Translation of "be over with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Be over with - translation :

أن أكثر مع

Over - translation :

على

With - translation :

مع

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Then it'll be over with.	و إلا سأكسر ساقك الأخرى أيضا ثم أنتهي منك.
But with me it'll be over soon.	لكن بالنسـبة لي لن يفـيد، سأموت مبـكرا .
With a child's imagination, LEGO could be anything in the world over and over again.	وبفضل خيال الأطفال الخصب، يمكن لليغو أن يصبح أي شيء يرغبون بناءه مرة تلو مرة
And you must be bubbling over with anticipation now, because	ويجب ان تكون محتدما بالتوقع الآن، لأنني
Well BBC over there was flirting with Kelly. So I'd be stuck with you!	كذلك كان هناك BBC يمزح مع كيلي. كنت حتى يكون عالقا I معك!
With renewed peace talks, results must be stressed over endless process.	مع استئناف محادثات السلام، فلابد من التأكيد على النتائج، حتى لا يتحول الأمر إلى عملية لا نهاية لها.
Get it, over there. Just a minute, llI be right with you.	أحضريها، إنها هناك دقيقة واحدة وسأكون معك
With 10 million, such centers could be replicated 100 times with plenty of change left over.	وبهذا فإن عشرة ملايين دولار تكفي لمضاعفة أعداد مثل هذه المراكز في العراق مائة مرة ـ وقد تتبقى بعض المبالغ.
A country with such influence over a military superpower cannot be considered weak.	إن بلدا يتمتع بمثل هذا القدر من التأثير والنفوذ على قوة عسكرية عظمى لا يمكن اعتباره ضعيفا.
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance .	واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم .
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance .	واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك ، وخالفهم في أفعالهم الباطلة ، مع الإعراض عنهم ، وترك الانتقام منهم .
And so it's our belief that, with that, the case will be over.	وكنا نظن أنه بذلك سوف تنتهي القضية
Someday somebody's got to outshoot me, and it'll be over with real quick.	يوما ما يجب أن يتمكن احد من قتلى و سينتهى الامر سريعا
When I finish with you, they'll be stumbling over you in the dark!	عندما سأنتهي منك ، سيتعثرون بك أنت في الظلام
That's over with.	لا. هذا انتهى.
Truce be over!	تبا للهدنة
Be right over.	سأحضر حالا
People start coming from all over the world, all over the country to be reinforcements and join their voice with ours.	بدأ الناس يتجمعوا من حول العالم ليقدموا التعزيزات و يضموا أصواتهم لـ صوتنا
Get it over with.	اكمل ما بدأته
Over and done with?	إنتهى و اتعمل
Come over with me.	تعال معي.
Weíil be over there.	سنلحق بكما
I'll be right over.	سأكون على حق.
I'll be right over.	سأكون عندك حالا
Then I'll be over.	ثم سأكون قد أنتهيت
I'll be right over!	نجحنـا سوف آتي الآن
I'll be right over.	نعم . سأتى حالا
I'll be right over.	شكرا لك سأكون عندك حالا
Worries over. Be happy.	انتهت المخاوف، ابتهجي.
That would be 15 over 25 times 14 over 24.	ستكون 15 25 14 24
Do not be surprised that they want to be dishonest with you they have always been dishonest with God . However , He has power over them .	وإن يريدوا أي الأسرى خيانتك بما أظهروا من القول فقد خانوا الله من قبل قبل بدر بالكفر فأمكن منهم ببدر قتلا وأسرا فليتوقعوا مثل ذلك إن عادوا والله عليم بخلقه حكيم في صنعه .
Do not be surprised that they want to be dishonest with you they have always been dishonest with God . However , He has power over them .	وإن يرد الذين أ ط ل ق ت سراحهم أيها النبي من الأسرى الغدر بك مرة أخرى فلا ت ي ئس ، فقد خانوا الله من قبل وحاربوك ، فنصرك الله عليهم . والله عليم بما تنطوي عليه الصدور ، حكيم في تدبير شؤون عباده .
Japan is engaged in several territorial disputes with its neighbors with Russia over the South Kuril Islands, with South Korea over the Liancourt Rocks, with China and Taiwan over the Senkaku Islands, and with China over the EEZ around Okinotorishima.	وتشارك اليابان في العديد من النزاعات الإقليمية مع جيرانها مع روسيا بشأن جزر الكوريل الجنوبية، مع كوريا الجنوبية على مدى الصخور Liancourt، مع الصين وتايوان على جزر سينكاكو، ومع الصين على المنطقة الاقتصادية الخالصة حول.
Angle BDC over here, it is an alternate interior angle with this angle right over here with that angle right over there	الزاوية BDC هنا، انها زاوية داخلية بديلة مع هذه الزاوية الموجودة هنا، مع هذه الزاوية
With no residue over them.	من غير، كما تعلمون، بقايا عليهم.
left with 1 over x.	ويتبقى لدينا 1 x
You glaze over with it.	مجرد اخبار .. تمر عليها مرور الكرام .. دون أن تعبا بها
Over the side with them!	واقذفوهم بالبحر
Get it over with, Pete.	افعل ذلك بسرعة يا (بيت)
Get it over with now.	كنا نتحدث عن أخي الميت, زوجها
Let's get this over with.	. دعينا من هذا
It's all over with now.	أنتهى الأمر الان
Concessional debt will be rescheduled over 30 years, with 12 years apos grace on principal repayments.	والديون التساهلية ستجري إعادة جدولتها على مدى ٣٠ عاما، مع فترة سماح لتسديد رأس المال مدتها ١٢ عاما.
53. Logistics capacity was developed, with over 58 trucks and buses to be on the ground.	٥٣ وجرى بناء قدرة في مجال السوقيات، تشمل ما يزيد عن ٥٨ شاحنة وحافلة في الميدان.
He must be over sixty.	لا شك أن عمره يتجاوز الستين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية