Translation of "became more important" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A class division originally based on military service became more important.
أصبح التقسيم الطبقى على أساس الخدمة العسكرية أكثر أهمية.
For me, this became incredibly important.
بالنسبة لي ، أصبح هذا مهم للغاية.
So as food became more plentiful, bread became cheaper.
مع توف ر الغذاء بدرجة كبيرة، أصبح الخبز أرخص.
I became more focussed
وزاد تركيزي
They became more robust.
و تصير أكثر صلابة
He became more and more disturbed as the Revolution became more radical, although he still hoped to avoid war.
إلا أنه أصبح منزعجا من الثورة بعدما أصبحت راديكالية بالرغم من أنه كان لا يزال يأمل في تجنب الحرب.
So he became even more and more popular.
وبذلك أصبح أكثر شعبية
Mortgages became more widely available.
وأصبحت قروض الرهن العقاري متاحة على نطاق أوسع.
Police work became more efficient.
وبذلك يصبح عمل الشرطة أكثر كفاءة.
His letters became more intimate.
رسائله أصبحت أكثر حميمية
Kokkola also became an important shipbuilding centre in Finland.
كما أصبحت مركز مهم لصناعة السفن في فنلندا.
Don't you think it's about time it became important?
ألا تعتقد أنه قد حان الوقت وأصبح مهما
People became more and more suspicious of the king.
إزدادت شكوك الناس في الملك
Fadil became more interested in Islam.
ازداد اهتمام فاضل بالإسلام.
Land acquisition became progressively more difficult.
وأصبح تملك الأراضي أمرا متزايد الصعوبة بمرور الوقت.
When temperatures finally became more bearable,
وعندما أصبحت درجات الحرارة أكثر تحملا أخير ا،
I became more focused and more agile during the games.
وزاد تركيزي وخفة حركتي أثناء المباريات.
And this became an ongoing thing. More and more books.
وأصبح هذا شيئا مستمرا . المزيد والمزيد من الكتب
During this era coffee became an important crop for Guatemala.
خلال هذه الحقبة أصبح البن محصولا مهما في غواتيمالا.
Then some of us became more ambitious.
ثم أصبح بعضنا أكثر طموحا.
Children became more competent, and less helpless.
الاطفال اصبحوا اكثر كفاءة, وأقل عجزا .
So my art became slightly more critical.
لذلك أصبح فني نوعا ما أكثر احراجا.
Gradually, they became more efficient upright walkers.
تدريجيا,حتى أصبحوا أكثر كفاءة في السير المعتدل
The more brutal an attack, the more hesitant the world became.
وكلما ازدادت وحشية الهجوم، أصبح العالم أكثر ترددا.
The more I examined the situation, the more blighted it became.
كلما كنت درست الحالة ، كلما أصبح من شقاء.
The scale became very important, and it's become our pet project.
القوالب، الأحجام أصبحت ضرورية جدا
Richard Jones became an important economist who later influenced Karl Marx.
ريتشارد جونز أصبح رجلا اقتصاديا مهما و أث ر بعد ذلك على كارل ماركس.
What's more important?
ما هو الأكثر أهمية
Much more important.
المال أهم كثيرا من ذلك
That's more important.
هذا أكثر أهمية
We became, or those victims became, more importantly, a ghost that haunted the terrorist organization.
أصبحنا، أو الأهم، أصبح أولئك الضحايا أشباح تتلبس التنظيم الإرهابي.
Things became more complicated after World War II.
ثم أصبحت الأمور أكثر تعقيدا بعد الحرب العالمية الثانية.
The game became more powerful than the goal.
و اللعبة أصبحت أكثر قوة من الهدف
He became more blunt. I love you terribly.
أصبح أكثر وضوح ا أحبك بشكل فظيع
The world became much more inflationary, and quite a bit more protectionist.
وأصبح العالم أكثر ميلا إلى التضخم وأسرع نزوعا إلى الحماية.
My car's more important!
إنها كل أمتلكه
And perhaps more important,
والأهم من ذلك
This is more important.
هذا أكثر أهمية.
Your health's more important.
صحتك أهم بكثير
Hospitals are more important for some areas, while schools are more important for others.
فالمستشفيات تشكل أهمية أكبر في بعض المناطق، في حين قد تكون المدارس أكثر أهمية في مناطق أخرى.
I started researching more, I started investigating more, and I became very passionate.
بدأت أبحث أكثر , و أستكشف أكثر .و أصبحت متحمسة جدا
Of course, PCs became much more useful than that.
ومن المؤكد أن أجهزة الكمبيوتر الشخصية أصبحت أكثر فائدة من ذلك كثيرا.
The climate became more humid later in Triassic time.
في وقت لاحق من العصر الترياسي أصبح المناخ أكثر رطوبة.
The firing became considerably more intense after 1000 hours.
وقد زادت كثافة النيران بدرجة كبيرة بعد الساعة ٠٠ ١٠.
We became much more social. The social networks expanded.
أصبحنا اجتماعيين أكثر، وبدأت الشبكات الاجتماعية بالتوسع

 

Related searches : Became Important - Became More - Became Increasingly Important - Became More Prevalent - Became More Pronounced - Became More Apparent - Became More Common - Became More Active - Became More Expensive - Became More Interested - Became More Comfortable - Became More Evident - More Important Though - Consider More Important