Translation of "difficulties to understand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Difficulties to understand - translation :

Understand - translation :

Keywords : صعوبات الصعوبات المصاعب صعوباتك مصاعب تتفهم أتفهّم اتفهم تفهمي أفهمك

Examples (External sources, not reviewed)

I understand your difficulties. I'm sorry about all the talk.	أفهم صعوباتك، لكن في هذا العمل
And you, sir, understand nothing of the difficulties that entails!	و أنت يا سيد... .. إفهم
At the same time, we understand the difficulties encountered in this regard by the ICTR.	وفي الوقت ذاته، نتفهم الصعوبات التي واجهتها المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (محكمة رواندا) في هذا الصدد.
I fear that I bore you with these details, but I have to let you see my little difficulties, if you are to understand the situation.	أنا أخشى أن تتحمل أنت مع هذه التفاصيل ، ولكن لدي لتمكنك من رؤية بلدي قليلا الصعوبات ، إذا كنت لفهم
I fear that I bore you with these details, but I have to let you see my little difficulties, if you are to understand the situation.	أنا أخشى أن تتحمل أنت مع هذه التفاصيل ، ولكن لدي لتمكنك من رؤية بلدي قليلا الصعوبات ، إذا أردت أن تفهم الوضع .
First, we believe that the international community should fully understand the special difficulties faced by developing countries in the globalization process.	أولا، نعتقد أنه ينبغي للمجتمع الدولي أن يتفهم الصعوبات الخاصة التي تواجهها البلدان النامية في عملية العولمة.
We fully agree with the assessments that have been made, and we understand that difficulties are being encountered by the Commission.	إننا نتفق تماما مع التقييمات التي أجريت، ونفهم أن الهيئة تواجه صعابا.
Difficulties	الصعاب
The Bulgarian Government therefore hoped that the international community would understand the economic difficulties being experienced by Bulgaria and other countries of the region.	ولذلك، تأمل حكومة بلغاريا أن يتفهم المجتمع الدولي الصعوبات اﻻقتصادية التي تعانيها بلغاريا وسائر بلدان المنطقة.
But, to understand why, we need to understand spin.	لكن، لمعرفة السبب وراء هذه الحركة، علينا أن نفهم الدوران.
The difficulties that President Barack Obama is having in passing his basic program, whether in health care, climate change, or financial reform, are hard to understand at first glance.	إن الصعوبات التي تواجه الرئيس باراك أوباما في محاولة تمرير برنامجه الرئيسي، سواء في مجال الرعاية الصحية، أو تغير المناخ، أو الإصلاح المالي، يصعب فهمها لأول وهلة.
I don't understand or pretend to understand this	انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه واعتقد ان معظم علماء الوراثة لا يفهمونه ايضا
Sarah, try to understand Understand what? Tell me!	قل لي أنت لا تتألمين وحدك
Difficulties Encountered	(أ) الصعوبات التي اعترضت سبيل العمل
Technical difficulties	(د) قياس درجة الحالات الطارئة، مثل الزيادة المحتملة في التكاليف، بما في ذلك فيما يتعلق بالتأثير على الحياة والخسائر في الأرواح، والتغيرات التي لا يمكن قلب اتجاهها والأضرار في حالة عدم التصدي فورا لحالات شدة التأثير الرئيسية
Financial difficulties	جيم قيود أخرى
Difficulties reported	1 الصعوبات المبل غ عنها
But I want to understand. I do want to understand.	لكنني أريد أن أفهم، أريد فعلا أن أفهم
Try to understand, Kim. I wish I could understand.	حاول ان تتفهم الأمر يا كيم اتمنى ان استطيع الفهم
Efforts to overcome these difficulties are continuing.	وﻻتزال الجهود للتغلب على هذه الصعوبات متواصلة.
It continues to face grave economic difficulties.	وهي ﻻ تزال تواجه مصاعب اقتصادية خطيرة.
lead to difficulties on the receiving end.	تؤدي إلى مشاكل في الطرف الم ستقب ل.
To understand Communism,	لنفهم الشيوعية، دعوني فقط أرسم لكم
Try to understand.	حاول ان تفهم
Try to understand.	حاولا فهم هذا
What's to understand?	ما الذى سيفهمه
Try to understand...	... حاولى أن تتفهمى الأمر
Try to understand.	.حاول أن تفهم
I don't understand this. I don't pretend to understand this.	انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه
Difficulties and Solutions	5 3 المصاعب والحلول
I want to understand also, but who is there to understand me?	أريد أن أتفهم أيضا ولكن من هناك ليتفهمني
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism	(1 2) الصعوبات المعترضة في مجال مكافحة الإرهاب
I've been through great difficulties to rear you.	قضيت أقات عصيبة عظيمة خلال تربيتك
I understand, I understand!	فهمت, فهمت !!
I understand, I understand.	أفهم ذلك
I understand, I understand.	إننى أفهم
I understand, I understand.	أتفه م، أتفه م
Try to understand Stella.	حاول أن تفهم ستيلا.
Just try to understand.	حاول أن تفهم
Don't try to understand.	لا تحاولى أن تفهمى
Please, try to understand.	أوه، الاتفاقيات سخيفة.
Please, try to understand.	رجاءا ، حاولأن تفهم.
Try to understand me.	ليس لها مال للموت أنا مستعد للإعتناء بهم جميعا
Try to understand, Natalia.	. حاولي أن تتفهميني ، ناتاليا
Are we to understand...?	هل لنا ان نفهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية