Translation of "more important than" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Important - translation :

مهم

More - translation :

أكثر من

More important than - translation :

أكثر أهمية من

Than - translation :

من

Keywords : هامة الأهمية مهماً هام اهم مزيد كلما المزيد بكثير أكبر أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

More important than our university?	أهم من جامعتنا
Health is more important than wealth.	الصحة أهم من المال.
Effectiveness is more important than efficiency.	وهنا يكون التأثير والفعالية أشد أهمية من الكفاءة.
Because it's more important than money.	ـ لأنه أكثر أهمية من النقود
This is more important than money.	ذلك أكثر أهمية من المال
For them, rhetoric is more important than substance and power is more important than how it is exercised.	فاللغة الخطابية الرنانة في نظرهم أكثر أهمية من الجوهر، والسلطة أكثر أهمية من كيفية ممارسة هذه السلطة.
That s more important than this article anyway.	فهذا أهم من هذه المقالة علي أي حال.
Multilateralism is becoming more important than ever.	وبدأت تعددية اﻷطراف تكتسي أهمية أكبر من أي وقت مضى.
It's almost more important than their eyesight.	كما نظره
Pakistan is far more important than Afghanistan.	فانا أعتقد ان باكستان هي أكثر أولوية من أفغانستان
Is efficiency still more important than meaning?	هل لازالت الكفاءة أهم من المعنى والمضمون
So my dad's more important than yours.	إذا فوالدي أكثر أهمية من والدك
Some things are more important than anniversaries.	هناك اشياء يا حبيبتى أهم من الأحتفال
More important things than obeying my orders?	بأشياء أكثر أهمية من إطاعة أوامري
Well, what's more important than a drink?	ماهو الشيء الاكثر اهمية من الشراب
But let me end with something I think much more important much more important than business.	ولكن اريد ان أ نهي بشيء أعتقد أنه اهم بكثير من الفرص الاقتصادية
It is not more important than good manners.	. ليس أكثر أهمية من السلوك الجيد
Is your shop more important than my life?	هل محلك أكثر أهمية من حياتي
Asking questions is more important than finding answers.	طرح الاسألة أكثر أهمية من الحصول على الأجوبة.
There's something more important than ideals... but what?	.هنالكشيءأهم منالمثلالأعلى. و لكن ماذا
There's something more important than not being conquered.	شيء أكثر أهمي ة من عدم الهزيمة.
For the peasant, fruits are more important than flowers.	في نظر المزارع، الفواكه أهم من الأزهار.
Nothing is more important than investing in maternal health.	لا شيء أهم من الاستثمار في صحة الأمهات.
But more important than assessing blame is correcting mistakes.	لكن تصحيح الأخطاء يأتي في مرتبة أهم من تقدير المسئولية عنها.
For 72 hours, football was more important than war.	لمدة 72 ساعة، كانت كرة القدم أكثر أهمية من الحرب.
Make sure everything's spotless. It's more important than cooking.	تأك دي كل شيء بدون بقع إنها مهم أكثر من الطبخ
So, I thought trust was more important than Iove.	لهذا اعتقد بأن الثقة أهم من الحب
Is that little leech more important than I am?	هل هذا الصغير أهم من ي
No business can be more important than meeting Blackbeard.	مقابلة ذو اللحية السوداء أكثر أهمية
That makes it more important than any board meeting.	هذا يجعل الأمر أكثر أهمية من أي اجتماع مطول
What you are is more important than what you have.	من تكون أهم بكثير مما تملك
While elections are important, liberal democracy is more than electocracy.	فرغم أهمية الانتخابات إلا أن الديمقراطية الليبرالية ليست مجرد نظام يعتمد على الانتخابات فحسب.
Effort then becomes more important than having the right genes.	وبهذا يصبح بذل الجهد أعظم أهمية من التمتع بالجينات المناسبة.
Confucians believe that spiritual upbringing is more important than looks.	تعتقد الكونفوشيوسية بأن التنشئة الروحية أكثر أهمية من المظهر.
Nor are some peace keeping operations more important than others.	وبالمثل فليست بعض عمليات حفظ السﻻم أهم من غيرها.
An effective police force is now more important than ever.	كما أن وجود قوة شرطة ذات كفاءة أمر أكثر استعجاﻻ من ذي قبل.
Many things in this world are more important than money.	في العالم اشياء عديدة أهم من المال
That's more important to them than short term getting even.	على اتخاذ إجراءات صارمة ضد السرقة. هذا أكثر أهمية لهم من التساوي في المنافسة على المدى القصير.
So, the president's student loan is more important than ever.	لذلك قانون الرئيس بخصوص القروض الطلابية له أهمية خاصه أكثر من أي وقت مضى
And I learned personal relationships were more important than ever.	وتعلمت ان العلاقات الشخصية هي اهم ما على الوجود
Why does he think he's more important than anyone else?	لماذا يعتقد بأنه أهم من أي شخص آخر
I'm still more important to the studio than she is.	مازلت مهمة بالاستوديو اكثر منها.
Perhaps more important than Meles s domestic achievements was his diplomatic record.	ولعل الأمر الأكثر أهمية من إنجازات مليس على المستوى المحلي كان سجله الدبلوماسي.
In others, stability or justice is more important than political freedom.	وفي مجتمعات أخرى قد يشكل الاستقرار أو العدالة أهمية أكبر من الحرية السياسية.
For Assad and his supporters, survival is more important than sovereignty.	ذلك أن البقاء بالنسبة للأسد وأنصاره أكثر أهمية من السيادة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية