Translation of "carry out checks" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What checks does Reuters carry out to verify the ages of young freelancers working in hostile environments?
ما الإجراءات التي تتخذها رويترز للتحقق من أعمار الشباب المستقلين الذين يعملون في بيئات الصراع
So this checks out.
لقد تحققنا منها
Everything else checks out.
كل شيء آخر يتحقق بها.
Altogether, 2.3 million prenatal checks were carried out.
540 وفي المجموع تم إجراء 2.3 مليون حالة فحص قبل الولادة.
Cross checks for potential duplication In order to avoid multiple recovery of compensation and also ensure consistency with the findings of other panels of Commissioners, the Panel instructed the secretariat to carry out cross claim and cross category checks of the claims.
97 تجنبا لدفع تعويض أكثر من مرة وكذلك لضمان الاتساق مع استنتاجات أفرقة المفوضين الأخرى، أوعز الفريق إلى الأمانة بإجراء عمليات مراجعة مقارنة للمطالبات والفئات.
In 2003, 4,170,340 chlorine checks were carried out in individual dwellings.
544 وفي عام 2003 تم القيام بحالات فحص الكلورين في 340 170 4 حالة في مساكن منفردة.
So carry them out.
لهذا، قومي بتنفيذها ...لا يه ـم ني
Let's carry them out.
نفذوها
then find out if their calendar checks with the World Almanac's calendar.
ثم تفحص إذا كان هذا التقويم يتوافق مع تقويم (ألماناك)أم لا
Carry the table out, please.
إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك.
Carry the table out, please.
ا نقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت.
Carry the table out, please.
أخرج الطاولة من فضلك.
Then carry it out, Captain.
نفذه إذن أمرك يا سيدي
I'll carry out the order.
سأنفذ الأمر.
If that ring checks out, we'll give him an escort. So long, Jeff.
إذا كان أمر الخاتم صحيحا فسنعتبرة كدليل , مع السلامة جيف
Cancel Checks
ألغ الفحوص
No checks?
هل تتبعك أحد
Only checks?
شيكات فقط
carry out their duty of zakat ,
والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
carry out their duty of zakat ,
والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
5. Carry out mine clearing operations
٥ اﻻضطﻻع بعمليات إزالة اﻷلغام.
(e) Carry out regular road maintenance.
)ﻫ( القيام بانتظام بأعمال الصيانة للطرق البرية.
Carry out your orders, sergeant major.
تنفيذ الأوامر الخاصة بك، رقيب أول
Yes. Please carry out the order.
.نعم, أرجوك نفذ الأوامر
Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others.
فالمحاولات الرامية إلى تنفيذ أحد هذه الخيارات الثلاثة قد تستبعد أو تتعارض مع المحاولات الرامية إلى تنفيذ الخيارين الآخرين.
Disable functionality checks
عطل اختبارات الوظائف
Nobody checks boxes.
لا أحد يضع علامة في المربعات.
These are checks.
هذه فاتورة الحساب
If Ushitora checks...
(لوتحقق(أوشيتورا...
Yes, that checks.
نعم, هذا متطابق
(a) carry out specific studies and operations
(أ) إجراء دراسات وعمليات محددة
Failure to carry out other important investigations
عدم اجراء التحقيقات الهامة اﻷخرى
(d) Plan and carry out national programmes.
)د( تخطيط برامج وطنية وتنفيذها.
Carry out in service training for teachers
توفير تدريب للمدرسين في
To help affected citizen's carry out investigations
لمساعدة المواطنين على إجراء تحقيقات
...you will carry out the following orders
سوف تنفذون هذة الأوامر...
But now they'll carry out the offensive.
لكنهم سيقومون بالرد على هذه الإهانة ... .
On Manual Mail Checks
عند الفحص اليدوي للرسائل
On All Mail Checks
عند الفحص الشامل للرسائل
Checks query for validity.
عمليات المراقبة استعلام إستفسار طلب لـ سلامة.
You write his checks?
أنت من يكتب صكوكه
We don't take checks.
لا نقبل الشيكات
Indeed the disbelievers carry out their evil schemes .
إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
Select Action to Carry Out on Button Press
حدد إجراء ليتم عمله عند ضغط الزر
5. Failure to carry out other important investigations
٥ عدم اجراء التحقيقات الهامة اﻷخرى

 

Related searches : Carry Out - Carry-out - Everything Checks Out - Carrying Out Checks - Carry Out Himself - Carry Out Proceedings - Carry Out Purchase - Carry Out Reforms - Let Carry Out - Carry Out Mandate - Carry Out Jointly - Carry Out Requirements - Carry This Out