Translation of "complicated due to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Complicated - translation :

Complicated due to - translation :

Keywords : معقد معقدة معقّد تعقيداً معقداً

Examples (External sources, not reviewed)

It was due to a Russian mathematical physicist, and it was a complicated theory.	منسوبة لعالم رياضي روسي وكانت نظرية معقدة
In both life and literature, situations are complicated due to social forces like relationships, moral codes, personal desires, and power structures.	المواقف معقدة بسبب قوى اجتماعية مثل العلاقات الأخلاقيات،
Due to the lack of coordination in human activities, the conditions in the lower basins of all watercourses are becoming more complicated.	ونظرا لانعدام التنسيق في مجال الأنشطة البشرية، فقد أصبحت الأوضاع في الأحواض الدنيا لجميع الممرات المائية أكثر تعقيدا .
I'm not trying to say we can't solve complicated problems in a complicated world.	ولا احاول ان اقول انه من غير الممكن حل المشكلات المعقدة في هذا العالم المعقد
It's very complicated to explain.	الأمر معقد للغاية ليتضح.
It's too complicated to explain.	إنه معقد للغاية لأشرح لك
On the mediation process, Minister Lekota stated that there had been a slowdown due to several persisting grievances, complicated by the events of 28 February 2005.	14 وبالنسبة لعملية الوساطة، أعلن الوزير ليكوتا أنه حدث تباطؤ بسبب الشكاوى العديدة المستمرة، وأن الحالة تفاقمت بسبب أحداث 28 شباط فبراير 2005.
This is just complicated not complicated really just a	ان هذا معقد ليس معقدا حقا بل عبارة عن
So complicated...	انها معقده...
You're complicated.	أنـت معــقدة
Very complicated.	معقدة للغاية. التخطيط الدماغي في اليمين
So complicated.	cHFF0000 معقد جدا
Arabic isn't complicated.	العربي ة ليست معق دة.
Arabic isn't complicated.	العربيه غير معقده
Things got complicated.	وأصبحت الأمور أكثر تعقيد ا.
It's so complicated.	إن ها معقدة جد ا.
Complicated? Let's go.	ماذا معقديـن هيا لنذهب...
A complicated question.	إنها لمسألة معقدة.
That's more complicated.	هذا وقد أكثر تعقيدا .
That's more complicated.	وربما تحصل على مكان آخر وربما تأخذ اثنتين إضافيتين
China is complicated.	أن الصين معقدة.
This is complicated.	هذا معقد
That's too complicated.	هذه فكرة م عقدة جدا
Well, more complicated.	حسنا , معقدا أكثر.
Fadil found Arabic very complicated to learn.	اعتبر فاضل الل غة العربي ة جد معق دة للت عل م.
Due to failures related to family planning, rape, desperate economic circumstances or pregnancy outside of marriage, some women resort to unsafe abortion methods which can aggravate their condition (referred to as complicated abortion).	وبسبب حالات المشاكل المتصلة بتنظيم الأسرة وبالاغتصاب وبالظروف الاقتصادية اليائسة أو الحمل خارج رابطة الزواج، تلجأ بعض النساء إلى طرائق الإجهاض غير المأمون مما يؤدي إلى تفاقم حالتهن (ويشار إلى ذلك على أنه إجهاض معق د).
And now this is starting to get complicated.	والآن بدأت الامور تتعقد
Great, because it's about to get more complicated.	عظيم ، لأننا بصدد الدخول بأمور أكثر تعقيدا
And I used to think I was complicated!	وأناكنتأعتقدأننيمعق دة!
And let's say I'm going to make it really complicated well, actually I'm not going to make it any more complicated now.	ودعونا نفترض اريد تعقيدها حسنا ، سوف اجعلها اكثر تعقيدا هذه المرة
Computers are complicated machines.	الحواسيب آلات معقدة.
It's a complicated story.	إن ها قصة معق دة.
We mourn women, complicated.	نحن ننتحب على النساء .. انه امر معقد
It was very complicated!	الأمر معقد جدا !
It's a complicated fate.	وهو مصير تعقيدا.
I know sounds complicated.	أعلم أنها تبدو معقدة
Not a complicated thing.	انه ليس امر معقد
It's a complicated project.	انه مشروع معقد.
When things got complicated.	.عندما تتعقد الأمور
Nothing too complicated there.	انه لا شيئ معقد هنا
It's not that complicated.	إنه ليس بهذا التعقيد .
What? Complicated? Let's go.	ماذا معقديـن هيا لنذهب...
That sounds complicated, right?	هذا يبدو معقدا ، أليس كذلك
Well, he was complicated.	حسنا ، لقد كان معق دا .
Women are so complicated!	النساء معقدات للغاية!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية