Translation of "carry out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carry - translation :

Carry out - translation :

Keywords : لحمل حمله نحمل حملها احمل

Examples (External sources, not reviewed)

So carry them out.	لهذا، قومي بتنفيذها ...لا يه ـم ني
Let's carry them out.	نفذوها
Carry the table out, please.	إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك.
Carry the table out, please.	ا نقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت.
Carry the table out, please.	أخرج الطاولة من فضلك.
Then carry it out, Captain.	نفذه إذن أمرك يا سيدي
I'll carry out the order.	سأنفذ الأمر.
carry out their duty of zakat ,	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
carry out their duty of zakat ,	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
5. Carry out mine clearing operations	٥ اﻻضطﻻع بعمليات إزالة اﻷلغام.
(e) Carry out regular road maintenance.	)ﻫ( القيام بانتظام بأعمال الصيانة للطرق البرية.
Carry out your orders, sergeant major.	تنفيذ الأوامر الخاصة بك، رقيب أول
Yes. Please carry out the order.	.نعم, أرجوك نفذ الأوامر
Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others.	فالمحاولات الرامية إلى تنفيذ أحد هذه الخيارات الثلاثة قد تستبعد أو تتعارض مع المحاولات الرامية إلى تنفيذ الخيارين الآخرين.
(a) carry out specific studies and operations	(أ) إجراء دراسات وعمليات محددة
Failure to carry out other important investigations	عدم اجراء التحقيقات الهامة اﻷخرى
(d) Plan and carry out national programmes.	)د( تخطيط برامج وطنية وتنفيذها.
Carry out in service training for teachers	توفير تدريب للمدرسين في
To help affected citizen's carry out investigations	لمساعدة المواطنين على إجراء تحقيقات
...you will carry out the following orders	سوف تنفذون هذة الأوامر...
But now they'll carry out the offensive.	لكنهم سيقومون بالرد على هذه الإهانة ... .
Indeed the disbelievers carry out their evil schemes .	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
Select Action to Carry Out on Button Press	حدد إجراء ليتم عمله عند ضغط الزر
5. Failure to carry out other important investigations	٥ عدم اجراء التحقيقات الهامة اﻷخرى
Now carry out my orders to the letter.	الآن تنفيذ أوامري إلى الرسالة.
Then let me carry it out for you.	أذن اسمح لي بتنفيذه
I'm the logical one to carry it out.	كانت فكرتي ،الم تكن ? انا الانسان المنطقي لحملها.
They're easier to carry and don't wear out.	انها أسهل للحمل ولاتقلق عليها
To this end they carry out the following measures	وتحقيقا لهذه الغاية، فإنها تنفذ التدابير التالية
The Assembly then proceeded to carry out confirmation hearings.	وشرعت الجمعية التشريعية اﻻنتقالية في عقد جلسات استماع للتصديق على التعيينات.
(e) Subsidiary bodies mandated to carry out field missions	)ﻫ( الهيئات الفرعية التي يخول لها اﻻضطﻻع ببعثات ميدانية
VI. SUBSIDIARY BODIES MANDATED TO CARRY OUT FIELD MISSIONS	سادسا ـ الهيئات الفرعية التي تنطوي وﻻيتها على القيام ببعثات ميدانية
IV. Subsidiary bodies mandated to carry out field missions	رابعا الهيئات الفرعية التي تنطوي وﻻياتها على اﻻضطﻻع ببعثات ميدانية
WFP has several implementing partners that carry out distributions.	وللبرنامج شركاء تنفيذيون عديدون يقومون بعمليات التوزيع.
And they, in turn, carry out acts of reprisal.	وهم يقومون، بدورهم، بأعمال انتقامية.
Do you want to carry out a suicide attack?	هل تريد تنفيذ هجوم إنتحاري
We are happy to carry out your every command	نحن سعداء لت نفيذ ك ل اوامرك
Historians were engaged to carry out authentication in secret.	ظهر مؤخرا ويطالب ان تعلن الحقيقة للشعب
Unfortunately, we will have to carry out our orders.	لسوء الحظ، نحن سيكون عندنا لتنفيذ طلباتنا.
Unfortunately, we will have to carry out our orders.	لسوء الحظ، نحن س يجب أن ينفذ طلباتنا.
I must carry out my orders. Oh, quite, quite.	لابد لى من تنفيذ أوامرى تماما
Open your mouth again and we'll carry you out.	تكلم مرة أخرى وسوف نحملك خارجا
Meanwhile, they'll have time to carry out their plan.	وأثناء ذلك سيحصلون على الوقت للمضي قدما في خطتهم
They were gonna carry me out on their shoulders.	وانهم كانوا سيحملوننى على أكتافهم
Would they allow me to carry out this magic trick?	ت رى هل يسمحوا لي بتنفيذ هذه الحيلة السحرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية