Translation of "bring message across" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Across - translation : Bring - translation : Bring message across - translation : Message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bring them across. | احضروهم |
| Clearly, I haven't gotten this message across. | من الواضح أنني لم أدع الرسالة تمر. |
| I bring another message for you. | أنى احمل رسالة أخرى لك. |
| Release him and bring me the message. | اطلقوا سراحه واحضروا الرسالة |
| And bring his message to my people. | و أسلم رسالته لشعبى |
| I bring a message from your master... | معي رسالة من سيدك |
| We must bring the message to the people. | يجب أن نوصل الرسالة للشعب |
| Please help to bring the message over to them. | ارجو المساعدة في ايصال الرسالة لهم. |
| And then bring a line across like that. | وثم جعل خط عبر هذا القبيل. |
| The real hurdle is getting this message across to politicians and voters. | والعقبة الحقيقية الوحيدة الآن تتمثل في نشر هذه الرسالة بين أهل السياسة والناخبين. |
| All those involved must get the message across to the peacekeeping personnel. | وعلى المسؤولين أن يقوموا بإيصال فحوى الرسالة إلى موظفي حفظ السلام. |
| Bring your things across soon as you can. Right. | اجمع شتات نفسك سريعا |
| Perhaps we need to focus on that and get that message back across. | ربما نحتاج إلى التركيز على ذلك وإلى إعادة نشر تلك الرسالة. |
| How did you bribe the jailer to bring me your message? | كيف رشوت السجان لكى يعطينى رسالتك |
| men were already building a faster message carrier across the country the Overland Telegraph. | ، حت ى بعد أن امتطـوا خيولهم ... كـانوا رجـالا يمتـازون بالسرعة مع ذلك ، الرسـائل ت نقل في كـافة أنحـاء البلاد التلغراف البر ي |
| Bobby Kennedy was scheduled to bring an inner city message in Indianapolis. | ادرج بوب كندي ضمن جدوله احضار رسالة المدينة الداخلية الى انديانا بولس |
| Let's become like little children, this is the message that I bring. | لنكن مثل الأطفال الصغار هذه رسالتي لكم |
| Can you imagine how hard it was to get a message across India in 1930? | هل يمكنك أن تتخيل مدى صعوبة استلام رسالة من الهند عام 1930 |
| Slimey, bring out the flags and run up that message I gave you. | استعمل الرايات وانقل الرسالة التي امرتك بها |
| Kids, if you come across any other parodies or jokes, bring 'em around. | أيها الفتية ، لو لدى أحدكم قطعا ساخرة أو ن كت يقدمها |
| In that regard, it is a unique opportunity to bring across the message of the people of the drylands while underlining the daily plight and commitment of these communities to the objectives of sustainable development. | وهي تعتبر في ذلك الصدد فرصة فريدة لتبليغ رسالة شعوب الأراضي الجافة وإبراز محنتهم اليومية على الوجه الأمثل، وتأكيد التزام هذه المجتمعات المحلية بأهداف التنمية المستدامة. |
| You generals, companions, officers... this message you will bring to the troops under your command | انتم ايها القادة والابطال والضباط اخبروا هذه الرسالة الى القوات التى تحت قيادتكم |
| Now, she's using multiple shifts instead of a single shift across the message as Caesar had done before. | الآن , تستعمل هي تبديل متعدد بدلا من تبديل واحد على طول الرسالة كما كان يفعل قيصر سابقا |
| So it was easy to get a message across about anti sex worker policies and the new trafficking laws. | مما يس ر إيصال رسالة حول السياسات المناهضة لعمل الجنس وقوانين الإتجار بالبشر الجديدة. |
| 200 students made 367 edits to this document and surveyed themselves to bring you the following message | 200 من الطلاب أضافوا 367 تعديلا لهذا الملف وشملوا أنفسهم ليوصلوا إليكم الرسالة التالية |
| Our city is filled with... ...bloodshed, brother fighting brother. Only you and your message can bring... ...peace. | بالمذابح. الاخ يقاتل الاخ. فقط انت و رسالتك يمكن ان تجلبا |
| So you will take a message to her, mademoiselle... and bring the medicine back here to me. | لذا, سأعطيك رسالة لها يا انسة واحضرى الدواء منها الى هنا |
| You need to figure a way to bring this campaign across here and make it work. | طريقة لإحضار حملتك إلى هنا وإنجاحها |
| Across the common and use the gorse for cover, then across the stream, through Bailey's Wood, and that'll bring you out on the Upton Cross Roads. | عبر الأرض الواسعة واستخدم الشجر كغطاء لك ثم عبر النهر خلال غابة بايلى وهذا سيقودك الى طريق ابتون |
| He reckons the best way to get that message across is to use the enormously popular medium of music videos. | يعتقد أن أفضل طريقة ليوصل تلك الرسالة عبر إستخدام وسيط موسيقى الفيديو الشائع جدا . |
| The millions across our globe who stand expectant at the gates of hope look to this Organization to bring them peace, to bring them life, to bring them a life worth living. | إن المﻻيين في عالمنا الذين يقفون متوقعين على أبواب اﻷمل يتطلعون الى هذه المنظمة لتحقيق السﻻم لهم، ولتحقيق الحياة لهم، حياة تستحق أن يحيوها. |
| Go to the Pharaoh and tell him ' We bring a message from the Lord of all the worlds | فأت ي ا فرعون فقولا إنا كلا منا رسول رب العالمين إليك . |
| Go to the Pharaoh and tell him ' We bring a message from the Lord of all the worlds | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| Several stories this month have focused on how video is enabling communities to get their message across to a wider audience. | رك زت العديد من القصص هذا الشهر حول كيفية مساعدة الفيديو للجماعات لإيصال رسالتها لجمهور أكبر. |
| By expressing it as an if then statement, you can get the message across without appearing to boss another person around. | بتعبيرك لها بعبارة إذا ـ سيكون ذلك يمكنك ايصال رسالتك من غير أن تبدو وكأنك تتسلط على الشخص الآخر. |
| Or have they taken for worship ( other ) gods besides him ? Say , Bring your convincing proof this is the Message of those with me and the Message of those before me . | هل اتخذ هؤلاء المشركون م ن غير الله آلهة تنفع وتضر وتحيي وتميت قل أيها الرسول لهم هاتوا ما لديكم من البرهان على ما اتخذتموه آلهة ، فليس في القرآن الذي جئت به ولا في الكتب السابقة دليل على ما ذهبتم إليه ، وما أشركوا إلا جهلا وتقليد ا ، فهم معرضون عن الحق منكرون له . |
| The Matla Trust voter education package, if widely available, is indeed capable of getting the right message across to first time voters. . | والواقع أن مجموعة تثقيف الناخبين التي أنتجتها quot تروست ماتﻻ quot ، ستكون قادرة إذا توفرت على نطاق واسع، على نقل الرسالة المناسبة إلى الناخبين المقترعين ﻷول مرة. |
| Message understood. Message understood. | تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة . |
| Across age, across income, across culture. | لكل الأعمار، والمداخيل، والثقافات. |
| Message template for new message | رسالة قالب لـ جديد رسالة |
| Message template for new message | التالي غير مقروء نص |
| Message template for new message | أمامية شريط الحالة HTML رسالة HTML |
| ( Proclaiming ) that you should worship none but God . Verily I bring to you from Him a message of warning and rejoicing , | أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . |
| ( Proclaiming ) that you should worship none but God . Verily I bring to you from Him a message of warning and rejoicing , | وإنزال القرآن وبيان أحكامه وتفصيلها وإحكامها لأجل أن لا تعبدوا إلا الله وحده لا شريك له . إنني لكم أيها الناس من عند الله نذير ينذركم عقابه ، وبشير يبش ركم بثوابه . |
| On behalf of Africa and on my own behalf, I wish to convey a deep message of condolence to all Catholics across the world. | بالنيابة عن أفريقيا وبالأصالة عن نفسي، أود أن أتقدم بأخلص التعازي إلى الكاثوليكيين في شتى أنحاء العالم. |
Related searches : Bring Across - Bring Point Across - Bring The Message - Bring A Message - Message Comes Across - A Message Across - Bring Further - Bring Change - Bring Around - Bring Relief
