Translation of "more than interested" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Interested - translation : More - translation : More than interested - translation : Than - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
More students are interested in finance than in industry. | أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة. |
Because what we're interested in is finding form that's more than just a function. | لأن الذي يهمنا هو أن نجد شكلا يكون أكثر من مجرد وظيفة. |
Why is it people are always more interested in other's assets than their own? | لماذا الناس تفكر اكثر في ميراث الاخرين اكثر من ميراتهم الخاص |
Because if what we're interested in is terrorism, Pakistan is far more important than Afghanistan. | فنحن إن كنا مهتمين بكسر شوكة الارهاب فانا أعتقد ان باكستان هي أكثر أولوية من أفغانستان |
We're interested in finding beauty that's more than just an aesthetic it's really a truth. | نحن مهتمون في إيجاد نوع من الجمال, يكون أكثر من مجرد جمالية أن يكون الحقيقة بحق. |
Not everyone interested in empathicalism meets him, any more than every American meets the President. | ليس كل المهتمي ن بالتعاطفي ه يلتقون به، تماما كما أن ليس كل الأمريكيين يلتقون بالر ئيس. |
I am more interested in the rock of ages than I am in the age of rocks. | إننى أكثر اهتماما بالصخور المعمرة عن اهتمامى بعمرها السيد بيج من جامعة أوبرلين |
Indeed, China is no more interested in the continent s natural resources than are firms from any developed country. | والواقع أن الصين ليست أكثر اهتماما بالموارد الطبيعية في القارة من الشركات في أي دولة متقدمة. |
With the Cold War's end, Americans became more interested in budget savings than in investing in soft power. | مع نهاية الحرب الباردة أصبح الأميركيون أكثر اهتماما بالتوفير في الميزانية بدلا من الاستثمار في القوة الناعمة. |
Somehow I was more interested in pure manipulation than in all the silly little tricks in the box. | بطريقة ما، كنت مهتما بالتلاعب المحض أكثر من أي خدع سخيفة في ذلك الصندوق |
Fadil became more interested in Islam. | ازداد اهتمام فاضل بالإسلام. |
But if one party is more interested in a process than in the need for peace, something must be wrong. | ولكن إذا كان أحد الطرفين أكثر اهتماما بعملية السلام من الطرف الآخر فهذا يعني بالضرورة أن أمرا ما ليس كما ينبغي له أن يكون. |
More than 600 people attended each seminar, reflecting a very positive response from civil society organizations, foundations and interested individuals. | وحضر كل حلقة دراسية أكثر من 600 شخص مما يدل على شدة تجاوب منظمات المجتمع المدني والمؤسسات والأفراد المهتمين. |
Iran s only friends, it seems, are those like the Chinese who are more interested in its natural resources than its people. | ويبدو أن أصدقاء إيران الوحيدين هم هؤلاء ـ مثل الصينيين ـ المهتمون بمواردها الطبيعية وليس بشعبها. |
Perhaps that was a sign that donors were more interested in the Institute's specialist training than in its core training programmes. | وربما يكون ذلك مؤشرا بأن المانحين يبدون اهتماما أكثر بتدريب المعهد للأخصائيين بدلا من اهتمامهم ببرامج التدريب الرئيسية. |
They were more interested in creating visual images. | فقد كن أكثر اهتماما بخلق صور بصرية. |
I'm not interested in Boronskaja's form any more. | لم أعد مهتما لأمر (بورون سكايا) بعد الآن |
Surveys tell us that younger Japanese are more interested in current consumption and less concerned about the future than previous generations were. | وتنبئنا الدراسات الاستقصائية بأن اليابانيين الأحدث سنا أكثر اهتماما بالاستهلاك في الوقت الحالي وأقل اهتماما بالمستقبل مقارنة بالأجيال السابقة. |
We also note that the sponsors continue to seem more interested in getting the draft resolution adopted than in promoting its objectives. | ونلاحظ أيضا أن مقدمي مشروع القرار ما زالوا يبدون اهتماما أكبر لاعتماد مشروع القرار من النهوض بأهدافه. |
I trust you, Oliver, and I find myself more interested on your behalf than I can well account for, even to myself. | انااثقبك ,يا( أوليفر). اجد نفسي مهتم بشأنك بطريقه لا استطيع ان افسرها كليا . حتىلنفسي.. |
More than... more than even you. | أكثر... أكثر منك أيضا. |
I've become more interested in capturing movement and texture. | أصبحت أكثر إهتماما بتسجيل الحركة والملمس. |
But I'm not really interested. That's it. No more! | لكني لست مهتمة هذا كل شيء |
I tend to be interested in more ethereal qualities, | صرت اميل بشكل كبير للصفات الغير ملموسة |
My dad's more interested in railroads. Baltimore and Ohio. | أكثر أهتمامات أبي السكك الحديدية ببالتيمور وأوهايو |
But the Pope condemned the movement in 1926 for essentially being a group of faithless Catholics more interested in authoritarian nationalism than Christianity. | ولكن بابا الفاتيكان أدان الحركة في العام 1926 باعتبارها مجموعة من الكاثوليك غير المخلصين المهتمين بالقومية الفاشستية أكثر من اهتمامهم بالمسيحية. |
The more you know about oceanography, astronomy, etc. the more interested, the more alive you are. | ومستوى تعليمك. كلما عرفت اكثر عن علم المحيطات، علم الفلك، وغيرها ستكون أكثر اهتماما ، وأكثر حياة . |
More than flowers, Princess More than flowers, Lee Seol More than flowers... my daughter | احسن من الورود, اميرتي, احسن من الورود لي سول, احسن من الورود ابنتي |
I'm not interested in your people, than you are in mine! | لا تهم ني جماعتك . |
Women are more interested in continuing and upgrading their education. | والمرأة أكثر اهتماما بمواصلة دراستها وتحسينها. |
At this point, however, there are no indications that Iran is interested in more than reducing external pressure and the impact of the sanctions. | ولكن عند هذه المرحلة لا يوجد ما يشير إلى أن إيران مهتمة بأكثر من تخفيف الضغوط الخارجية ووطأة العقوبات. |
Well, her colleague suddenly got much more interested than I had any right to expect and went on and said, What does he model? | حسنا ، أصبح زميلها فجأة مهتما أكثر بكثير مما توقعت وواصل ليقول يضع نماذجا لماذا |
It is more than that. More than what? | الأمر أكثر من ذلك ... أكثر من ماذا |
I'm actually really quite interested, and perhaps more interested to know what this community thinks we could work on. | انني مهتم كثيرا .... والى حد كبير بمعرفة رأي هذه الجمعية حول الأفكار التي يمكن أن نعمل عليها معا |
Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world. | فبدلا عن الثورة ، نحن مهتمون أكثر بالتطور وبفكرة أن الأمور تتطور بالتدريج من خلال التكيف والأرتجال وصولا إلى إحداث التغييرات في العالم |
Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world. | فبدلا عن الثورة ، نحن مهتمون أكثر بالتطور وبفكرة أن الأمور تتطور بالتدريج من خلال التكيف والأرتجال |
Aren't we always more interested in something that concerns us personally? | ألسنا أكثر إهتماما بشئ يعنينا شخصيا معا |
more than | أكثر من |
So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way. | وأكثر من ذلك، أنا أود أن أجعل هذا النظام أكثر حركية. |
Their patrons in the region and internationally Saudi Arabia, the United States, Syria, and Iran are also more interested in negotiation than escalation at this point. | ورعاة الفريقين في المنطقة وعلى المستوى الدولي ـ المملكة العربية السعودية، والولايات المتحدة، وسوريا، وإيران ـ يميلون إلى تشجيع التفاوض ونبذ التصعيد في هذه المرحلة. |
Our conversation had taken place in the hotel s lobby at the table next to us, two men seemed more interested in our business than their own. | لقد تحدثنا في بهو الفندق ولقد كان جالسا على الطاولة التي بجانبنا رجلين بدا وكأن لديهما اهتمام بامورنا اكثر من اهتمامهم بامورهم الخاصة. |
As neighbours, we are very interested perhaps even more so than other countries in the success of the democratic and free market reforms in that country. | فحيث أننا جيران يهمنا للغاية وربما أكثر من أي بلد آخر نجاح ﻻصﻻحات الديمقراطية والسوق الحرة في ذلك البلد. |
If there's someone who is interested in me, it'd be worse than death. | اذا كان هناك شخص مهتم بى سيكون هذا اسوء من الموت |
The artist actually was more interested in the genderfication process of children | في الواقع، كان المصور مهتما أكثر بإكساب الطفلة صفة بناتية |
I'm more interested in the creative applications we can do with this. | أنا أكثر اهتماما بهذا النوع من التطبيقات الإبداعية التي يمكننا القيام بها معه. |
Related searches : More Interested - Became More Interested - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Aged More Than - More Than Poor - More Favourable Than - More Than Ample - Was More Than