Translation of "capital of the united states" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

رأس المال

Capital of the united states - translation :

عاصمة الولايات المتحدة

States - translation :

تنص على

United - translation :

متحد

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة بالولايات دستور جيش الامريكية امريكا يونايتد الأمم المتّحدةِ بالولايات دستور

Examples (External sources, not reviewed)

What's the capital of the United States?	ما هي عاصمة الولايات المتحدة
The United States is emphasizing higher capital requirements.	وتركز الولايات المتحدة على رفع متطلبات رأس المال.
Boston (pronounced ) is the capital and largest city of the Commonwealth of Massachusetts in the United States.	بوسطن أو بوستن (بالإنكليزية Boston) هي عاصمة كومنولث ماساتشوسيتس، الولايات المتحدة، والمدينة الأكبر بها.
For the United States holds veto power over decisions, as it is the largest provider of capital.	وبالنسبة للولايات المتحدة حق النقض (حاصل على قرارات السلطة ، كما هو أكبر مزود لرأس المال.
Austin is also the second largest state capital in the United States, after Phoenix, Arizona.	أوستن هي أيضا ثاني أكبر عاصمة ولاية في الولايات المتحدة.
In the view of the United States of America, privatization unleashed a spontaneous flow of capital if everything was privatized, then capital would flow wherever it might be needed.	وفي رأي الولايات المتحدة الأمريكية، أطلقت الخصخصة تدفقا تلقائيا لرؤوس الأموال إذا جرت خصخصة كل شيء، سيتدفق رأس المال حيثما كانت هناك حاجة إليه.
He reported a telephone conversation between the Chief of the United States Interests Section in the capital and the Ministry of Foreign Affairs in which the United States representative had made threatening remarks.	وكشف عن مكالمة تليفونية بين رئيس مكتب رعاية مصالح الوﻻيات المتحدة في هذه العاصمة ووزارة الخارجية صدرت فيها عن ممثل الوﻻيات المتحدة عبارات تهديد.
The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2006 2007 in the amount of 100 million United States dollars	1 أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة
I have done businesses in healthcare in the United States I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America.	لقد قمت بأعمال في مجال الرعاية الصحية في الولايات المتحدة أسكن في ناشفيل، تينيسي، عاصمة الرعاية الصحية في أمريكا
The origin of most venture capital comes from Armenians in Armenia, Russia, United States, France, Australia, Iran, and the Middle East.	فإن أصل رأس المال الاستثماري يأتي من معظم الأرمن في أرمينيا وروسيا والولايات المتحدة وفرنسا وأستراليا وإيران وبعض دول الشرق الأوسط.
(b) United Nations Capital	)ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
Trade credit is the largest use of capital for a majority of business to business (B2B) sellers in the United States and is a critical source of capital for a majority of all businesses.	الائتمان التجاري هو الاستخدام الأكبر لرأس المال بالنسبة لمعظم البائعين العاملين بنظام أعمال لأعمال (B2B) في الولايات المتحدة وي عد مصدر ا هام ا لرأس المال بالنسبة لمعظم الشركات.
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2006 2007 in the amount of 100 million United States dollars	1 أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2004 2005 in the amount of 100 million United States dollars	1 ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2004 2005 بمبلغ 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2002 2003 in the amount of 100 million United States dollars	1 إنشاء صندوق رأس المال العــــامل لفترة السنتين 2002 2003 بمبلغ 100 مليون بدولارات الولايات المتحدة
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2008 2009 in the amount of 150 million United States dollars	1 أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2008 2009 بمبلغ 150 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 1994 1995 in the amount of 100 million United States dollars	١ ي نشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ بمبلغ ١٠٠ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
Structural factors, such as a low domestic savings rate and an extended period of higher GDP growth in the United States than in Europe and Japan, have attracted capital to the United States.	وقد مكنت عوامل هيكلية من قبيل انخفاض معدل الادخار المحلي وطول فترة نمو الناتج المحلي الإجمالي الذي كان أعلى في الولايات المتحدة منه في أوروبا واليابان من اجتذاب رؤوس أموال إلى الولايات المتحدة.
Under United States law, our disaster declaration triggers the allocation of additional United States funding which will go directly to international relief organizations for emergency aid to Afghans trapped in the capital region.	وبموجب قانون الوﻻيات المتحدة يستدعي إعﻻننا عن حالة طارئة تخصيص تمويل إضافي من الوﻻيات المتحدة، يذهب مباشرة الى منظمات اﻹغاثة الدولية بغية تقديم المساعدة الطارئة الى اﻷفغان المحاصرين في منطقة العاصمة.
(b) The capital assets of the Organization, expressed in millions of United States dollars, comprise land and buildings (at cost) at the following locations	)ب( تشمل اﻷصول الرأسمالية للمنظمة، مقومة بالمﻻيين من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، اﻷراضي والمباني )بسعر التكلفة( في اﻷماكن التالية
The overall process involves an offer from the United States Government to loan 1.2 billion to the United Nations to finance the capital master plan.	2 وتشمل العملية عموما عرضا تقدمت به حكومة الولايات المتحدة لإقراض الأمم المتحدة مبلغ 1.2 بليون دولار لتمويل الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.
The overall process involves an offer from the United States Government to loan 1.2 billion to the United Nations to finance the capital master plan.	2 وتتعلق العملية عموما بعرض من حكومة الولايات المتحدة بإقراض الأمم المتحدة مبلغا قدره 1.2 بليون دولار لتمويل الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.
Participant at a seminar on Capital Markets Development and Regulation at the International Law Institute (ILI), Washington, D.C., United States of America.	مشاركة في حلقة دراسية بشأن أسواق رأس المال التنمية والتنظيم في معهد القانون الدولي، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية.
The Canadian company VECO, with United States capital investment, had to suspend its projected involvement in Cuba's development of fuel storage capacity.	واضطرت الشركة الكندية فيكو، التي تضم استثمارات برأس مال أمريكي، إلى إلغاء خطط عملها في كوبا تطوير قدرات تخزين الوقود.
Washington, D.C., formally the District of Columbia and commonly referred to as Washington, the District , or simply D.C., is the capital of the United States.	واشنطن العاصمة (رسميا قطاع كولومبيا ، ويشار إليها بواشنطن دي سي ، أو ببساطة، العاصمة ) هي العاصمة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية.
The representative of the United States assured the representative of the Russian Federation that his concern and his statement would be reported to his capital.	71 وأكد ممثل الولايات المتحدة لممثل الاتحاد الروسي بأن الأمور التي تقلقه وبيانه الذي أدلى به سوف تبلغ إلى عاصمة بلده.
Process for accepting the offer of the Government of the United States of America to borrow up to 1.2 billion to finance the capital master plan	العملية المتعلقة بقبول عرض حكومة الولايات المتحدة الأمريكية باقتراض مبلغ يصل إلى 1.2 بليون دولار من أجل تمويل الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
Mr. Stoffer (United States of America) said that the Under Secretary General for Management had been formally notified on 15 March 2005 of the adoption in the United States budget of the loan offer to finance the capital master plan.	4 السيـــد ستوفر (الولايات المتحدة الأمريكية) قال إن وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية قد تلقت إخطارا رسميا في 15 آذار مارس 2005 بالموافقة في ميزانية الولايات المتحدة الأمريكية على القرض المعروض لتمويل الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية الثابتة.
I could have made the decision, if I had this information, not to move to the ozone capital of the United States, couldn't I?	كان يمكن أن أتخذ قرارا ، إذا كان لدي هذه المعلومات ليس بالإنتقال لعاصمة الأوزون في الولايات المتحدة. ألا يمكنني يمكن أن أتخذ ذلك القرار.
Between 1988 and 1991, United States exports of capital goods to East Asia had grown by an average of 17 per cent.	فما بين عامي ١٩٨٨ و ١٩٩١، زاد حجــم صــادرات الوﻻيات المتحدة من السلع الرأسمالية الى شرقي آسيا بمعدل ١٧ في المائة.
2. Foreign capital from Canada, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America continues to play a dominant role in the economic life of Anguilla.	٢ يواصل رأس المال اﻷجنبي، من كندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، القيام بدور مسيطر في الحياة اﻻقتصادية ﻷنغيﻻ.
Nevertheless, it is necessary to point out that States Members of the United Nations have not been barred from resorting to capital punishment.	ومع ذلك فمن الضروري اﻹشارة إلى أن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة لم ت منع من اللجوء إلى عقوبة اﻹعدام.
The reason is not that the periphery offers an attractive labor force from which capital profits, but rather that the core especially the United States offers a form of protection for capital against unanticipated political disturbances.	والسبب وراء هذا ليس أن المحيط الخارجي يعرض قوة عمل جذابة يستطيع رأس المال أن يربح بسببها، بل إن السبب الحقيقي يتلخص في أن القلب الصناعي ـ وبصورة خاصة الولايات المتحدة ـ يعرض شكلا من أشكال حماية رأس المال ضد الاضطرابات السياسية غير المتوقعة.
H. United Nations Capital Development Fund	حاء صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
UNCDF United Nations Capital Development Fund	عمليات الأمن المقررة من الأمم المتحدة
(b) United Nations Capital Development Fund	)ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
(b) United Nations Capital Development Fund	)ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
(b) United Nations Capital Development Fund	)ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية
(b) UNITED NATIONS CAPITAL DEVELOPMENT FUND	)ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
B. United Nations Capital Development Fund	باء صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
1. United Nations Capital Development Fund	١ صندوق اﻷمم المتحدة للتنمية اﻹنتاجية
A. United Nations Capital Development Fund	ألف صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
Note United Nations Capital Development Fund	المﻻحظة ٢٠ صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية
Opinion of the United Nations Legal Counsel on the process for accepting the offer of the Government of the United States of America to borrow up to 1.2 billion to finance the capital master plan	رأي المستشار القانوني للأمم المتحدة في عملية قبول العرض المقدم من حكومة الولايات المتحدة لاستدانة مبلغ يصل إلى 1.2 بليون دولار لتمويل الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.
CAMBRIDGE The United States government is now permitting ten of America s biggest banks to repay about 70 billion of the capital injected into them last fall.	كمبريدج ـ الآن بدأت حكومة الولايات المتحدة في السماح لعشرة من أكبر البنوك الأميركية بتسديد حوالي سبعين مليار دولار من رؤوس الأموال التي ض ـخ ت إليها في الخريف الماضي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية