Translation of "essential to understand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Essential - translation : Essential to understand - translation : Understand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And understand something essential about discrimination! | إفهموا شيئا جوهريا بالنسبة للتمييز! |
Caesar, it is essential we understand each other. | ايها القيصر من الضرورى ان نفهم بعضنا لبعض |
It is essential to know its filter components to fully understand the presentation. | من المهم معرفة مكونات فلتر الجهاز بحيث نفهم العرض التقديمي بشكل تام. .بحيث نفهم العرض التقديمي بشكل تام |
They understand, in that context, free. They understand free is an important essential part of the cultural ecology as well. | هؤلاء يفهمون جيدا ، في هذا السياق مجانا أنهم يفهمون أن الحرية مهمة وجزءا أساسيا من البيئة الثقافية كذلك. |
Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves and others, how we communicate, learn, discover and invent. | التفكير المجازي هو ضروري و اساسي لفهم انفسنا و الناس الاخرين لفهم كيف نتواصل و نتعلم و نكتشف و نخترع |
Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves and others, how we communicate, learn, discover and invent. | التفكير المجازي هو ضروري و اساسي لفهم انفسنا و الناس الاخرين لفهم كيف نتواصل و نتعلم و نكتشف |
To understand China s socialist market economy, it is essential to examine systematically these different forms of contracts and their institutional structures. | ولكي نفهم اقتصاد السوق الاشتراكي في الصين، فمن الضروري أن ندرس بشكل منهجي هذه الأشكال المختلفة من العقود والهياكل المؤسسية. |
It is essential for author departments to understand clearly the purposes to be served by each document requested by intergovernmental bodies. | ومن الضروري أن تدرك اﻹدارات مقدمة الوثائق، بوضوح، المقاصد التي يتعين أن تحققها كل وثيقة تطلبها الهيئات الحكومية الدولية. |
Direct observation of trials in Arusha and discussions with Tribunal officials are essential to better understand our contribution to justice and reconciliation. | والمراقبة المباشرة للمحاكمات في أروشا وإجراء المناقشات مع مسؤولي المحكمة من الأمور الضرورية لتحقيق فهم أفضل لإسهامنا في العدالة والمصالحة. |
It is also crucial that care providers understand precisely what essential medical care for illegal aliens involves. | وثمة أهمية حاسمة أيضا لتقهم مقدمي الرعاية، على نحو دقيق، ماذا تعنيه الرعاية الطبية الضرورية للأجانب غير القانونيين. |
Toward that end, it is essential that they understand the options regarding their political status and their right to choose their future freely. | ولتحقيق هذه الغاية، من الضروري أن تتفهم الخيارات المتاحة بشأن وضعها السياسي وحقها في اختيار مستقبلها بحرية. |
His delegation also stressed the importance of the link between the socio economic environment and crime, which it was essential to understand clearly. | وقال إن الوفد يؤكد من جديد على أثر البيئة اﻻجتماعية واﻻقتصادية على الجريمة وعلى أهمية هذه العﻻقة التي ﻻ بد للجميع من تفهمها. |
But, to understand why, we need to understand spin. | لكن، لمعرفة السبب وراء هذه الحركة، علينا أن نفهم الدوران. |
Although growth has certainly delivered many benefits, it is an idea so essential that we tend not to understand the possibility of it not being around. | مع أن النمو قد أفرز مزايا كثيرة، إنه فكرة أساسية جدا لا نفهمها غالبا إمكانية ألا يبقى هناك نمو. |
Marine scientific research is essential in order to understand marine ecosystems, discover sustainable uses of biological resources and assess the potential effects of other ocean activities. | 174 البحث العلمي البحري أساسي لفهم النظم الإيكولوجية البحرية، واكتشاف الاستخدامات المستدامة للموارد البيولوجية، وتقييم الآثار المحتملة لأنشطة أخرى في المحيطات. |
Although growth has certainly delivered many benefits, it is an idea so essential that we tend not to understand the possibility of it not being around. | مع أن النمو قد أفرز مزايا كثيرة، إنه فكرة أساسية جدا لا نفهمها غالبا |
I don't understand or pretend to understand this | انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه واعتقد ان معظم علماء الوراثة لا يفهمونه ايضا |
Sarah, try to understand Understand what? Tell me! | قل لي أنت لا تتألمين وحدك |
But I want to understand. I do want to understand. | لكنني أريد أن أفهم، أريد فعلا أن أفهم |
Try to understand, Kim. I wish I could understand. | حاول ان تتفهم الأمر يا كيم اتمنى ان استطيع الفهم |
A project against the fact that it is absolutely essential for people to get to know the other, to understand what the other thinks and feels, without necessarily agreeing with it. | وإنه من الضروري للغاية بالنسبة للشعوب أن تتعرف على ا الشعوب الأخرى، وفهم ما يفكر ويشعر به الآخرون، دون أن يؤدي ذلك بالضرورة الاتفاق معهم. |
To understand Communism, | لنفهم الشيوعية، دعوني فقط أرسم لكم |
Try to understand. | حاول ان تفهم |
Try to understand. | حاولا فهم هذا |
What's to understand? | ما الذى سيفهمه |
Try to understand... | ... حاولى أن تتفهمى الأمر |
Try to understand. | .حاول أن تفهم |
We understand that the Department apos s coordination activities are relevant in areas where mine clearance is essential for the delivery of humanitarian assistance. | ونحــن نفهم أن أنشطة التنسيق التي تقوم بها اﻻدارة أنشطة وارد أمرها في هذا الصدد في المناطق التي يلزم فيها إزالة اﻷلغام للقيام بتوصيل المساعدة اﻹنسانية. |
I don't understand this. I don't pretend to understand this. | انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه |
I want to understand also, but who is there to understand me? | أريد أن أتفهم أيضا ولكن من هناك ليتفهمني |
I understand, I understand! | فهمت, فهمت !! |
I understand, I understand. | أفهم ذلك |
I understand, I understand. | إننى أفهم |
I understand, I understand. | أتفه م، أتفه م |
The first is, it's essential for us to understand the human brain if we do want to get along in society, and I think that it is a key step in evolution. | الأول هو, أنه من الأساسي بالنسبة لنا فهم العقل البشري إذا أردنا حقا أن ننسجم في المجتمع وأنا أعتقد أن هذا هو خطوة رئيسية في التطور |
elements essential to a democracy. | وهي عناصر ضرورية للديمقراطية. |
They're essential to the habitat. | محورية جدا للحياة البيئة في افريقيا |
It's essential to be punished. | هو ضروري أن يعاقب |
Try to understand Stella. | حاول أن تفهم ستيلا. |
Just try to understand. | حاول أن تفهم |
Don't try to understand. | لا تحاولى أن تفهمى |
Please, try to understand. | أوه، الاتفاقيات سخيفة. |
Please, try to understand. | رجاءا ، حاولأن تفهم. |
Try to understand me. | ليس لها مال للموت أنا مستعد للإعتناء بهم جميعا |
Try to understand, Natalia. | . حاولي أن تتفهميني ، ناتاليا |
Related searches : To Understand - Essential To Democracy - Essential To Remember - Essential To Avoid - Essential To Consider - Essential To Continue - Essential To Know - Essential To Ensure - Essential To Note - To Be Essential - Essential To Life - Essential To Ensuring - Essential To Maintain - Coming To Understand