Translation of "less complicated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Complicated - translation :

معقد

Less - translation :

أقل

Less complicated - translation :

أقل تعقيدا

Keywords : معقد معقدة معقّد تعقيداً معقداً وأقل بأقل أقلّ اقل كلما

Examples (External sources, not reviewed)

Why aren't things less complicated.	لماذا ليست الأمور أبسط من ذلك
They're a lot less complicated. So... x squared...	انها اقل تعقيدا بكثير هيا, اكتب ...
Although most Parties appreciated the high quality of documents, a few suggested the use of less technical or complicated language.	ولئن كانت أكثرية الأطراف قد أبدت تقديرها لارتفاع جودة الوثائق فإن بضعة أطراف اقترحت استخدام لغة أقل تقنية أو تعقيدا .
Although the quality of documents was generally appreciated, some suggested using less technical or complicated language and that documents be shorter.	ولئن كانت جودة الوثائق قد حظيت بالتقدير بوجه عام فإن بعض الأطراف اقترحت أن ت ستخدم لغة أقل تقنية أو تعقيدا وأن تكون الوثائق أقصر.
This is just complicated not complicated really just a	ان هذا معقد ليس معقدا حقا بل عبارة عن
Worryingly, Copenhagen 2 will not only have to navigate this complicated terrain, but it must do so in less than five years.	وما يثير القلق أن قمة كوبنهاجن الثانية لن يتعين عليها أن تبحر عبر هذه التضاريس المعقدة فحسب، بل سيكون لزاما عليها أن تنجز كل العمل المطلوب في أقل من خمسة أعوام.
So complicated...	انها معقده...
You're complicated.	أنـت معــقدة
Very complicated.	معقدة للغاية. التخطيط الدماغي في اليمين
So complicated.	cHFF0000 معقد جدا
Arabic isn't complicated.	العربي ة ليست معق دة.
Arabic isn't complicated.	العربيه غير معقده
Things got complicated.	وأصبحت الأمور أكثر تعقيد ا.
It's so complicated.	إن ها معقدة جد ا.
Complicated? Let's go.	ماذا معقديـن هيا لنذهب...
A complicated question.	إنها لمسألة معقدة.
That's more complicated.	هذا وقد أكثر تعقيدا .
That's more complicated.	وربما تحصل على مكان آخر وربما تأخذ اثنتين إضافيتين
China is complicated.	أن الصين معقدة.
This is complicated.	هذا معقد
That's too complicated.	هذه فكرة م عقدة جدا
Well, more complicated.	حسنا , معقدا أكثر.
The secretariat also concluded that further improvement is needed in the quality of documents to make them more readable and the language less complicated.	21 وقد خلصت الأمانة أيضا إلى أنه يلزم مزيد من التحسين في جودة الوثائق لكي تصبح أيسر قراءة ولجعل اللغة أقل تعقيدا .
Computers are complicated machines.	الحواسيب آلات معقدة.
It's a complicated story.	إن ها قصة معق دة.
We mourn women, complicated.	نحن ننتحب على النساء .. انه امر معقد
It was very complicated!	الأمر معقد جدا !
It's a complicated fate.	وهو مصير تعقيدا.
I know sounds complicated.	أعلم أنها تبدو معقدة
Not a complicated thing.	انه ليس امر معقد
It's a complicated project.	انه مشروع معقد.
When things got complicated.	.عندما تتعقد الأمور
Nothing too complicated there.	انه لا شيئ معقد هنا
It's not that complicated.	إنه ليس بهذا التعقيد .
What? Complicated? Let's go.	ماذا معقديـن هيا لنذهب...
That sounds complicated, right?	هذا يبدو معقدا ، أليس كذلك
Well, he was complicated.	حسنا ، لقد كان معق دا .
Women are so complicated!	النساء معقدات للغاية!
A hopelessly complicated job.	وظئفة يائسة ومعقدة
It ain't that complicated.	ليس صعبا لهذه الدرجة
Too long, too complicated.	الأمر طويل جدا ومعقد جدا .
You women are complicated.	بالفعل النساء معقدات.
A very complicated language.	لغة معقدة للغاية
It's much more complicated.	انها معقدة اكثر ليس لدي معدات كافية...
This streets are complicated.	هذه الشوارع معقدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية