Translation of "build up experience" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Build - translation : Build up experience - translation : Experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such efforts should seek to build up endogenous capacity and experience. | وينبغي أن تتجه هذه الجهود الى بناء القدرات والخبرات المحلية. |
| This correlation is hardly surprising, given the massive build up in public debts that countries typically experience after a banking crisis. | إن هذه العلاقة المتبادلة ليست مستغربة، وذلك نظرا للتراكم الهائل من الديون العامة الذي تشهده البلدان عادة بعد الأزمات المصرفية. |
| Problems build up while financial resources dry up. | فالمشاكل تتراكم بينما تجف الموارد المالية. |
| We'll build it up again. | سوف نبنيه ثانية |
| We hope to build upon this experience for more meetups in 2014! | نتمنى أن نستخدم هذه الخبرة في إقامة ملتقيات أخرى في العام ٢٠١٤. |
| (g) Need to build on successful policies and experience of national Governments | )ز( الحاجة الى اﻻستفادة من السياسات والخبرات الناجحة للحكومات الوطنية |
| It would be wise to build on this experience in the future. | ومن الحكمة تطوير هذه التجربة في المستقبل. |
| You must build up your courage. | يجب أن ت ن م ي شجاعتك. |
| Over the 25 years of its existence the Fund has been able to build up vast experience in the formulation and execution of programmes and projects. | لقد تمكن الصندوق خﻻل اﻟ ٢٥ عامــا التي انقضــت منذ إنشائه من تجميع خبرة واسعة في صياغة وتنفيذ البرامج والمشروعات. |
| And I decided to build it up. | وقررت تشييده |
| You've got to build up to it. | يجب عليك بنائها تدريجيا. |
| Really floor it. Build up some speed. | زد من السرعة |
| If anything, these charts absolutely cannot build up! | إذا لم يفعل ذلك, فلن تحصل هذه الرسوم البيانية على المديح |
| Lowers fat build up in the blood stream | تخفض من تراكم الدهون في تيار الدم |
| Well, build up the fire, said Big Jim. | حسنا، أشعل النار قال جيم الكبير |
| Somebody build a fire. Start up some coffee. | فلي وقد أحدكم نارآ, لص نع بعض القهوه. |
| Plans to build a high speed train connecting Italy with northern Europe continue to experience delays. | أما الخطط الرامية إلى إنشاء خط للسكك الحديدية بالغ السرعة للربط بين إيطاليا وشمال أوروبا فما زالت تعاني من التأخير على نحو متواصل. |
| India, too, is now joining the military build up. | والهند أيضا تسعى الآن إلى الانضمام إلى هذا السباق العسكري. |
| We must build up the necessary capabilities in Africa. | ويجــب علينا أن نبني القدرات الﻻزمة في افريقيا. |
| C. Potential impacts of a greenhouse gas build up | جيم اﻵثار المحتملة لتراكم غازات الدفيئة |
| It was just incredible watching the speed build up. | هو ك ان فقط مندهش ي راقب السرعة تت عز ز . |
| No, politicians are my meat! I build them up. | لا , السياسيين هم طعامي انا ابنيهم . |
| It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites. | فهو يجعل الشعور كالعودة الى الماضي بناء سطح السفينة , وبناء على تلك المواقع. |
| One way of facilitating this is to build on past experience and lessons to elaborate mission templates. | ومن السبل الميسرة لتحقيق هذا الاستفادة من الخبرات والدروس السابقة في رسم نماذج للبعثات. |
| The efforts at improving coordination will build on acquired experience and not lead to new organizational structures. | ٩٧ وسوف تستند الجهود الرامية الى تحسين التنسيق الى الخبرة ولن تؤدي الى هياكل تنظيمية جديدة. |
| The challenge provides a shared experience, a common language, a common stance to build the right prototype. | التحدي يقدم تجربة مشتركة، لغة مشتركة، موقف مشترك لنباء النموذج الصحيح. |
| They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity. | الذين يبنون صهيون بالدماء واورشليم بالظلم. |
| The challenge for companies was to build up management expertise. | أما التحدي الذي تواجهه الشركات فهو تكوين الخبرة الإدارية. |
| There is no Iraqi military build up in the region. | فليست هناك أي تحشدات للقوات العراقية في المنطقة. |
| We should meet up more often to build our relationship. | يجب ان نتقابل اكثر لتوثيق العلاقة بيننا |
| We've got to find ways to build up, as well. | لقد وصلنا الى ايجاد سبل بالبناء ، كذلك. |
| They start with small little units and build it up. | هم يبدوأون بجزء بسيط ثم يبنون الباقي. |
| Up at the top of the axis, Build the Bomb. | ففي قمة المحور , بناء القنبلة. |
| You can cover it up. You can build a fire. | يمكن أن تغطيها يمكن أن توقد نار ا |
| You'll jeopardize what has taken me years to build up! | انك تخاطرين بما بنيته سنوات طويلة |
| Can't you build the fire up a little bit Joe. | ألا يمكنك ان تزيد النار قليلا يا جو |
| Son, run along and build up a fire. All right. | يابنى, أسرع واذهب لتشعل نارا وهو كذلك |
| So one wonders about the purpose of this military build up? | وعلى هذا فإن المرء لا يملك إلا أن يتساءل عن الغرض من هذا الشحن العسكري. |
| Bangladesh has been an active participant in this concerted build up. | وكانت بنغﻻديش مشاركا نشطا في هذا الجهد المتضافر. |
| Build a team, open it up, offer prizes and so on. | بناء فريق، بدأ العمل، تقديم جوائز وما إلى ذلك. |
| That's why you should eat your oatmeal, build up your strength. | ولهذا يجب ان تأكل الشوفان حتى تبنى جسدك وتقوى . |
| There's the kind of woman, Millie, to build up this country. | هذا النوع من النساء يا ميلي يساعد على بناء هذا البلد |
| No, I want to keep it. Work it. Build it up. | لا، أريد إبقائه.أشغله. إبنى فوقه |
| 13. Future programmes will build on experience gained from the use of the fourth cycle balance of 8.4 million. | ١٣ سترتكز البرامج المنفذة مستقبﻻ على الخبرة المكتسبة من استخدام المبلغ المتبقي من الدورة الرابعة وهو ٨,٤ مليون دوﻻر. |
| Experience and lessons learned in this regard should be summed up. | وينبغي أن نستخلص منها الخبرة والدروس المكتسبة في هذا الصدد. |
Related searches : Build-up - Build Up - Build On Experience - Build-up Area - Inventory Build-up - Pressure Build-up - Military Build-up - Build Up Capacities - Build Up Power - Moisture Build Up - Build Up Weld - Build Up Reputation - Build Up Understanding - Dirt Build-up
