Translation of "more important though" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Important - translation : More - translation : More important though - translation : Though - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| McCain, though, has always maintained that Iraq is the more important battlefield. | ولكن ماكين يؤكد دوما أن العراق تشكل ساحة معركة أشد أهمية. |
| But, though they are gone, the issue of regional leadership remains. Indeed, it is growing more important by the day. | ولكن على الرغم من رحيلهما فإن قضية الزعامة الإقليمية تظل قائمة، بل إنها تكتسب المزيد من الأهمية بمرور كل يوم. |
| The reality, though, is more complex. | بيد أن الواقع أكثر تعقيدا. |
| There have been more sinners, though. | ولكن هناك المزيد من المخالفين. |
| There's just one thing more though. | ولكن هناك شئ واحد آخر |
| There's jjust one thing more though. | هناك فقط شيء واحد مؤكد |
| I think for our purposes today though, a much more important part of that chart to look at are the green circles. | نحن بصدده اليوم مع ذلك، فإن جزءا أكثر أهمية بكثير من هذا المخطط أن ننظر إلى الأخضر |
| More important, though, is the desire of the Republic of China to be of use and assistance to the rest of the world. | إﻻ أن اﻷكثر أهمية هو رغبة جمهورية الصين في أن تكون في خدمة ومساعدة سائر العالم. |
| What's more important? | ما هو الأكثر أهمية |
| Much more important. | المال أهم كثيرا من ذلك |
| That's more important. | هذا أكثر أهمية |
| I think the important thing here is, though, that I helped. | أعتقد أن الأمر المهم هو أنني ساعدت |
| Though the Hereafter is better , and more lasting . | والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى . |
| Though the Hereafter is better , and more lasting . | والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى . |
| More importantly though, The Avengers. So much hype. | على نقطة واحدة لينا المتحاورين |
| Though perhaps she's just a bit more bored | ورب ما أحس ت رب ة البيت من الملل أكثر مما تحس ه نظيراتها. |
| My car's more important! | إنها كل أمتلكه |
| And perhaps more important, | والأهم من ذلك |
| This is more important. | هذا أكثر أهمية. |
| Your health's more important. | صحتك أهم بكثير |
| Hospitals are more important for some areas, while schools are more important for others. | فالمستشفيات تشكل أهمية أكبر في بعض المناطق، في حين قد تكون المدارس أكثر أهمية في مناطق أخرى. |
| Similarly, income can be recognized both in its constitutive and instrumental role, though in most cases, instrumentality is much more important than its intrinsic value. | وبالمثل، يمكن الاعتراف بالدخل من حيث دوره المكون والمؤثر في آن معا ، على الرغم من أن دوره المؤثر لـه، في معظم الحالات، أهمية أكبر من قيمته الفعلية. |
| What's important though is that writing only emerged about 5,000 years ago. | ما هو مهم على أي حال أن الكتابة ظهرت |
| And therefore tradition becomes more important, not less important. | وبالتالي التقاليد تصبح أكثر أهمية، ليس أقل أهمية. |
| Religion, though important to me, remains a very private part of my life. | على الرغم من أهمية الدين بالنسبة لي، فهي تبقى أمر جد شخصي من حياتي. |
| Even good management, immensely important though it is, is only a necessary tool. | حتى اﻹدارة الجيدة، مع أنها بالغة اﻷهمية، ليست سوى أداة ضرورية. |
| Egypt is far more important. | فمصر أكثر اهمية من أفغانستان |
| This is infinitely more important. | هذا أهم بالتأكيد |
| More important than our university? | أهم من جامعتنا |
| It's not important any more. | ل يس مهم ا . |
| the more important it gets. | ، كبـار السن ي صبحون الأمـر الأكثر أهمي ـة |
| But let me end with something I think much more important much more important than business. | ولكن اريد ان أ نهي بشيء أعتقد أنه اهم بكثير من الفرص الاقتصادية |
| More important, even though the severe sanctions regime led by the United States is bound to be imperfect it only hardens further Iran s resistance to America s designs. | والأمر الأكثر أهمية برغم هذا هو أن نظام العقوبات الصارم الذي تقوده الولايات المتحدة من المحتم أن يكون منقوصا ــ فهو لا يعمل إلا على إكساب مقاومة إيران لـ المخططات الأميركية المزيد من الصلابة. |
| There is something more though that has to be there. | ولكن يجب وضع امر اخر بين هذين المفهومين |
| Though still enchanted, the islands took on more recognizable shapes, | مع ذلك مازالت مسحورة، الجزر واجهت أشكال أكثر سهولة للتمييز , |
| Though you might have been more impassioned without hurting yourself. | رغم انه كان يمكنك ان تكون اكثر حماسة فى خطبتك |
| And what you start to see is that even though they are making more money, even though they are selling more, fulfillment does not go up. | وما تبدأ بملاحظته أنه بالرغم من أنهم يجمعون المزيد من المال، بالرغم من أن مبيعاتهم زادت، إلا إن إخلاصهم لم يزداد. |
| Though evidently important, this issue has not received the attention and support it deserves. | وعلى الرغم من الأهمية الواضحة لهذه المسألة، فإنها لم تحظ بالاهتمام والتأييد المستحقين. |
| Health is more important than wealth. | الصحة أهم من المال. |
| Effectiveness is more important than efficiency. | وهنا يكون التأثير والفعالية أشد أهمية من الكفاءة. |
| Even more important is its implementation. | وما هو أهم من هذا كله هو تنفيذ هذا القرار. |
| And this was even more important. | و كان ذلك في الواقع الأكثر أهمية, |
| More important is motivation and determination. | والأهم هو الابتكار و التصميم |
| So much more important for Americans. | كضحايا بشرية. إذا ، أكثر أهمية للأمريكيين. |
| And what's more important is that, | وما الأكثر أهمية فى هذا |
Related searches : Important Though - Though More - More Importantly Though - Consider More Important - More Important Still - More Important Role - Getting More Important - Arguably More Important - Ever More Important - Much More Important - More Important Than - Become More Important - Far More Important - The More Important
