Translation of "consider more important" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

يعتبر

Consider more important - translation :

النظر أكثر أهمية

Important - translation :

مهم

More - translation :

أكثر من

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين هامة الأهمية مهماً هام اهم مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

Okay this is an existing reality but there's a far more important reality that we should consider and notice.	هذا واقع موجود لكن يوجد لدينا واقع آخر أهم نريد أن نفكر به و نريد أن ننتبه إليه
What's more important?	ما هو الأكثر أهمية
Much more important.	المال أهم كثيرا من ذلك
That's more important.	هذا أكثر أهمية
My car's more important!	إنها كل أمتلكه
And perhaps more important,	والأهم من ذلك
This is more important.	هذا أكثر أهمية.
Your health's more important.	صحتك أهم بكثير
Hospitals are more important for some areas, while schools are more important for others.	فالمستشفيات تشكل أهمية أكبر في بعض المناطق، في حين قد تكون المدارس أكثر أهمية في مناطق أخرى.
There are two things I consider it important to recall tonight.	ثمة شيئان أعتبر أن من المهم التذكير بهما هذه الليلة.
We consider that his activities have been very useful and important.	ونحن نعتبر أنشطته مفيدة وهامــة جدا.
And therefore tradition becomes more important, not less important.	وبالتالي التقاليد تصبح أكثر أهمية، ليس أقل أهمية.
I consider I have more to offer in some more responsible capacity.	إننى أرى أننى سيكون لدى القدرة . لتحمل المزيد من المسؤولية
In this connection we consider it important to make the following comments.	وفي هذا الصدد، نرى من المهم أن نبدي الملاحظات التالية.
Egypt is far more important.	فمصر أكثر اهمية من أفغانستان
This is infinitely more important.	هذا أهم بالتأكيد
More important than our university?	أهم من جامعتنا
It's not important any more.	ل يس مهم ا .
the more important it gets.	، كبـار السن ي صبحون الأمـر الأكثر أهمي ـة
But let me end with something I think much more important much more important than business.	ولكن اريد ان أ نهي بشيء أعتقد أنه اهم بكثير من الفرص الاقتصادية
I would consider the studio more like a laboratory.	أعتبر الأستديو أشبه بالمختبر.
The most important thing to consider is where we will go from here.	والأمر الأعظم أهمية والذي يتعين علينا أن نضعه في اعتبارنا الآن هو إلى أين سنذهب بعد ذلك.
Indeed, we consider that to be one of the Assembly's most important priorities.	والواقع أننا نرى في ذلك واحدة من أهم أولويات الجمعية.
I consider it very important to change our current concept of the family.	وأرى أن من المهم للغاية تغيير مفهومنا الحالي لﻷسرة.
Health is more important than wealth.	الصحة أهم من المال.
Effectiveness is more important than efficiency.	وهنا يكون التأثير والفعالية أشد أهمية من الكفاءة.
Even more important is its implementation.	وما هو أهم من هذا كله هو تنفيذ هذا القرار.
And this was even more important.	و كان ذلك في الواقع الأكثر أهمية,
More important is motivation and determination.	والأهم هو الابتكار و التصميم
So much more important for Americans.	كضحايا بشرية. إذا ، أكثر أهمية للأمريكيين.
And what's more important is that,	وما الأكثر أهمية فى هذا
We'll make Sunday meals more important.	و سوف نجعل وجبات الأحد أكثر أهمية.
Because it's more important than money.	ـ لأنه أكثر أهمية من النقود
This is more important than money.	ذلك أكثر أهمية من المال
For them, rhetoric is more important than substance and power is more important than how it is exercised.	فاللغة الخطابية الرنانة في نظرهم أكثر أهمية من الجوهر، والسلطة أكثر أهمية من كيفية ممارسة هذه السلطة.
Now we'll do something which I consider even more interesting.	الآن سنقوم بشيء أعتقد أنه أكثر إثارة.
Many experts consider anti cartel activity the most important function of a competition agency.	1 يعتبر عديد الخبراء أن نشاط مكافحة الكارتلات يمثل الوظيفة الأهم بالنسبة لأي وكالة مختصة بالمنافسة.
We consider it very important that the Serb and Croatian sides accepted this agreement.	ونعتبر أن مما له أهمية بالغة أن الجانبين الصربي والكرواتي قد قبﻻ بهذا اﻻتفاق.
Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes.	تأمل للحظه في مصدر مهم من المتعة الجمالية الجذب المغناطيسي للمناظر الطبيعية الجميلة
I have more important things to do.	لدي أشياء أهم لأفعلها.
Nationalism, however, is a more important factor.	بيد أن النزعة القومية تشكل عاملا أكثر أهمية.
That s more important than this article anyway.	فهذا أهم من هذه المقالة علي أي حال.
The more important aspects are recapitulated below.	ويرد أدناه ملخص لأهم الجوانب.
There can be no more important task.	وﻻ يمكن أن تكون هناك مهمة أهم من تلك المهمة.
Multilateralism is becoming more important than ever.	وبدأت تعددية اﻷطراف تكتسي أهمية أكبر من أي وقت مضى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية