Translation of "carrying out checks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carrying - translation :

حمل

Carrying out checks - translation :

تنفيذ الشيكات

Checks - translation :

الفحوصات

Keywords : يحملها تحملين يحمله يحملون احمل الشيكات شيكات يتحقق شيك خلفيات

Examples (External sources, not reviewed)

So this checks out.	لقد تحققنا منها
Everything else checks out.	كل شيء آخر يتحقق بها.
Altogether, 2.3 million prenatal checks were carried out.	540 وفي المجموع تم إجراء 2.3 مليون حالة فحص قبل الولادة.
UNRWA vehicles carrying Agency staff members within the occupied Palestinian territory were regularly stopped at checkpoints, often for extended periods of time, while identity checks and searches were carried out.	252 أوقفت مركبات الأونروا التي تقل موظفيها في داخل الأرض الفلسطينية المحتلة بشكل منتظم عند نقاط التفتيش، ولفترات طويلة في كثير من الأحيان جرى خلالها تدقيق في الهويات وعمليات تفتيش.
In 2003, 4,170,340 chlorine checks were carried out in individual dwellings.	544 وفي عام 2003 تم القيام بحالات فحص الكلورين في 340 170 4 حالة في مساكن منفردة.
(a) Carrying out a security assessment	(أ) تقييم مدى توافر الأمن
then find out if their calendar checks with the World Almanac's calendar.	ثم تفحص إذا كان هذا التقويم يتوافق مع تقويم (ألماناك)أم لا
To assist in carrying out international searches	المساعدة على تنفيذ عمليات بحث دولية
Carrying out the mandate, 1996 to 2004	ثالثا تنفيذ ولاية البعثة من عام 1996 إلى عام 2004
B. Delay in carrying out the investigation	باء تأخر التحقيق
Insurance company found out we're carrying explosives.	الم دير سـ يكون بـخار ج الـبلاد غـدا أو بـ عد ه
If that ring checks out, we'll give him an escort. So long, Jeff.	إذا كان أمر الخاتم صحيحا فسنعتبرة كدليل , مع السلامة جيف
Cancel Checks	ألغ الفحوص
No checks?	هل تتبعك أحد
Only checks?	شيكات فقط
Carrying out the election in a single day.	تنفيذ الانتخابات الرئاسية في يوم واحد.
Organizations carrying out related activities in 1988 1989	المنظمـات التــي تنفــذ أنشطة ذات صلة فـي الفتـرة ١٩٨٨ ١٩٨٩
He left without carrying out the required procedures.	ثم انصرف دون القيام باﻹجراءات المطلوبة.
We apos re carrying out a plan quot .	إننا بصدد إنجاز برنامج quot .
Protection is responsible for then carrying this out.	حماية مسؤولة عن ثم تنفيذ ذلك.
Disable functionality checks	عطل اختبارات الوظائف
Nobody checks boxes.	لا أحد يضع علامة في المربعات.
These are checks.	هذه فاتورة الحساب
If Ushitora checks...	(لوتحقق(أوشيتورا...
Yes, that checks.	نعم, هذا متطابق
UNRWA was carrying out important work for the refugees.	13 تقوم الوكالة بعمل مهم لصالح اللاجئين.
The three turned out to be carrying toy guns.	وتبين أن الرجال الثﻻثة يحملون بنادق مصنوعة للعب.
ANNEX A CARRYING OUT THE TASKS OF THE REVIEW	المرفق ألف اﻻضطﻻع بمهام اﻻستعراض
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.	الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه
On account of this it was suspected of carrying narcotics or of carrying out other forms of illicit trade.	ولذلك اشتبه في أنها تحمل مخدرات أو أنها تقوم بتجارة غير مشروعة بشكل أو آخر.
A huge crowd turned out to protest against carrying weapons.	من اللوحات الظريفة فعلا ههههههه Alaref
Some principles should be followed in carrying out that work.	وينبغي اتباع بعض مبادئ في القيام بهذا العمل.
B. Delay in carrying out the investigation . 15 21 7	باء تأخر التحقيق
On Manual Mail Checks	عند الفحص اليدوي للرسائل
On All Mail Checks	عند الفحص الشامل للرسائل
Checks query for validity.	عمليات المراقبة استعلام إستفسار طلب لـ سلامة.
You write his checks?	أنت من يكتب صكوكه
We don't take checks.	لا نقبل الشيكات
What checks does Reuters carry out to verify the ages of young freelancers working in hostile environments?	ما الإجراءات التي تتخذها رويترز للتحقق من أعمار الشباب المستقلين الذين يعملون في بيئات الصراع
(c) Give guidance to those carrying out the work, if required.	(ج) تقديم التوجيه لمن يقومون بالعمل، إذا تطلب الأمر.
Indeed, expert assistance is particularly important when carrying out country visits.	وتتسم مساعدة الخبراء حقا بالأهمية في القيام بزيارات قطرية.
We wish him every possible success in carrying out his duties.	ونتمنى له كل النجاح الممكن في اضطﻻعه بواجباته.
The Iraqi authorities blocked this team from carrying out its mission.	ومنعت السلطات العراقية هذا الفريق من القيام بمهمته.
37. In carrying out its task, the Group of Experts will	٣٧ وسيقوم فريق الخبراء، في أداء مهامه، بما يلي
(ii) Carrying out illegal activities such as smuggling and drug running	apos ٢ apos اﻻضطﻻع بأنشطة غير قانونية، مثل التهريب وترويج المخدرات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية