Translation of "because we need" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Because - translation : Because we need - translation : Need - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Which is great, because we need that.
الذي هو عظيم، لأننا بحاجة لذلك.
Because that's the information we would need.
لأن تلك هي المعلومات التي نحتاجها
Because we need a lexicon. What is a lexicon?
لأننا نحتاج إلى معجم. ما هو المعجم
But he really listens because that's all we need
لأن ذلك هو كل ما نحتاجه
Because we need an international legal framework for robotic weapons.
نظرا لأننا بحاجة إلى إطار عمل قانوني دولي للأسلحة الروبوتية.
We need you to confirm your attendance because places are limited.
نريدك أن تؤكد حضورك لأن عدد الأماكن محدود.
Precisely because our world is imperfect, we need the United Nations.
ولكنني أعتقد أننا جميعا ندرك الآن أن من الضروري أن نفعل ذلك.
We need collaboration, imagination, determination, because failure is not an option.
نحتاج للتعاون، والابتكار، والعزيمة،
We need to speak with one loud voice, because we are fighting for your future.
نحن بحاجة لأن نتكلم بصوت موح د, لاننا نحارب من أجل مستقبلنا.
That is because cinema is evil and we do not need it.
وذلك لأن السينما شر لا نحتاج له.
We need to look forward, because the future is in our hands.
وعلينا أن نتطلع الى اﻷمام، ﻷن المستقبل رهن أيدينا.
Because GPS doesn't work under water. That's why we need these tools.
لأن نظام تحديد المواقع العالمي لا يعمل تحت الماء , فنحن بحاجة لمثل هذه الأدوات.
We need a revolution because things aren't working they're just not working.
نحتاج إلى ثورة لأن الأشياء لا تعمل انها لا تعمل تماما .
We don't need to persuade them, but we do need to help them, because they haven't really come to this place before.
لسنا بحاجة لإقناعهم، و لكنا بحاجة لمساعدتهم لأنهم لم يصلوا إلى هذا المكان من قبل
We need to inspire them, because they need to lead us and help us survive in the future.
نحن بحاجة إلى مصدر إلهام لهم, لأنهم يحتاجونه حتى يقودوننا و يساعدوننا للبقاء على قيد الحياة في المستقبل.
In a sense it excites me, because I think we know what we need to do.
انها تهيج حماستي، لأننى اعتقد اننا نعلم ما الذى نحتاج ان نفعله.
Because we also need your intellectual capital your ideas, your skills, your ingenuity.
لاننا ايضا بحوجة لراس المال الفكري افكاركم، مهاراتكم، براعاتكم.
Okay, we need to galvanize opposition today because today is when it matters...
لكن لم توجد لحظة معينة التي قيل فيها علينا أن نحشد المعارضة اليوم لأنها اليوم هي المهم
Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.
لماذا لأننا نريدهما ناجحين من أجل التناسل وتواصل النوع.
Because it's scary and it's expensive, but we need to have it, OK?
لأنها مخيفة وباهظة التكلفة، لكننا بحاجة لها.
Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.
لانهم يريدون ان تنخرط العجلة في الديناميكية الهوائية اكثر
Well, because of the FDA, we didn't save the pig's life, because we need to do this type of animal research for humans.
و بسبب إدارة الدواء والغذاء، لم ننقذ حياة الخنزير، لأنه يجب علينا أن ن جري هذا النوع من البحوثات الحيوانية من أجل البشر
Because I need you.
لأنني أحتـاجك
Because you need me.
. لآنك بحاجة لى
We need a NASA like organization for ocean exploration, because we need to be exploring and protecting our life support systems here on Earth.
نحتاج إلى منظمة مثل ناسا لاستكشاف الفضاء، لأننا نحتاج أن نستكشف و نحمي نظام دعم الحياة على الأرض.
And we need to learn that principle here in the States, because we have a big debt.
وعلينا تعلم هذا المبدأ في أمريكا لأننا نحمل مديونيات كبيرة
HA We are doing C sections and different operations because people need some help.
حواء نحن نقوم بعمليات ولادة قيصرية وعمليات مختلفة لأن الناس بحاجة للمساعدة.
Why? Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.
لماذا لأننا نريدهما ناجحين من أجل التناسل وتواصل النوع.
His mother. We need her approval. But I'm not worried because I don't smoke.
أم ه، تلزمنا موافقتها لكني لست قلق بشأن ذلك، لأني لا أدخن
We didn't have snow, we ate mangoes, and we never talked about the weather, because there was no need to.
ليس لدينا ثلوج. نأكل المنجة. ولم نتحدث قط عن الطقس، لأنه لا حوجة لذلك.
And even if we don't want them, we need to buy them, because, if we don't buy them, the system crashes.
وحتى لو أننا لا نريدها، نريد أن نشتريها، لأن، إذا لم نشتريها، النظام سيتحطم.
Pat Mitchell We are doing C sections and different operations because people need some help.
بات ميتشل وهذا هو مستشفاكم. هذا بالداخل.
Because we need people who feel connected to their community and care about their community.
لأننا نحتاج إلى أشخاص لديهم شعور الإرتباط بمجتمعهم و يهتمون بشأنه.
Which makes sense because we need to be equidistant from the directrix and the focus.
وهذا منطقي لأننا نحتاج ان نكون متساوي الابعاد من الدليل والبؤرة
I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes.
أنا لا أريد أن ترفعوا أيديكم لأننا كلنا لنا نفس المنظور النمطي السياسي .
Let's cut down the last tree and commit suicide, because we need more identical statues.
ولنرتكب جريمة إنتحار، لأننا نحتاج لتماثيل أكثر تطابقا .
We need variety. We need surprise.
أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة.
We need help. We need help.
نحن بحاجة إلى مساعدة. نحن بحاجة إلى مساعدة
We don't need to invent solutions because we have them cash flow loans based in income rather than assets,
ونحن لا نحتاج ان نبحث عن الحلول لاننا نملكها مثل بناء الدفق المالي و القروض المالية على الدخل لا على رأس المال
Because I think we really need the Internet to be that thing that we all dreamed of it being.
لأنه أعتقد أننا نحتاج بالفعل من الانترنت أن تكون ذلك الشيء الذي حلمنا به.
And we could get rid of this right here, because we've used it as much as we need to.
ونحن نستطيع أن نتخلص من هذا هنا، لأننا استخدمناه كثيرا وقت الحاجة.
We need a hand shake leadership, we need hand shake conversations, we need hand shake friends, we need hand shake dialogues, we need hand shake meetings.
نحتاج إلى مصافحة قادتنا، نحتاج محادثات بالمصافحة، نحتاج أصدقاء بالمصافحة، نحتاج حوارات بالمصافحة، نحتاج اجتماعات بالمصافحة.
We need data, we don't need help.
نحتاج البيانات, لا نحتاج المساعدة.
We need to we need to educate.
نحتاج الى نحتج الى أن نتعلم
Because to make any kind of progress, we need to be able to imagine a different reality, and then we need to believe that that reality is possible.
لأن ه من أجل التقدم بأي شكل من الأشكال، نحتاج أن نكون قادرين على تصو ر واقع مغاير، و حينها نحتاج أن نؤمن بأن ذلك الواقع ممكن.

 

Related searches : We Need - Because We Believe - Because We Must - Because We Know - Because We Are - Because We Care - Because We Have - Because We Thought - We Need Approval - We Need Further - We Need Absolutely - We Necessarily Need - We Need For