Translation of "capital framework" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital.
يستند إطار المعيشة المستدامة المقترح في وثيقة المشروع بوصفه أداة لتحليل مدى نجاح المشروع إلى المجموعة التالية من مؤشرات النجاح الكثيرة الرصيد الطبيعي، والرصيد الفيزيائي، والرصيد الاجتماعي، والرصيد البشري، والرصيد المالي.
Recipient countries need to expand emerging domestic capital markets and strengthen the regulatory framework of financial systems.
وتحتاج البلدان المتلقية إلى توسيع أسواق رأس المال المحلي اﻵخذة في الظهور، وإلى تعزيز اﻹطار الذي يحكم النظم المالية.
A good regulatory framework, including enforcement measures, needs to be established in order to develop a capital market.
ولإنشاء سوق لرؤوس الأموال يلزم وضع إطار تنظيمي جيد، بما في ذلك تدابير الإنفاذ.
The recent agreement by the Basel Committee on Banking Supervision on a new capital adequacy framework is another positive step.
وي ع د الاتفاق الأخير الذي توصلت إليه لجنة بازل للإشراف المصرفي بشأن تأسيس إطار عمل جديد لكفاية رأس المال خطوة أخرى إيجابية.
They stressed that a sound regulatory framework had to be in place to complement the opening of a capital account.
وشددوا على ضرورة وجود إطار تنظيمي سليم ليكون مكملا لفتح حساب لرأس المال.
8. Resources received by Central America in 1992 consisted of short run capital inflows, repatriation of capital, credit provided in the framework of structural adjustment programmes and transfers by nationals living overseas.
٨ وتألفت الموارد التي حصلت عليها أمريكا الوسطى في عام ١٩٩٢ من التدفقات الرأسمالية القصيرة اﻷجل، ورؤوس اﻷموال المعادة إلى أوطانها، واﻻئتمان الممنوح في إطار برامج التكيف الهيكلي وتحويﻻت الرعايا الذين يعيشون في الخارج.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
Capital onion soup, capital.
شوربة البصل باهظة الثمن أيها الرأسمالى
Identity capital begets identity capital.
الرصيد المتعلق بالهوية يولد رصيدا متعلقا بالهوية.
X. Capital expenditures XI. Capital expenditures
الجزء العاشر النفقات الرأسمالية
Capital
ناكسلا ددع
Capital?
ممول
Efratti of From Nation's Capital to Nation's Capital adds
Effrati من مدونة From Nation's Capital to Nation's Capital يضيف
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
ليست عاصمة تقنيا بل عاصمة إجتماعية هذه الأدوات لاتخلب إهتمام الجماهير
In other words, the new IMF framework is welcome, but countries will need the freedom to manage their capital account more than ever in the years ahead.
ونستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الإطار الجديد لصندوق النقد الدولي موضع ترحيب، ولكن البلدان سوف تحتاج في الأعوام المقبلة إلى الحرية في إدارة حساباتها الرأسمالية أكثر من أي وقت مضى.
See IMF Reviewing the process for sovereign debt restructuring within the existing legal framework, Policy Development and Review, International Capital Markets, and Legal Departments, 1 August 2003.
انظر صندوق النقد الدولي استعراض عملية إعادة هيكلة الديون السيادية في سياق الإطار القانوني القائم، وضع السياسات واستعراضها، أسواق المال الدولية، والإدارات القانونية، 1 آب أغطس 2003.
In developing countries which had failed so far to attract private capital that is to say, the majority efforts must continue to provide an adequate economic framework.
وفي البلدان النامية التي عجزت حتى اﻵن عن اجتذاب رأس المال الخاص وينطبق هذا على معظمها ينبغي اﻻستمرار في بذل الجهود الﻻزمة لتوفير اﻻطار اﻻقتصادي الوافي بالغرض.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
و الإطار هو إطار يقوم على الذاكرة, ليس إطارا يقوم على الحساب أو السلوك. إنه إطار يقوم على الذاكرة.
50. The expansion of capital flows, including ODA, other official capital flows and private capital, was essential.
٥٠ وأوضح أنه من الضروري توسيع تدفقات رؤوس اﻷموال، بما في ذلك المساعدة اﻹنمائية الرسمية، والمتدفقات اﻷخرى من رؤوس اﻷموال الرسمية ورؤوس اﻷموال الخاصة.
Damming Capital
كبح تدفقات رأس المال
Initial capital
رأس المال المقترح
Capital flows
1 تدفقات رؤوس الأموال
Capital services
الخدمات الرأسمالية
Capital District
محافظة العاصمةvenezuela. kgm
National Capital
رأس المال الوطنيphilippines. kgm
Regional Capital
ريجيونال REMOVE
Capital expenditures
النفقات الرأسمالية
Capital expenditure
النفقات الراسمالية
From capital
اﻵتـون من العاصمة
CAPITAL EXPENDITURES
النفقات الرأسمالية
Capital expenditure
)ﻫ( النفقات الرأسمالية
Capital special
المشاريع اﻻنتاجية الخاصة
The Capital
العاصمه
Capital sum?
مجموع كلى
What's capital?
أي ممول
Her human capital was no match for his financial capital.
وفي النهاية، كان رأسمالها البشري بلا قيمة في مواجهة رأسماله المالي.
Its capital, Belgrade, was also the federal capital of Yugoslavia.
عاصمتها بلغراد، وكان أيضا عاصمة يوغوسلافيا الاتحادية.
Well, it's going to be capital B and capital B.
حسنا,سيكون BB حرفين كبيرين
So I could get a capital B and a lowercase B with a capital T and a capital T, a big B, lowercase B, capital T
اذن يمكننى الحصول على B كبيرة و b صغيرة مع T كبيرة وT كبيرة,B كبيرة , b صغيرة,T كبيرة
A suitable legal and institutional framework where the obligations and protections of enterprise are clear cut is equally necessary if potential investment is to become actual capital formation.
كما أن وجود إطار قانوني ومؤسسي مناسب توضح فيه تماما التزامات المشروع وأشكال حمايته أمر ضروري بنفس القدر، إذا ما أريد لﻻستثمار المحتمل أن يصبح تكوينا فعليا لرأس المال.
26. During the reporting period, the Government has aimed to establish a legal and regulatory framework for developing financial and capital markets and creating mechanisms for launching new financial instruments in order to be able to attract Lebanese private capital as well as international finance.
٢٦ وقد استهدفت الحكومة، أثناء فترة التقرير، إنشاء إطار قانوني وتنظيمي لتطوير اﻷسواق المالية وأسواق رأس المال وإيجاد اﻵليات الﻻزمة لطرح صكوك مالية جديدة بحيث تتمكن من اجتذاب رأس المال اللبناني الخاص فضﻻ عن التمويل الدولي.
Europe urgently needs to devote its energy to revitalizing the building blocks of its economy industry, human capital, and a policy framework that enables healthy growth and future prosperity.
إن أوروبا في حاجة ماسة إلى تكريس طاقاتها لإحياء وتجديد لبنات بناء اقتصادها ــ الصناعة، ورأس المال البشري، والإطار السياسي القادر على تمكين النمو الصحي والازدهار في المستقبل.
Framework
ثالثا إطار العمل
Capital master plan
الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
Capitals of Capital
عواصم المال

 

Related searches : Economic Capital Framework - Capital Adequacy Framework - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework - Framework Decision - Framework Convention - Operating Framework