Translation of "commission equal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commission - translation : Commission equal - translation : Equal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Equal Treatment Commission (CGB) | لجنة المساواة في المعاملة |
In addition to the Equal Opportunities Commission, there was the Commission for Racial Equality, which was responsible for enforcing the Race Relations Act and further promoting equal rights. | والى جانب لجنة تكافؤ الفرص، توجد لجنة المساواة العنصرية، التي تعد مسؤولة عن انفاذ قانون العﻻقات العنصرية وعن زيادة تعزيز المساواة في الحقوق. |
The Equal Employment Plan, adopted within the framework of a tripartite national commission on equal opportunities, had also yielded positive results. | وقد تحققت أيضا نتائج طيبة بتطبيق خطة المساواة في العمل، التي جرى الاتفاق عليها في لجنة ثلاثية وطنية لتكافؤ الفرص. |
The Equal Opportunities Commission was assisting the forces to develop policies and practices, and all forces had published equal opportunities policies. | وأردفت تقول ان اللجنة المعنية بتساوي الفرص تساعد قوى الشرطة على صوغ السياسات والممارسات الﻻزمة، وان سياسات مساواة الفرص قد عممت على جميع القوي. |
The Commission should be organizing public debates that give equal prominence to dissenting views. | كما يتعين على المفوضية الأوروبية أن تنظم المناقشات العامة التي تمنح الأصوات المعارضة فرصا متكافئة. |
The Commission was developing initiatives to ensure that equal opportunity was accorded particular attention. | وتقوم اللجنة بوضع مبادرات لضمان ايﻻء اهتمام خاص للمساواة في الفرص. |
The Commission attaches equal importance to uncovering the truth in both kinds of cases. | وترى اللجنة أن كشف الحقيقة في فئتي اﻷعمال يتسم بأهمية متساوية. |
The Government Commission for Equal Opportunity established in Italy is working from this perspective. | واللجنة الحكومية لتكافؤ الفرص التي أنشأتها ايطاليا تعمل انطﻻقا من هذا المنظور. |
An Equal Opportunities Commission was being planned to help to remove any remaining gender inequality. | ويجري التخطيط حاليا لإنشاء لجنة تعني بتكافؤ الفرص للمساعدة في إزالة أي بقايا لعدم المساواة بين الجنسين. |
The Emancipation Council and the Equal Opportunities Commission also belonged to the broad national machinery. | ويتبع أيضا الجهاز الوطني العام مجلس تحرير المرأة ولجنة تكافؤ الفرص. |
The National Commission for Equal Opportunities did not seem to have much power, as most of the power belonged to the Ministry for Equal Opportunities. | ولا يبدو أن اللجنة الوطنية لتكافؤ الفرص تملك السلطة الكافية لذلك، حيث أن معظم تلك السلطة من اختصاص وزارة تكافؤ الفرص. |
The Commission agreed with the Human Resources Network that one of the principles underlying the current system was that of equal pay for equal work. | 55 واتفقت اللجنة في الرأي مع شبكـة الموارد البشرية على أن أحد المبادئ الأساسية للنظام الراهن هو الأجـر المساوي عن العمل المساوي. |
Women's rights NGOs supported that view, calling for the establishment of an independent equal employment opportunities commission. | وأضافت أن المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق المرأة تساند ذلك الرأي وتطالب بإنشاء لجنة مستقلة ت عنى بتكافؤ فرص العمل. |
Article 5 of the National Human Rights Commission Act B.E. 2542 (1999) states that the Commission must be composed of an equal number of women and men. | تنص المادة 5 من قانون اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان رقم 2542 لعام 1999 على وجوب أن تتألف اللجنة من أعداد متساوية من الرجال والنساء. |
Equal participation of women and men in decision making processes at all levels (thematic issue before the Commission) | مشاركة المرأة على قدم المساواة مع الرجل في عمليات صناعة القرار على جميع المستويات (المسألة المواضيعية المعروضة على اللجنة) |
15. Mr. KONIG (Commission of the European Communities), speaking on behalf of the European Community, said that the current medium term action programme on equal opportunities for women and men guided the work of the European Commission in the field of equal opportunities. | ١٥ السيد كونيغ )لجنة اﻻتحادات اﻷوروبية( تكلم باسم الجماعة اﻷوروبية، فقال إن برنامج العمل الحالي المتوسط اﻷجل للمساواة في الفرص بين المرأة والرجل هو الدليل الذي يحدو اللجنة اﻷوروبية في ميدان المساواة في الفرص. |
The Committee welcomes the numerous human rights education programmes developed by the Human Rights and Equal Opportunity Commission (HREOC). | 28 وترحب اللجنة بالأعداد الكبيرة لبرامج التثقيف في مجال حقوق الإنسان التي أعدتها لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص. |
An important point raised during the sitting refers to the extension of the investigative powers of the Equal Treatment Commission. | ومن النقاط الهامة التي أثيرت خلال جلسة البرلمان، تلك النقطة التي تشير إلى تمديد نطاق سلطات الاستقصاء التي تتولاها لجنة المساواة في المعاملة. |
The project is implemented together with employers' organisations and trade unions, the Equal Treatment Commission, and various non governmental organisations. | وثمة تنفيذ لهذا المشروع بالاشتراك مع منظمات أرباب الأعمال والنقابات ولجنة المساواة في المعاملة ومختلف المنظمات غير الحكومية. |
Equal pay equal treatment | الأجر المتساوي المعاملة المتساوية |
Sal of poison would equal, would equal would equal death. | انصح بفعله السم لسال سينتج الموت |
The Chairman In the media, the concept of equal time is interpreted in so many ways ask the Federal Communications Commission. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) في وسائط الإعلام، يفسر مفهوم الوقت المتساوي بطرق عديدة واسأل اللجنة الاتحادية للاتصالات. |
Equal? | متساويان نحن نشتريهن ، و نطعمهن و نزينهن |
In 2005, the Human Rights and Equal Opportunity Commission of Australia organized the Voices project, marking the thirtieth anniversary of the Racial Discrimination Act. | 27 في عام 2005، نظمت لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص في أستراليا مشروع الأصوات إحياء للذكرى الثلاثين لسن قانون مكافحة التمييز العنصري. |
Equal pay must be given for equal work. | ويجب أن يحصل العامل على الأجر الذي يتناسب مع قيمة العمل. |
The independent expert also met with the Australian Human Rights and Equal Opportunity Commission which provided information on violence against asylum seeking and indigenous children. | واجتمع الخبير المستقل أيضا مع اللجنة الأسترالية لحقوق الإنسان وتكافؤ الفرص التي قدمت معلومات عن العنف المرتكب ضد الأطفال ملتمسي اللجوء والأطفال من أبناء السكان الأصليين. |
Equal opportunities | تساوي الفرص |
equal treatment | المساواة في المعاملة |
Equal opportunities | 4 تكافؤ الفرص |
Equal opportunities | تكافؤ الفرص |
equal to | مساوية لـ |
Equal To | مساوية لـ |
Equal To | يساوي |
Equal To | فبرايرcontext in which vocabulary entry is used |
Not Equal | الاسمcontext in which vocabulary entry is used |
equal to | يساوي |
not equal | لا يساوي |
A. Equality equal pay for work of equal value, including | ألف ـ المساواة اﻷجـر المتساوي عن اﻷعمال المتساوية القيمة، بما فــي ذلك |
Genius is equal to repetition. Genius is equal to repetition. | الممارسة المستمرة هي العبقرية. الممارسة المستمرة هي العبقرية. |
And what's x equal when t is equal to pi? | وما هي قيمة x عندما t pi |
It will still equal that, except that's equal to zero. | ولا تزال تساوي ذلك، ما عدا انها تساوي 0 |
2x is equal to 6. x is equal to 3. | 2X يساوي 6. X تساوي 3. |
That means women should earn equal pay for equal work. | تدفع لقاء العمل المتساوي. |
It's equal to 10 squared, which is equal to 100. | اي يساوي 10 2، اي 100 |
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | '4' ضمان إتاحة الفرص الاقتصادية على قدم المساواة، وضمان المساواة في الأجر وفي غيره من المكافآت عن العمل المتساوي القيمة |
Related searches : Equal Opportunities Commission - Equal To Equal - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal - Set Equal - Almost Equal - Equal Employment - Equal Sign