Translation of "but he also" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

But he also - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا

Examples (External sources, not reviewed)

But he also worried.	إلا أنه كان قلقا أيضا .
But he was also human.	و لكنه كان أيضا إنسانيا
Perhaps. But he also hates you.	ربما لكنه يكرهك أيضا
But he also understood the ethical issue.	ولكنه أعرب أيضا عن تفهمه للقضية الأخلاقية.
Now, being an epic hero, of course he wins, but he is also human, and so he also dies.	الآن، وبما أنه بطل ملحمي فبالتأكيد انتصر، لكنه كذلك بشر،
He is certainly conservative, but he is also a self described modernizer.	وهو محافظ بلا أدنى شك، ولكنه يصف نفسه أيضا بأنه م ج د د.
But he was also profoundly characteristic of Russian leaders.	إلا أنه كان أيضا يحمل بعض أعمق السمات التي ميزت الزعماء الروس.
Wise he was, indeed, but he also had a wonderful sense of humor.	كان حكيما , لكنه كان يمتلك أيضا حس فكاهي رائع
Not only does he stay out all night, but he also misses Mass.	ربما حدث له حادثة يا أمي
But he doesn't. If he did, he can find paper and also gold in front of him.	لكنه لا يفعل ذلك. إذا فعل ، يمكنه العثور على الورق والذهب أيضا أمامه .
us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?	التي ايضا دعانا نحن اياها ليس من اليهود فقط بل من الامم ايضا
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.	هذا وان من يزرع بالشح فبالشح ايضا يحصد. ومن يزرع بالبركات فبالبركات ايضا يحصد.
He was not just under briefed, but also lazy he insisted on remaining under briefed.	فهو لم يكن قليل الاطلاع فحسب، بل لقد كان كسولا أيضا فلقد أصر على أن يظل قليل الاطلاع.
But he also controls the head directly by using his hand.	وهو يتحكم بالراس مباشرة باستخدام يديه ايضا
But, he also said, and this is what got Shin's interest	لكنه أيض ا أخبره، وهذا ما أثار اهتمام شين
But he also used a lot of metaphors and visual words.	ولكن كما أنه استخدم الكثير من الاستعارات والكلمات البصرية.
He did it because he couldn't afford a car, but also because he knew how to build one.	صنعها لأنه لا يستطيع شراء سيارة و لأنه يعرف كيف يصنع واحدة
But he must now show that he is also wise... as wise as the old warriors.	ولكن عليه ان يثبت الآن ان لديه حكمة ليست اقل من حكمة المحاربين المسن ين
He may have been a samurai, but he was also a man of flesh and blood.	ربما كان ساموراى لكنه كان إنسانا أيضا من لحم ودم
But that kind of news was broadcasted. Also, he is pretty powerful...	وهذه الاخبارة ظهرت على شخص دبلوماسي
But also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl.	و لكن أيضا، لأنه كان مخترق متمرس، فقد ترك ورائه منفذ رقمي ضئيل يستطيع وحده التحرك من خلاله.
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.	والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
He sees evidence that scientist not only invented data, but also manipulated stakeholders.	يرى دليل على أن العلماء لم يختلقوا البيانات فقط، لكن أيضا تلاعبوا بالأطراف المهتمة والعاملة في هذا المجال.
He was the god of the sun, but also the god of creation.	يعرف ايضا بانه اله الشمس و ايضا اله الخلق
But he also moved here to meet other people doing what he's doing.	ومن ثم الى هنا ديترويت وقابل اشخاصا يحبون ما يقوم به
He also likes that song, I Can't Give You Anything but Love, Baby.	انه أيضا يحب الموسيقى هذة الأغنية بالتحديد
But he also did some, he opened the economy did some privatization, he did some changes, his plan did some changes.	لكنه أيضا ، قام بتحرير الاقتصاد قام ببعض التخصيص، و قام ببعض التعديلات أدت خطته إلى بعض التغييرات.
When he was 23 years old, not only did he stumble upon the force of gravity, but he also created Calculus.	عندما كان نيوتن في عمر فقط 23 ، لم يعثر على القوى الجاذبية فحسب . لكنه طور حساب التفاضل والتكامل أيضا ...
Moreover whom he did predestinate, them he also called and whom he called, them he also justified and whom he justified, them he also glorified.	والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply you didn't understand it.	وهو يؤمن بصورة مطلقة .. تامة ان الانسان ان لم يستطع ان يفسر او يبسط اي مسألة رياضية الى الحد الادنى فهو لا يعيها ولا يفهمها
He also wants to close loopholes, but none of the details that he has offered add up to much.	وهو يريد أيضا إغلاق الثغرات، ولكن كل التفاصيل التي عرضها لا تقدم أي جديد.
Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him.	هوذا يمر علي ولا اراه ويجتاز فلا اشعر به.
Lo, he goeth by me, and I see him not he passeth on also, but I perceive him not.	هوذا يمر علي ولا اراه ويجتاز فلا اشعر به.
But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply, you didn't understand it.	وهو يؤمن بصورة مطلقة .. تامة ان الانسان ان لم يستطع ان يفسر او يبسط اي مسألة رياضية الى الحد الادنى فهو لا يعيها ولا يفهمها
He was just and forgiving, but he was also a man... and a stern and uncompromising judge of character.	كان غير منحازا ومتسامحا لكنه ايضا كان رجلا الحزم وصلابة الرأي من صفاته
But also, for strategic reasons, he saw the writing on the wall as well.	وأيض ا لأسباب استراتيجية ورأى أن أشياء سيئة ستحدث
But remember, he is also a man... a bachelor... and I'm afraid an unbeliever.	لكن تذك ري أيضا أن ه رجل .. أعزب .. و أخشى أن ه م لحد.
He has regularly defended the Palestinians rights to a state, but he also condemned Hamas s rocket attacks on southern Israel.	كما دافع بانتظام عن حق الفلسطينيين في إقامة دولتهم، ولكنه أدان أيضا هجمات حماس الصاروخية ضد جنوب إسرائيل.
Tommy Edison usually goes to the movie theater for the films he reviews, but he also watches DVDs at home.	عادة ما يذهب طومي ايديسون إلى دار العرض للفيلم الذي ينقده، لكنه يشاهد أيضا الدي في دي في المنزل.
Now this, He ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth?	واما انه صعد فما هو الا انه نزل ايضا اولا الى اقسام الارض السفلى.
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?	واما انه صعد فما هو الا انه نزل ايضا اولا الى اقسام الارض السفلى.
But, to Bush s credit, he also brought in Ben Bernanke in 2006 as Fed Chairman.	ولكن ي حس ب لبوش أنه عين ب ن برنانكي في عام 2006 رئيسا لبنك الاحتياطي الفيدرالي.
Muhammad cries because he lost in advance in Kabylia, but also in all of Algeria.	يبكي محمد لأنه خسر مقدم ا في القبائل وفي الجزائر كلها.
He was prolific, and worked not only in Italy, but also in Germany and Spain.	وكان غزير الإنتاج ، وعمل ليس فقط في إيطاليا ، ولكن أيضا في ألمانيا وإسبانيا.
But as the records of the Potsdam Conference show, he also inaugurated the cold war.	ولكن، كما تظهر وثائق مؤتمر بوتسدام، فهو أيضا الذي شرع في الحرب الباردة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية