Translation of "build up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Build - translation :

Build up - translation :

Keywords : لبناء نبني سأبني سنبني يبنون

Examples (External sources, not reviewed)

Problems build up while financial resources dry up.	فالمشاكل تتراكم بينما تجف الموارد المالية.
We'll build it up again.	سوف نبنيه ثانية
You must build up your courage.	يجب أن ت ن م ي شجاعتك.
And I decided to build it up.	وقررت تشييده
You've got to build up to it.	يجب عليك بنائها تدريجيا.
Really floor it. Build up some speed.	زد من السرعة
If anything, these charts absolutely cannot build up!	إذا لم يفعل ذلك, فلن تحصل هذه الرسوم البيانية على المديح
Lowers fat build up in the blood stream	تخفض من تراكم الدهون في تيار الدم
Well, build up the fire, said Big Jim.	حسنا، أشعل النار قال جيم الكبير
Somebody build a fire. Start up some coffee.	فلي وقد أحدكم نارآ, لص نع بعض القهوه.
India, too, is now joining the military build up.	والهند أيضا تسعى الآن إلى الانضمام إلى هذا السباق العسكري.
We must build up the necessary capabilities in Africa.	ويجــب علينا أن نبني القدرات الﻻزمة في افريقيا.
C. Potential impacts of a greenhouse gas build up	جيم اﻵثار المحتملة لتراكم غازات الدفيئة
It was just incredible watching the speed build up.	هو ك ان فقط مندهش ي راقب السرعة تت عز ز .
No, politicians are my meat! I build them up.	لا , السياسيين هم طعامي انا ابنيهم .
It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites.	فهو يجعل الشعور كالعودة الى الماضي بناء سطح السفينة , وبناء على تلك المواقع.
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.	الذين يبنون صهيون بالدماء واورشليم بالظلم.
The challenge for companies was to build up management expertise.	أما التحدي الذي تواجهه الشركات فهو تكوين الخبرة الإدارية.
There is no Iraqi military build up in the region.	فليست هناك أي تحشدات للقوات العراقية في المنطقة.
We should meet up more often to build our relationship.	يجب ان نتقابل اكثر لتوثيق العلاقة بيننا
We've got to find ways to build up, as well.	لقد وصلنا الى ايجاد سبل بالبناء ، كذلك.
They start with small little units and build it up.	هم يبدوأون بجزء بسيط ثم يبنون الباقي.
Up at the top of the axis, Build the Bomb.	ففي قمة المحور , بناء القنبلة.
You can cover it up. You can build a fire.	يمكن أن تغطيها يمكن أن توقد نار ا
You'll jeopardize what has taken me years to build up!	انك تخاطرين بما بنيته سنوات طويلة
Can't you build the fire up a little bit Joe.	ألا يمكنك ان تزيد النار قليلا يا جو
Son, run along and build up a fire. All right.	يابنى, أسرع واذهب لتشعل نارا وهو كذلك
So one wonders about the purpose of this military build up?	وعلى هذا فإن المرء لا يملك إلا أن يتساءل عن الغرض من هذا الشحن العسكري.
Bangladesh has been an active participant in this concerted build up.	وكانت بنغﻻديش مشاركا نشطا في هذا الجهد المتضافر.
Such efforts should seek to build up endogenous capacity and experience.	وينبغي أن تتجه هذه الجهود الى بناء القدرات والخبرات المحلية.
Build a team, open it up, offer prizes and so on.	بناء فريق، بدأ العمل، تقديم جوائز وما إلى ذلك.
That's why you should eat your oatmeal, build up your strength.	ولهذا يجب ان تأكل الشوفان حتى تبنى جسدك وتقوى .
There's the kind of woman, Millie, to build up this country.	هذا النوع من النساء يا ميلي يساعد على بناء هذا البلد
No, I want to keep it. Work it. Build it up.	لا، أريد إبقائه.أشغله. إبنى فوقه
Status of the Transitional Federal Government and the opposition military build up	باء حالة الحكومة الاتحادية الانتقالية والمعارضة التعزيز العسكري
(c) Build up gross international reserves equivalent to 1.9 months of imports	(ج) تكوين احتياطيات دولية إجمالية لتغطية تكاليف الاستيراد لمدة 1.9 شهر
C. Potential impacts of a greenhouse gas build up 16 25 6	جيم اﻵثار المحتملة لتراكم غازات الدفيئة ٦١ ٥٢ ٦
I see a man who's still trying to build up his life.	أرى رجلا ما يزال يحاول بناء حياته
So how does it keep its body free of bacteria build up?	إذن فكيف يبقي على جسمه خاليا من البكتيريا
Climate Change Asia needs to build up innovative markets that enable technology transfer.	تغير المناخ يتعين على بلدان آسيا أن تعمل على بناء أسواق إبداعية قادرة على تمكين عملية نقل التكنولوجيا.
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.	اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده .
The LORD doth build up Jerusalem he gathereth together the outcasts of Israel.	الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل .
The General Assembly should build on that momentum to take follow up action.	وينبغي للأمم المتحدة أن تستخدم هذا الزخم للقيام بإجراءات المتابعة.
So, you can actually build up multiple cookie designs or something like that.	وعليه يمكنك أن تصنع عدة تصاميم من الكعك أو كما في الصورة.
You can have these plaques build up along the walls of the artery.	فتجد هذه اللويحات على طول جدران الشريان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية