Translation of "became more interested" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Became more interested - translation :

أصبح أكثر اهتماما

Interested - translation :

يستفد

More - translation :

أكثر من

Keywords : وأصبحت أصبحَ أصبحتُ وأصبح أصبحوا مهتم مهتمة مهتماً مهتما مهتمين مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil became more interested in Islam.	ازداد اهتمام فاضل بالإسلام.
Fadil became interested in Islam.	أصبح فاضل مهتم ا بالإسلام.
And he became interested in that.	بدأ المشهد يلفت نظره
But I also became interested in research, and in particular I became interested in this substance, nitric oxide.	كما أصبحت مهتم بالبحث بشكل خاص أصبحت مهتم في مادة أكسيد النتريك
Our group started growing, and more and more people became interested in Diwan Ghazza and in the book club.	كبرت مجموعتنا وازداد عدد الم هتم ين بديوان غز ة ونادي الكتاب.
More so, I became very interested, as I was facing my own personal dilemmas and questions,	أكثر من ذلك ، أصبحت مهتمة جدا، عندما كنت أواجه معضلاتي الشخصية والأسئلة ،
And, eventually, we became interested in emotions.	وفي نهاية الم طاف، أصبحنا مهتمين بالمشاعر.
With the Cold War's end, Americans became more interested in budget savings than in investing in soft power.	مع نهاية الحرب الباردة أصبح الأميركيون أكثر اهتماما بالتوفير في الميزانية بدلا من الاستثمار في القوة الناعمة.
I became interested in entomopathogenic fungi fungi that kill insects.	أصبحت مهتما بالفطريات المسببة للأمراض الحشرية الفطريات التي تقتل الحشرات
I became very interested in the landscape as a Canadian.	كوني كنديا اصبحت مهتما جدا بالمناظر الطبيعية
I became very interested, and I wrote about a couple.	لقد أصبحت مهتما جدا بها، وكتبت عن زوجين.
I became especially interested in nonverbal expressions of power and dominance.	واصبحت مهتمة تحديدا بالتعابير غير اللفظيه الخاصة بالقوة والهيمنه.
She became interested in the writing of Arab women in the 1990s.	وقالت إنها أصبحت مهتمة في كتابة المرأة العربية في سنة 1990.
I became especially interested in non verbal expressions of power and dominance.	واصبحت مهتمة تحديدا بالتعابير غير اللفظيه الخاصة بالقوة والهيمنه.
He also became interested in politics at age 10, he became an adherent of the newly formed Republican Party.	وأصبح أيضا م هتما بالسياسة وفى سن العاشرة أصبح تابع الحزب الجمهوري (أمريكا) للحزب الجمهورى الذي شكل حديثا .
I became interested in you because you were someone whom Hee Joo liked.	لقد أصبحت أشعر بالفضول تجاهك، لأنني ع لمت أنك الشخص الذي كانت تحبه الميتة هي جو
So as food became more plentiful, bread became cheaper.	مع توف ر الغذاء بدرجة كبيرة، أصبح الخبز أرخص.
I became more focussed	وزاد تركيزي
They became more robust.	و تصير أكثر صلابة
He became more and more disturbed as the Revolution became more radical, although he still hoped to avoid war.	إلا أنه أصبح منزعجا من الثورة بعدما أصبحت راديكالية بالرغم من أنه كان لا يزال يأمل في تجنب الحرب.
So he became even more and more popular.	وبذلك أصبح أكثر شعبية
Mortgages became more widely available.	وأصبحت قروض الرهن العقاري متاحة على نطاق أوسع.
Police work became more efficient.	وبذلك يصبح عمل الشرطة أكثر كفاءة.
His letters became more intimate.	رسائله أصبحت أكثر حميمية
Alongside this, the security sector became increasingly interested in listening to and watching what we say and do, identifying what others think. And it became interested in mapping our social and professional lives and networks.	بالإضافة إلى ذلك، تزايد اهتمام قطاع الأمن بالمشاهدة والاستماع إلى ما نقول ونفعل، مبرر ا ذلك بأنها طريقة معرفة فيما يفكر الآخرون ، ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد بل تطرق إلى الاهتمام بتعقب حياتنا وعلاقتنا المهنية والاجتماعية.
Acting career Kruger soon became interested in acting and took lessons at the Cours Florent.	سرعان ما أصبحت كروغر مهتمة بالتمثيل وقامت بأخذ دروس في التمثيل في Cours Florent.
That training had an impact on women because they became interested in seeking alternative employment.	وقد كان لذلك التدريب تأثير في أوساط النساء ﻷنهن أصبحن مهتمات بالتماس خيارات بديلة في العمل.
So I became interested in understanding what contributed to a life that was worth living.	ولذلك أصبحت مهتم ا بفهم الأمور التي تساهم في خلق حياة جديرة بأن نعيشها.
We tended gardens, we became interested in organic food, we knew or we were vegetarians.	لقد م لنا للحدائق، وأصبحنا مهتمين بالغذاء العضوي، لقد عرفنا أننا كنا نباتيون.
More so, I became very interested, as I was facing my own personal dilemmas and questions, I became immersed in the study of the Islamic Revolution how, indeed, it had incredibly transformed the lives of Iranian women.	أكثر من ذلك ، أصبحت مهتمة جدا، عندما كنت أواجه معضلاتي الشخصية والأسئلة ، أصبحت مغمورة في دراسة للثورة الإسلامية كيف، في الواقع ، انها حولت بشكل لايصدق حياة المرأة الإيرانية.
People became more and more suspicious of the king.	إزدادت شكوك الناس في الملك
They were more interested in creating visual images.	فقد كن أكثر اهتماما بخلق صور بصرية.
I'm not interested in Boronskaja's form any more.	لم أعد مهتما لأمر (بورون سكايا) بعد الآن
Land acquisition became progressively more difficult.	وأصبح تملك الأراضي أمرا متزايد الصعوبة بمرور الوقت.
When temperatures finally became more bearable,	وعندما أصبحت درجات الحرارة أكثر تحملا أخير ا،
He then went to Sidney Sussex College, Cambridge where he became interested in physics and chemistry.	بعدها انتقل إلى كلية سيدني ساسكس في كامبريدج حيث حصر اهتمامه هناك في الفيزياء والكيمياء.
From 1909 to 1914 he studied in Leipzig, where he became interested in literature and philosophy.	نما اهتمامه بالأدب والفلسفة أثناء دراسته في لايبزج بين عامي 1909 و 1914.
With the declaration of the Turkish Republic in 1923, Turkish literature became interested in folkloric styles.	مع اعلان الجمهورية التركية عام 1923، أصبح الأدب التركي مهتم الأنماط الفولكلورية.
Modern dancers became interested in the older tap dancers, drawing them out of retirement to teach.	وأصبح الراقصون الجدد مهتمين بالراقصين الإيقاعيين القدامى وأخرجوهم من تقاعدهم لكي يعلموهم
I became interested in puppets, and I just want to show one last thing to you.	أصبحت مهتما بالدمى، و أريد فقط أن أريكم شيء واحد أخير.
I became more focused and more agile during the games.	وزاد تركيزي وخفة حركتي أثناء المباريات.
And this became an ongoing thing. More and more books.	وأصبح هذا شيئا مستمرا . المزيد والمزيد من الكتب
More students are interested in finance than in industry.	أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة.
I've become more interested in capturing movement and texture.	أصبحت أكثر إهتماما بتسجيل الحركة والملمس.
But I'm not really interested. That's it. No more!	لكني لست مهتمة هذا كل شيء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية