع البيئات المختلفة والتي هي جدا جدا معقدة، |
We fully understand that the current negotiations are only the beginning of a very long and complicated process. | ونفهم تماما أن المفاوضات الحالية ليست سوى بداية عملية طويلة ومعقدة جدا. |
Given Europeans complicated experience with European Union enlargement, they should understand the challenges that accompany such a profound change. | وفي ضوء الخبرة المعقدة التي يتمتع بها الأوروبيون فيما يتصل بتوسيع الاتحاد الأوروبي، فيتعين عليهم أن يفهموا التحديات التي تصاحب مثل هذه التغيرات العميقة. |
In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information | بمعنى آخر،عندما نتواصل من الخارج إلى الداخل، نعم، يستطيع الناس فهم كميات كبيرة من المعلومات المعقدة |
When I listened to all the stories everywhere I went on the continents, I couldn't always understand the complicated circumstances of their conflict. | عندما استمعت لتلك القصص حيثما ذهبت في القارات, استطعت دائما ان افهم الملابسات المعقدة لصراعاتهم, |
So, it's, it's pretty straight forward. I'm writing all over the graph, but I want you to understand that, this is not complicated. | ذلك، ومستقيم جدا إلى الأمام. اكتب إليكم جميعا على الرسم البياني، ولكن أريد |
To do so, they develop complicated legal claim structures that hardly anyone can fully understand and operate with too little equity capital to cover the risks. | ولكي تفعل البنوك هذا فإنها تبتكر هياكل مطالبة قانونية مقعدة يعجز أي شخص عن فهمها بالكامل، وتعمل بالاستعانة برأس مال لا يكفي لتغطية المجازفات. |
PRINCETON To understand how we got ourselves into our current economic mess, complicated explanations about derivatives, regulatory failure, and so on are beside the point. | برينستون ـ لكي نفهم كيف انتهت بنا الحال إلى الفوضى الاقتصادية التي نعيشها الآن، فإن الشروح المعقدة بشأن المشتقات المالية والفشل التنظيمي، وما إلى ذلك، لن تفيدنا كثيرا . |
Such factors have also, however, complicated attempts to understand and analyse the extent of crimes committed under the broad rubric of economic and financial crime. | بيد أن تلك العوامل عقدت أيضا محاولات فهم وتحليل مدى الجرائم المرتكبة تحت عنوان الجريمة الاقتصادية والمالية الواسع. |
I'm not trying to say we can't solve complicated problems in a complicated world. | ولا احاول ان اقول انه من غير الممكن حل المشكلات المعقدة في هذا العالم المعقد |
It's very complicated to explain. | الأمر معقد للغاية ليتضح. |
It's too complicated to explain. | إنه معقد للغاية لأشرح لك |
This is just complicated not complicated really just a | ان هذا معقد ليس معقدا حقا بل عبارة عن |
So complicated... | انها معقده... |
You're complicated. | أنـت معــقدة |
Very complicated. | معقدة للغاية. التخطيط الدماغي في اليمين |
So complicated. | cHFF0000 معقد جدا |
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand. | وهذا مثل العمل الجماعي في الفرق الرياضية .. او سباقات التحمل .. او حتى المفاهيم المعقدة .. مثل تخصيص الموراد او المفاهيم .. او مثل هذه العبارات التي لا يعيها الاطفال .. |
That complicated topic requires a well managed debate and a clear delineation of the steps that will help us understand how to make ecosystem approaches a reality. | ويتطلب هذا الموضوع الشائك إدارة حسنة للحوار وتحديدا واضحا للخطوات التي تساعدنا على تحويل نهج النظام الإيكولوجي إلى حقيقة واقعة. |
Fourth, in choosing cyclical measures to deal with structural problems, policymakers have complicated matters even more a reflection, again, of their inability to understand the unusual challenges that they face. | والرابعة أن صناع القرار السياسي زادوا الطين بلة عندما اختاروا اللجوء إلى تدابير دورية في التعامل مع مشاكل بنيوية ـ وهو ما يعكس مرة أخرى عجزهم عن فهم التحديات غير العادية التي يواجهونها. |
Arabic isn't complicated. | العربي ة ليست معق دة. |
Arabic isn't complicated. | العربيه غير معقده |
Things got complicated. | وأصبحت الأمور أكثر تعقيد ا. |
It's so complicated. | إن ها معقدة جد ا. |
Complicated? Let's go. | ماذا معقديـن هيا لنذهب... |
A complicated question. | إنها لمسألة معقدة. |
That's more complicated. | هذا وقد أكثر تعقيدا . |
That's more complicated. | وربما تحصل على مكان آخر وربما تأخذ اثنتين إضافيتين |
China is complicated. | أن الصين معقدة. |
This is complicated. | هذا معقد |
That's too complicated. | هذه فكرة م عقدة جدا |
Well, more complicated. | حسنا , معقدا أكثر. |
Fadil found Arabic very complicated to learn. | اعتبر فاضل الل غة العربي ة جد معق دة للت عل م. |
So now we're moving into one of the most complicated parts of Rome, especially when you try to look at the ruins and understand how these buildings related to each other. | اذا. نحن الان ننتقل الى واحد من اكثر مناطق روما تعقيدا, خصوصا عندما تحاول ان تشاهد الاثار |
And now this is starting to get complicated. | والآن بدأت الامور تتعقد |
Great, because it's about to get more complicated. | عظيم ، لأننا بصدد الدخول بأمور أكثر تعقيدا |
And I used to think I was complicated! | وأناكنتأعتقدأننيمعق دة! |
And let's say I'm going to make it really complicated well, actually I'm not going to make it any more complicated now. | ودعونا نفترض اريد تعقيدها حسنا ، سوف اجعلها اكثر تعقيدا هذه المرة |
Related searches : To Understand - Way To Complicated - Much To Complicated - Complicated Due To - Coming To Understand - Sought To Understand - Likely To Understand - Vital To Understand - Crucial To Understand - Difficulties To Understand - Essential To Understand - Listen To Understand - Failing To Understand